Inglês
Português
◼ Sigla em inglês MWD (measuring while drilling)
Resultados da busca para "medição durante a perfuração"
Banco de Glossários (traduções não verificadas)
Frases traduzidas contendo "medição durante a perfuração"
a) Traduções Técnicas português para inglês
(Substantivo)
Banco de Glossários (traduções não verificadas)| Área | Inglês | Português | Qualidade |
|---|---|---|---|
| Petróleo | measurement while drilling | medição durante a perfuração |  |
Frases traduzidas contendo "medição durante a perfuração"In an embodiment, the tool may be part of a wireline formation tester system, a production logging system, a downhole fluid analysis system, a Logging While Drilling (LWD) formation tester system or a Measurement while Drilling (MWD) formation tester system (an LWD/MWD formation tester system).
Em uma concretização, a ferramenta pode ser parte de um sistema testador de formação a cabo elétrico, de um sistema de perfilagem de produção, de um sistema de análise de fluido de fundo de poço, de um sistema testador de formação de Perfilagem Durante a Perfuração (LWD) ou um sistema testador de formação de medição durante a perfuração (MWD) (um sistema testador de formação LWD/MWD).
The embodiment of FIG. 1 is typical of a wireline formation tester, however, the devices, systems, and methods discussed herein can be used in a variety of tools including, but not limited to, wireline formation testers, production logging tools, formation testers in use during drilling—Logging While Drilling/Measurement While Drilling (LWD/MWD) formation testers, downhole fluid analysis tools, or any other downhole tool known to those of ordinary skill in the art.
A concretização da FIG. 1 é típica de um testador de formação a cabo elétrico; entretanto, os dispositivos, sistemas e métodos discutidos no presente documento podem ser usados em uma variedade de ferramentas incluindo, mas sem a isto se restringir, testadores de formação a cabo elétrico, ferramentas de perfilagem de produção, testadores de formação em uso durante perfurações – testadores de formação de Perfilagem Durante a Perfuração/ medição durante a perfuração (LWD/MWD), ferramentas de análise de fluido de fundo de poço ou qualquer outra ferramenta de fundo de poço conhecida pelos versados na técnica.
In another embodiment, the tool ( 10 ) is a component of a measurement-while-drilling or logging-while-drilling system, the cable ( 26 ) is a drill string and the conveyor ( 30 ) is a rotary drilling rig.
Em outra concretização, a ferramenta (10) é um componente de um sistema de medição durante a perfuração ou de perfilagem durante a perfuração, o cabo (26) é uma coluna de perfuração e o transportador (30) é uma sonda de perfuração rotativa.
The embodiment of FIG. 1 is typical of a wireline formation tester, however, the devices, systems, and methods discussed herein can be used in a variety of tools including, but not limited to, wireline formation testers, production logging tools, formation testers in use during drilling—Logging While Drilling/Measurement While Drilling (LWD/MWD) formation testers, downhole fluid analysis tools, or any other downhole tool known to those of ordinary skill in the art.
A concretização da FIG. 1 é típica de um testador de formação a cabo elétrico; entretanto, os dispositivos, sistemas e métodos discutidos no presente documento podem ser usados em uma variedade de ferramentas incluindo, mas sem a isto se restringir, testadores de formação a cabo elétrico, ferramentas de perfilagem de produção, testadores de formação em uso durante perfurações – testadores de formação de Perfilagem Durante a Perfuração/ medição durante a perfuração (LWD/MWD), ferramentas de análise de fluido de fundo de poço ou qualquer outra ferramenta de fundo de poço conhecida pelos versados na técnica.
In another embodiment, the tool ( 10 ) is a component of a measurement-while-drilling or logging-while-drilling system, the cable ( 26 ) is a drill string and the conveyor ( 30 ) is a rotary drilling rig.
Em outra concretização, a ferramenta (10) é um componente de um sistema de medição durante a perfuração ou de perfilagem durante a perfuração, o cabo (26) é uma coluna de perfuração e o transportador (30) é uma sonda de perfuração rotativa.
×
![]()
CLIQUE AQUI
