Inglês
Português
Exemplos de tradução
the works of a watch
Resultados da busca para "mecanismo interno"
Banco de Glossários (traduções não verificadas)
Frases traduzidas contendo "mecanismo interno"
a) Traduções usuais português para inglês
(Substantivo)
Banco de Glossários (traduções não verificadas)| Área | Inglês | Português | Qualidade |
|---|---|---|---|
| Téc/Geral | internal mechanism | mecanismo interno |  |
| Ferroviária | SEMI-AUTOMATIC SWITCH STAND | aparelho de manobra semi-automático (dispõe de mecanismo interno que permite que trens circulem no sentido jacaré-ponta da agulha, mesmo que esta esteja em posição incorreta); o mesmo que Switch Stand, Automatic | |
Frases traduzidas contendo "mecanismo interno"When the brake lever 4e rotates in the direction of the arrow G and is positioned in a prescribed range, the brake switch 8,1a (shown in FIG.8) is turned on by the internal mechanism of the switch case 8b.
Quando a alavanca do freio 4e gira na direção da seta G e é posicionada em uma faixa prescrita, a chave do freio 8,1a (ilustrada na FIG. 8) é ativada pelo mecanismo interno da caixa de chaveamento 8b.
As a part of the switch lever 8d is pushed into the switch case 8b, the brake lock switch 8,2a (shown in FIG.8) is turned on by the internal mechanism of the switch case 8b.
Como uma parte da alavanca de chaveamento 8d é pressionada para dentro da caixa de chaveamento 8b, a chave de trava do freio 8,2a (ilustrado na FIG. 8) é ligada pelo mecanismo interno da caixa de chaveamento 8b.
We show that, 'contrary to the later, the former model, for not including an internal feedback mechanism,will lead eventually to single-speciesdominance.
Mostramos que, ao contrário do último, o primeiro modelo, por não incluir um mecanismo interno de compensação (MIC), levará mais cedo ou mais tarde à monodominância de espécie.
...erature and by increasing solution salt content. Agitation had significant influence only on water loss, which indicates that in this case, the mass transfer mechanism is not governed only by an internal mechanism, as seems to be the case of solutes. Equilibrium proximity reached in each test was verified through the relationship between solution and samples water activities. The samples processed in solutions wit...
...eor de sal na solução. A agitação teve influência significativa apenas sobre a perda de água, o que indica que neste caso, o mecanismo de transferência de massa não é governado apenas por um mecanismo interno. como parece ser o caso dos solutos. A proximidade do equilíbrio atingida em cada ensaio foi verificada através da relação entre as atividades de água da solução e das amostras e observou-se que as amostras processadas em soluções com maior quantidade de sal foram as que se apresentaram ma...
... program can be understood as a management agent which connects the user with data base content of the HydroData and makes it possible for the user to build advanced searches leaving syntax requisites invisible for the end user. The internal execution mechanism of the search procedure was based on a query language called Structured Query Language (SQL). The software project of HydroConsulta and its computational i...
...ntendido como um agente gerenciador que conecta o usuário à base de dados do sistema HydroData e possibilita a criação de consultas, deixando os detalhes de sintaxe invisíveis para o usuário. O mecanismo interno de execução dessas consultas baseia-se numa linguagem denominada Structured Query Language (SQL). O projeto de software e a implementação computacional do HydroConsulta utilizaram-se do paradigma da orientação a objetos e da linguagem C++, respectivamente, o que assegura ao sistema uma estrut...
...Acting as the main internal mechanism to reduce agency costs between managers and shareholders, between controlling and minority shareholders, the board has a key role in corporate governance of companies. For this reason, the objective of this study is to analyze the role of the board. We analyze the case of the largest financial institution in the country: the case of Bank of Brazil and try to identify their con...
...Atuando como principal mecanismo interno para a diminuição dos custos de agência entre acionistas e gestores, entre acionistas controladores e minoritários, o conselho de administração possui um papel fundamental na governança corporativa das empresas. Por esta razão, o objetivo deste estudo é analisar o papel do conselho de administração. Analisamos o caso concreto da maior instituição financeira do país: o caso do Banco do Brasil e busca-se identificar a sua contribuição para a atual política ...
×
![]()
CLIQUE AQUI
