Usuário (não registrado)LOGIN ASSINE JÁ!


www.dicionariotecnico.com

Disponível no Google Play

Resultados da busca para "mathematical model"


a) Traduções técnicas inglês para português

(Substantivo)

Significado

Representação matemática de um processo, dispositivo ou conceito através de várias variáveis que são definidas para representar os inputs e outputs, os estados internos do dispositivo ou processo, e um conjunto de equações e desigualdades, que descrevem a interação destas variáveis.

Meaning

An abstract representation of a real system using equations and simulation refers to the use of those equations to predict the performance of such systems under a given set of conditions. (http://www.ilri.cgiar.o...)

Exemplos de tradução

in this module, we propose a mathematical model for solving the problem of scheduling requests and dimensioning of production batches in series furniture industries.

neste módulo, propomos um modelo matemático para resolver o problema de programação de pedidos e dimensionamento de lotes de produção em indústrias de móveis seriados.

  
Banco de Glossários (traduções não verificadas)
Área Inglês Português Qualidade
Engenharia Civilmathematical modelModelo matemático
Impressão & Gráficamathematical modelmodelo matemático
Téc/Geralmathematical modelmodelo matemático

Frases traduzidas contendo "mathematical model"

in this module, we propose a mathematical model for solving the problem of scheduling requests and dimensioning of production batches in series furniture industries.

neste módulo, propomos um modelo matemático para resolver o problema de programação de pedidos e dimensionamento de lotes de produção em indústrias de móveis seriados.

Thus, in this module we proposed a compartimental mathematical model in discrete time to describe A. baumannii transmission in a brazilian ICU with parameters from the literature.

Sendo assim, neste módulo foi proposto um modelo matemático compartimental em tempo discreto para descrever a transmissão de A. baumannii em uma UTI brasileira, onde os parâmetros foram estimados da literatura.

This study aims to generate a mathematical model capable of predicting the oxidized lignin content in sugarcane bagasse after pretreatment with alkaline hydrogen peroxide (H2,2).

Este estudo tem por objetivo gerar um modelo matemático capaz de predizer o teor de lignina oxidada no bagaço da cana-deaçúcar após pré-tratamento com peróxido de hidrogênio alcalino (H2,2).

Experimental COD data obtained from samples taken along the length of the filters were used to fit the first-order mathematical model. the model proposed by Leduy and Zajic (19,3) and the model proposed by Brasil et al. (20,7).

A partir de valores de DQO obtidos em amostras coletadas ao longo do comprimento dos filtros, foram ajustados o modelo matemático de primeira ordem, o modelo proposto por Leduy e Zajic (19,3) e o modelo proposto por Brasil et al. (20,7).

In this context, the present study aims to develop a mathematical model capable of considering, in an integrated manner, the uncertainties and the dynamicity in portfolio management.

Neste contexto, o presente trabalho tem como objetivo desenvolver um modelo matemático capaz de considerar, de forma integrada, as incertezas e a dinamicidade na gestão de portfólios.

in this module, the Pontryagin’s Maximum Principle was applied to solve the boundary value problem associated with the optimization of a nonisothermal batch penicillin production bioprocess, which was represented by a phenomenological mathematical model. comprising both the cell growth and product formation dynamics.

neste módulo, aplicou-se o Princípio do Máximo de Pontryagin para resolver o problema de valor no contorno associado à otimização de um bioprocesso em batelada não isotérmico de produção de penicilina, o qual foi representado por um modelo matemático fenomenológico, compreendendo as dinâmicas de crescimento celular e formação de produto.

This mathematical model has been extended to solve the problem of reconfiguration of distribution system.

Este modelo matemático foi estendido para resolver o problema de reconfiguração de sistema de distribuição.

A simplified mathematical model is proposed in this module to predict the behavior of organic matter removal in an Upflow Anaerobic Sludge Blanket (UASB) reactor used for the treatment of textile effluent.

Um modelo matemático simplificado é proposto neste módulo para prever o comportamento da remoção da matéria em reatores anaeróbios de fluxo ascendente e manta de lodo (UASB) usado para o tratamento de efluentes têxteis.

It was aimed to evaluate markers and markers systems in omasal digesta collection; to compare the estimate of particles and fluids flow kinetics by different markers and mathematical models; to evaluate the estimate of the flow rate by ruminal emptying technique and by the no-linear mathematical model adjustment; using two roughages (sugarcane and corn silage) and two concentrate levels (0 and 25%) in heifers diet.

Objetivou-se avaliar indicadores e sistemas de indicadores na coleta de digesta omasal; comparar a estimação da cinética de passagem de partículas e fluidos por diferentes indicadores e modelos matemáticos; avaliar a estimação da taxa de passagem pela técnica de esvaziamento ruminal e pelo ajustamento de modelo matemático não-linear; utilizando dois volumosos (cana-de-açúcar e silagem de milho) e dois níveis de concentrado (0 e 25%) na dieta de novilhas.

The budget allotment between the federal universities is based on a mathematical model established by the Department of Higher Education (Sesu), the Ministry of Education (MEC) in partnership with the National Association of Directors of Federal Institutions of Higher Education (Andifes).

O rateio orçamentário entre as universidades federais é baseado em um modelo matemático estabelecido pela Secretaria de Educação Superior (Sesu), do Ministério da Educação (MEC) em parceria com a Associação Nacional de Dirigentes das Instituições Federais de Ensino Superior (Andifes).

in this module, advances in a previously developed mathematical model for the bioprocess of sulfate removal from industrial wastewater in fixed bed anaerobic bioreactor operated in sequential batches are presented.

neste módulo, avanços em um modelo matemático previamente desenvolvido para o bioprocesso de remoção de sulfato de águas residuárias industriais em biorreator anaeróbio de leito fixo operado em bateladas sequenciais são apresentados.

The objective of this work was to determine a mathematical model that describes the density of the swine belly as a function of the water and NaCl contents during wet salting.

O objetivo deste trabalho foi determinar um modelo matemático que descreva a densidade da barriga suína em função dos teores de água e NaCl durante a salga úmida.

This work presents an alternative mathematical model for conventional low-pass filters in Digital Image Processing.

Este trabalho apresenta um modelo matemático alternativo aos filtros passa-baixas convencionais no Processamento Digital de Imagens.

Finally, a mathematical model was developed to simulate corn grain yield as a function of nitrogen fertilization and plantbound variables.

E, por fim, desenvolveu-se um modelo matemático de simulação da produtividade de grãos de milho em função da adubação nitrogenada e das variáveis ligadas a planta.

The objective of this study was the fit and selection of a mathematical model of hypsometric relation for clonal planting of T. grandis Linn F., located in the municipality of Capitão Poço, Pará.

O objetivo do trabalho foi ajustar e selecionar um modelo matemático de relação hipsométrica para um plantio clonal de T. grandis Linn F., localizado no município de Capitão Poço, Pará.

Mathematical modeling consists of the ability to take a defined problem in some relatively complex practical situation, transform it into a mathematical model and look for a solution that can be reinterpreted in terms of the original situation.

A modelagem matemática consiste na capacidade de tomar um problema definido em alguma situação prática relativamente complexa, transformá-lo em um modelo matemático e procurar uma solução que possa ser reinterpretada em termos da situação original.

The students chose, as an activity theme, "constructing a house" and formulate a problem related to the volume of concrete needed to fill a slab of a house, created a mathematical model and solved it.

Os alunos escolheram como tema da atividade “construção de casa”, formularam um problema relacionado ao volume do concreto necessário para encher a laje de uma casa, criaram um modelo matemático e resolveram.

Through the results obtained it was possible to determine the best mathematical model for each drying kinetics.

Através dos resultados obtidos foi possível determinar o melhor modelo matemático para cada cinética de secagem.

Therefore, this study aims to analyze the economic feasibility of implementing a 1 MW power plant that use landfill gas to generated energy at the municipal landfill in Rio Claro - SP, from methane generation data obtained in the field in the period 2012,2014 and calibration of mathematical models of Scholl Canyon and IPCC. The mathematical model parameters were adjusted approaching the models estimated annual values of methane generation with the methane flow measures taken in Rio Claros's landfill in the period between 20,2 and 20,4.

Assim sendo, o presente trabalho tem como objetivo analisar a viabilidade econômica da implantação de uma usina de 1 MW de potência para aproveitamento energético do biogás gerado no aterro sanitário municipal de Rio Claro - SP, a partir de dados de geração de metano obtidos em campo no período de 20,2 a 20,4 e calibração dos modelos matemáticos de Scholl Canyon e do IPCC. Os parâmetros dos modelos matemáticos foram ajustados para que os valores estimados de geração anuais de metano se aproximassem ao máximo das obtidas pelas medidas de vazão e concentração de metano no biogás do aterro de Rio Claro no período de 20,2 a 20,4.

This work proposes an specialized mathematical model for the optimization of the restoration problem in radial electric power distribution systems with few manageable switches.

neste módulo, apresenta-se um modelo matemático especializado para a otimização do problema da restauração de redes de distribuição de energia elétrica radiais quando existem poucas chaves manobráveis.

This study mainly presents a proposal for allocation of renewable energy sources in a microgrid for autonomous electric systems that uses direct current through a mathematical model written as a mixed integer quadratic problem ( PQIM ).

neste módulo apresenta-se uma proposta para alocação de fontes renováveis em microrredes de energia elétrica para sistemas autônomos em corrente contínua através de um modelo matemático escrito como um problema quadrático inteiro misto (PQIM).

This work propose a mathematical model of dynamic multi-objective binary programming problem for preventive maintenance of vegetation under a system of power distribution.

neste módulo é proposto um modelo matemático de programação binária dinâmica multiobjetivo para o problema de manutenção preventiva da vegetação sob um sistema de distribuição de energia elétrica.

A study was carried out to investigate the relationship between the length of an orange and the amount of its juice through research, group activities, data collection, data analysis of the experiments made and also the obtaining of a mathematical model capable of describing the behavior of this study, using a computational resource.

Para tanto, através de diferentes situações-problemas, da realidade dos participantes envolvidos, foi realizado um estudo a fim de investigar a relação entre o comprimento de uma laranja e a quantidade de seu suco por meio da pesquisa, atividades em equipe, coleta e análise de dados das experimentações feitas e pôr fim a obtenção de um modelo matemático capaz de descrever o comportamento desse estudo, utilizando-se um recurso computacional.

Adsorption process simulated measurements were used, which were generated from a mathematical model derived from a mass balance in a fixed bed column, in order to avoid the inverse crime.

Foram utilizadas medidas simuladas do processo de adsorção, que foram geradas a partir de um modelo matemático proveniente de um balanço de massa em uma coluna de leito fixo, com o intuito de evitar o crime inverso.

This work was carried out with the objectives of evaluating the effect of different elephantgrass regrowth ages on intake, total, ruminal and intestinal apparent digestibilities of nutrients, nitrogen compounds balance, microbial protein production, pH and ammonia concentrations of ruminal digesta and urea excretion; to determine energy values of elephantgrass at different regrowth ages; and to validate the equations proposed by NRC (20,1) in order to determine the feedstuffs energy values, to propose new methods to predict neutral detergent fiber (NDF) digestible fraction and to validate a new mathematical model proposed by Van Amburgh et al. (20,3) to determine feedstuffs degradation rate by using two incubation times.

Este trabalho foi realizado com os objetivos de avaliar o efeito de diferentes idades de rebrota do capim-elefante sobre o consumo, digestibilidades aparente total, ruminal e intestinal dos nutrientes, o balanço de compostos nitrogenados, a produção microbiana o pH e as concentrações de amônia da digesta ruminal e as excreções de uréia, determinar a valor energético do capim-elefante nas idades avaliadas e validar as equações propostas pelo NRC (20,1), para determinação do valor energético dos alimentos, propor novas formas para predizer a fração digestível da fibra em detergente neutro (FDN) e validar um novo modelo matemático proposto por Van Amburgh et al. (20,3) para determinação da taxa de degradação de alimentos utilizando apenas dois tempos de incubação.

This work aims to present the development and application of a mathematical model. based on integer nonlinear programming, to assist in balancing an assembly line.

Este trabalho tem como finalidade apresentar o desenvolvimento e aplicação de um modelo matemático, tendo como base a programação não linear inteira, para auxiliar o balanceamento em uma linha de montagem.

The proposed mathematical model can be solved by exact methods and for all the simulated tests the mathematical programming software AMPL (A Mathematical Programming Language) and KNITRO version 9,0.0 were used.

O modelo matemático proposto pode ser resolvido por métodos exatos e para todos os testes simulados foram utilizados os softwares de programação matemática AMPL (A Mathematical Programming Language) e KNITRO versão 9,0.0.

Given the prominence of the sunflower on the national scene and the importance of postharvest drying steps, this study aimed to analyze the drying kinetics of sunflower achene under different drying conditions and to select the mathematical model that best represents the phenomenon.

Dada a proeminência do girassol no cenário nacional e a importância das etapas de secagem na pós-colheita, com este estudo objetivou-se analisar a cinética de secagem do aquênio de girassol submetido à diferentes condições de secagem e selecionar o modelo matemático que melhor representa o fenômeno.

In analyzing the data, we notice that the ceramic block loses its temperature more rapidly as well as a difference between the result obtained by the mathematical model of Newton’s law and that obtained in the measurements of the temperatures, a fact that is justified by the non-control of the ambient temperature that is base Of Newton’s law

Ao analisar os dados percebemos que o bloco de cerâmica perde a temperatura mais rapidamente assim como uma diferença entre o resultado obtido pelo modelo matemático da lei de Newton e aquele obtido nas mensurações das temperaturas, fato esse justificado pelo não controle da temperatura ambiente que é base da lei de Newton.

The need to have a good mathematical model that can adequately describe a process is always a challenge, since the performance of model-based control systems will depend significantly on the accuracy achieved by the mathematical model.

A necessidade de se ter um bom modelo matemático que possa descrever adequadamente, um processo constitui-se sempre em um desafio, uma vez que o desempenho dos sistemas de controle baseados em modelos irá depender significativamente da precisão alcançada pelo modelo matemático.

The aim of this work is to build a mathematical model of decision support for accurate forecasts that can be replicated in this type of industry, and so check the reliability of the forecasting model.

O objetivo desse trabalho é construir um modelo matemático de apoio à decisão para previsões acurada de demanda que possa ser replicada nesse tipo de indústria, e assim verificar a confiabilidade do modelo de previsão.

This work considers a mathematical model. which aims to improve the planning of the sugarcane planting and harvesting, aiming to maximize sucrose production by the mill.

Este trabalho considera um modelo matemático, que objetiva melhorar o planejamento do plantio e da colheita da cana-de-açúcar, visando a maximização da produção de sacarose da usina.

The control applied on possible irregularities associated with the motion of the the system is the type of feedback adjustment oscillation energy, previously proposed by TERESHKO (20,1) and then adapted to the mathematical model adopted

O controle aplicado nas possíveis irregularidades associadas ao movimento do sistema é do tipo retroalimentação de ajuste de energia de oscilação, proposto anteriormente por TERESHKO (20,1) e daí adaptado ao modelo matemático, adotado

The mathematical model that adjusted better to the data of water quality of Pomba river was the QUAK-UFMG, considering both dry and rainy periods.

O modelo matemático que melhor se ajustou aos dados de qualidade de água no Rio Pomba foi o QUAL-UFMG, considerando os períodos seco e chuvoso.

Therefore, a quasi-tridimensional deterministic mathematical model was developed to represent the physical phenomena involved on the sediment filling process in a reservoir: transport, deposition erosion and consolidation of sediments.

Para tanto, desenvolveu-se um modelo matemático determinístico quase-tridimensional capaz de representar os fenômenos físicos envolvidos no processo de acúmulo de sedimentos em reservatórios: o transporte, a deposição, a erosão e o adensamento dos sedimentos.

Accordingly, this study aims to develop an appropriate mathematical model to represent the desorption isotherms of Lactuca sativa seeds.

Dito isto, objetivou-se, neste módulo, determinar o modelo matemático mais adequado para predizer as isotermas de dessorção de sementes de Lactuca sativa.

Based on the hydrodynamic equations was formulated a mathematical model capable of identifying the influence of slope bed parameters in the time base for the diffusive wave equation.

Baseado nas equações da hidrodinâmica formulou-se um modelo matemático, capaz de identificar a influência dos parâmetros de declividade no tempo de base para a equação da onda difusiva.

This structure was represented in the causal diagram, which served of base to the elaboration of the diagram of supply and flow, by means of which was established the mathematical model that allowed to effect the numerical simulation.

Essa estrutura foi representada no diagrama causal, que serviu de base à elaboração do diagrama de estoque e fluxo, por meio do qual se estabeleceu o modelo matemático que permitiu efetuar a simulação numérica.

The mathematical model that best adjusted to the experimental data was the four-term model with the quadratic temperature, because it presented R2  equal to 0,997.

O modelo matemático que melhor se ajustou aos dados experimentais foi o modelo de quatro termos com a temperatura quadrática, pois apresentou R2  igual a 0, 9,7

The study is composed of bibliographical and documentary researches, which support the development of the mathematical model.

O estudo é composto de pesquisas bibliográficas e documentais, que servem de suporte para o desenvolvimento do modelo matemático.

Afterwards, the images were digitized and the growth areas were counted by the software “Image pro plus”, where the information obtained was adjusted to a mathematical model that will allow to predict the growth rate of the fungus.

Posteriormente, as imagens foram digitalizadas e as áreas de crescimento contabilizadas pelo software “Image pro plus”, onde as informações obtidas foram ajustadas a um modelo matemático que permitirá predizer a taxa de crescimento do fungo.

This chapter aimed to test a mathematical model capable of predicting the growth of sugarcane and energy cane varieties treated with Ethephon.

Este capítulo teve como objetivo testar um modelo matemático capaz de predizer o crescimento de variedades de cana-de-açúcar e cana energia, tratadas com Ethephon.

The dependent variable was the number of hospital admissions in relation to diseases: tracheitis and laryngitis (J04,0 - J04,9), pneumonia (J12,0 - J18,9), bronchitis and bronchiolitis (J20,0 - J21. 9), congestive pulmonary disease (J44,0 - J44,9), and asthma (J45,0 - J45,9), which account for about 75% of all respiratory diseases (J00,0 - J99,9) And whose codes correspond to ICD-10, these data were obtained from DATASUS. The independent variables were the daily concentration of pollutants PM2,5 and CO, estimated by the mathematical model CCATT-BRAMS. Data of minimum temperature and the relative humidity were obtained from the National Institute of Meteorology and the number of fires from the system of environmental information.

A variável dependente considerada foi o número de internações hospitalares concernentes às doenças: traqueite e laringite (J04,0 - J04,9), pneumonia (J12,0 - J18,9), bronquite e bronquiolite (J20,0 - J21,9), doença pulmonar obstructiva cônica (J44,0 - J44,9) e asma (J45,0 - J45,9), que representam em torno de 75% do total das doenças respiratórias (J00,0 – J99,9) e cujos códigos correspondem à CID 10, esses dados foram obtidos do DATASUS. As variáveis independentes consideradas foram as concentrações diárias dos poluentes PM2,5 e CO, estimados pelo modelo matemático CCATT-BRAMS. Os dados temperatura mínima e umidade relativa do ar foram obtidos do Instituto Nacional de Meteorologia e número de focos de queimadas do Sistema de Informações Ambientais.

The term Model Analysis is used to characterize the central idea of the teaching approach, which is to propose to the students the analysis of a mathematical model for a phenomenon in the area of their interest since the first day of class.

O termo Análise de Modelos é utilizado para caracterizar a ideia central da abordagem pedagógica, a saber, propor aos alunos a análise de um modelo matemático para um fenômeno de sua área de interesse desde o primeiro dia do semestre letivo.

It was evident that Mathematical Modeling motivated the debate and provided students with moments of involvement about the activity that sought a mathematical model suggested in a problem-situation adapted from the National High School Exam of the year 20,7.

Evidenciou-se que Modelagem Matemática motivou o debate e propiciou aos alunos momentos de envolvimento acerca da atividade que buscava um modelo matemático sugerido em uma situação-problema adaptada da prova do Exame Nacional do Ensino Médio do ano de 20,7.

In the last years, various researchers have been dedicating their efforts on the development of new strategies to deal with problems that present uncertainty in the mathematical model. in the vector of variables, and/or in the vector of parameters.

Nos últimos anos, inúmeros pesquisadores têm se dedicado ao desenvolvimento de estratégias para o tratamento de problemas que apresentam incertezas no modelo matemático, no vetor de variáveis e/ou no vetor de parâmetros.

The mathematical model chosen for the implementation of this study will be the queues theory method, which aims to study queuing through measurable mathematical analysis seeking to optimize the performance of a system and reduce its operating costs.

O modelo matemático escolhido para a execução deste estudo, será o método de teoria das filas, o qual visa estudar formação de filas através de analises matemáticas mensuráveis buscando otimizar o desempenho de um sistema e reduzir seus custos operacionais.

Being that stated, this work aimed to determine the most adequate mathematical model to represent the equilibrium moisture content (X eq ) of sugar beet seed, cv. “Chata do Egito”, at different T and RH. X eq was achieved by means of static method, using saturated saline solutions, attaining RH values between 11 and 96 %.

Dito isto, este trabalho objetivou determinar o modelo matemático mais adequado para predizer o teor de água de equilíbrio (Xeq) de sementes de beterraba, cv. “Chata do Egito”, em diferentes T e UR. Xeq foi alcançado por meio do método estático, utilizando soluções salinas saturadas, com valores de UR entre 11 e 96 %.

The proposed problem is a very complex mixed integer nonlinear programming problem, so it is reformulated as another problem, pro- blem in which some expressions are linearized and other relaxed, resulting in a mathematical model of mixed-integer second-order conic programming.

O problema proposto é um problema muito complexo de programação não linear inteira mista, portanto é reformulado como outro problema, problema em que algumas expressões são linea- rizadas e outras relaxadas, o que resulta em um modelo matemático de programação cônica de segunda ordem inteiro misto.

This work aims the construction of a mathematical model optimized by genetic algorithms (GA) for the prediction of residual lignin content quantified in the process of delignification of sugarcane bagasse using hydrogen peroxide (H2,2).

Este trabalho tem como objetivo a construção de um modelo matemático otimizado por algoritmos genéticos (GA) para a predição do teor de lignina residual quantificado no processo de deslignização do bagaço da cana-de-açúcar utilizando peróxido de hidrogênio (H2,2).

In this paper the scaled average velocity gradients flocculation in camera systems in series and obtained respective times total flocculation combinations were set to meet the criterion of shorter total flocculation were accrodingly employed methodologies presented by Argman and Kaufman (19,0), Bratby (19,1) and Padua (19,4), which have kinetic flocculation method for obtaining the mathematical model coefficients by tests on laboratory scale and method for the estimation of average velocity gradients flocculation units with flow continuous from tests in static reactors.

neste módulo foram definidas as combinações escalonadas de gradientes médios de velocidade de floculação em sistemas de câmaras em série e obtidos seus respectivos tempos de floculação total visando atender ao critério do menor tempo de floculação total: nesse sentido foram empregados metologias apresentadas por Argman e Kaufman (19,0), Bratby (19,1) e Pádua (19,4), as quais apresentam modelo de cinética de floculação, metodologia para obtenção dos coeficientes matemáticos por meio de ensaios em escala de laboratório e método para estimativa dos gradientes médios de velocidade de floculação em unidades com escoamento contínuo a partir de ensaios em reatores estáticos.


 
CLIQUE AQUI