Additive manufacturing is a process of creating three-dimensional objects by building up layers of material, typically using computer-aided design (CAD) software and various technologies such as 3D printing, stereolithography, and laser sintering. It allows for the creation of complex and customized shapes and structures with high precision and accuracy. Additive manufacturing has a wide range of applications in industries such as aerospace, healthcare, and automotive, as well as in research and development.
Exemplos de tradução
Also, a first consideration of applying additive manufacturing (AM) to the turbine blades production is made.
Uma primeira consideração da aplicação de manufatura aditiva para a fabricação das pás é feita.
Banco de Glossários (traduções não verificadas)
Área
Inglês
Português
Qualidade
Téc/Geral
additive manufacturing
manufatura aditiva
Téc/Geral
additive manufacturing
manufatura aditiva
Frases traduzidas contendo "manufatura aditiva"
Also, a first consideration of applying additive manufacturing (AM) to the turbine blades production is made.
Uma primeira consideração da aplicação de manufatura aditiva para a fabricação das pás é feita.
In this context, the objective of this work is to verify if a connecting rod made of the titanium alloy Ti-6Al-4V produced by an additive manufacturing process named Direct Metal Laser Sintering (DMLS) would have equivalent structural results of a connecting rod made of rolled annealed Ti-6AL-4V or even the C70 steel (widely used on the market for this application).
Dentro deste contexto, este trabalho tem como objetivo verificar se uma biela automotiva feita da liga de titânio Ti-6Al-4V obtida pelo processo de manufatura aditiva chamado Sinterização Direta de Metais por Laser (DMLS) apresenta os mesmos resultados estruturais que uma biela de Ti-6Al-4V laminada e recozida (comercial) ou que uma biela feita de aço C70, bastante utilizada no mercado.
in this module is presented a methodology for the generation of three-dimensional mathematical models from CT scans in order to build, study and analyze a custom implant TMJ (Temporomandibular Joint), requested mechanically and made of titanium alloy (Ti6Al4V) by the prototyping process of type DMLS (Direct Metal Laser Sintering).
neste módulo é apresentada uma metodologia para a geração de modelos matemáticos tridimensionais a partir de tomografias computadorizadas com o objetivo de estudar e analisar um implante personalizado da ATM (Articulação Temporomandibular), solicitado mecanicamente e fabricado em liga de titânio (Ti6Al4V) pelo processo de manufatura aditiva rápida do tipo DMLS (Sinterização Direta de Metais a Laser).
in this module, the Ti-6Al-4V titanium alloy, used in permanent or temporary orthopedic implants due to its biocompatibility, was produced by additive manufacturing using the Direct Metal Laser Sintering (DMLS) process.
No presente trabalho, a liga de titânio Ti-6Al-4V, empregada em implantes ortopédicos permanentes ou temporários devido à sua biocompatibilidade, foi produzida a partir da manufatura aditiva utilizando o processo de Sinterização Direta de Metais por Laser (DMLS).
The distance between the slices of these imaging systems is rough compared to the additive manufacturing technology, so these processes combine the slice images within a software to create a 3D model overlapping layers because of this synergy between the two system types, researchers around the world try to improve and devise prostheses to replace the intervertebral disc through science.
A distância entre as fatias desses sistemas de imagens é grosseira comparada com a tecnologia da manufatura aditiva. portanto, esses processos combinam as imagens das fatias dentro de um software para criar um modelo 3D sobrepondo camadas, devido a essa sinergia entre os dois tipos de sistema, pesquisadores de todo o mundo tentam melhorar e inventar próteses para substituir o disco intervertebral através da ciência.
in this module, we used the polymer polycaprolactone (PCL) to structure 3D scaffolds by the additive manufacturing experimental platform, Fab@CTI, which presents an interchangeable extrusion head build to filaments materials input.
neste módulo, foi utilizado o polímero policaprolactona (PCL) para estruturar scaffolds 3D por meio da plataforma experimental de manufatura aditiva Fab@CTI, a qual apresenta um cabeçote de extrusão intercambiável construído para entrada de material em forma de filamento.
Industry 4,0 and additive manufacturing are new models and concepts of processes and technologies that deployed in organizations add values to the knowledge of the processes raising their productive capacity and bringing efficiency and reduction of costs in the finished product.
A indústria 4,0 e manufatura aditiva são novos modelos e conceitos de processos e tecnologias que implantadas nas organizações agregam valores quanto ao conhecimento dos processos elevando a sua capacidade produtiva e trazendo eficiência e redução de custos no produto acabado.
This proposal has the goal to approach customers and companies, using the custom manufacture to create a bigger link between companies and customers.
Essa proposta visa aproximar as empresas de seus clientes, criando um maior vínculo a partir da fabricação customizada por meio de manufatura aditiva.
This study presents a procedure that starting from an image exam uses computational techniques of reconstruction, mirroring and inversion of three-dimensional models for additive manufacturing (3D printing) of molds.
Este estudo apresenta um procedimento que, a partir de exames de imagem, utiliza técnicas computacionais de reconstrução, espelhamento e inversão de modelos tridimensionais para manufatura aditiva (impressão 3D) de moldes.
The methodology here explained aims to give an assistance from diagnosis, through the collection of medical imaging, three-dimensional model of patient preparation containing your bone gap, modeling of the implant, creating physically the implant with the additive manufacturing (MA) and finally the application of implant into the patient.
A metodologia aqui explanada visa auxiliar desde o diagnóstico, passando pela coleta de imagens médicas, elaboração do modelo tridimensional do paciente contendo sua falha óssea, modelamento do implante, criação física do mesmo através do uso da manufatura aditiva (MA) e finalmente a aplicação do implante no paciente.
High-performance materials utilization became a reality in many fields of actual engineering, such as in automotive and aerospace industries, due to advances in additive manufacturing techniques.
A utilização de materiais de alta performance se tornou uma realidade em diversos campos da engenharia, como na indústria automotiva e aeroespacial, devido aos avanços nas técnicas de manufatura aditiva.
This text seeks to reflect on the creation of Fashion based on additive manufacturing (AM), taking into account some aspects of this technology, such as its popularization, the production paradigm shift, and consumption of fashion artifacts.
Este texto busca a reflexão sobre a criação de Moda baseada em manufatura aditiva (MA), levando em conta alguns aspectos desta tecnologia, como a sua popularização, a mudança de paradigma na produção, e no consumo de artefatos de moda.
For this purpose, it was used maraging 3,0 produced by additive manufacture, Direct Metal Laser Signaling (DMLS), which was treated and analyzed in three states: as received, solubilized (8,0ºC/1h) and aged (4,0°C/5h).
Para isso, utilizou-se de aço maraging 3,0 produzido por manufatura aditiva. Direct Metal Laser Sintering (DMLS), o qual foi tratado e analisado em três estados: como recebido, solubilizado (8,0ºC/1h) e solubilizado/envelhecido (4,0ºC/5h).
Three basic steps are required to ensure the fabrication of the biomodels: the acquisition of medical images via tomography or MRI, then, the treatment of these images using a specific software, to finally produce the biomodel by additive manufacturing, featuring then the whole process biomodeling.
Para a confecção de biomodelos são necessárias a execução de três etapas básicas: aquisição de imagens médicas via tomografia computadorizada, tratamento destas imagens utilizando um software específico e a confecção utilizando a manufatura aditiva. caracterizando assim todo o processo de biomodelagem.
Additive manufacturing is a manufacturing process that has gained attention of scholars, companies and government bodies.
manufatura aditiva é um processo de fabricação de objetos que tem chamado a atenção de acadêmicos, empresas e órgãos de governo.
...cture surfaces of the five conditions for thermal cycling were analyzed by SEM. The final sample microstructure produced as a result of the additive manufacturing process DMLS revealed a hexagonal martensitic microstructure α '. For A65,1H sample, the resulting martensitic microstructure DMLS process is not decomposed. In A65,3H martensitic microstructure sample begins to decompose, as are observed precipit...
...ra resultantes para as diferentes condições de ciclos térmicos foram analisadas por microscopia eletrônica de varredura. A microestrutura final da amostra como produzida resultante do processo de manufatura aditiva por DMLS revelou uma microestrutura martensita hexagonal α'. Para a amostra A65,1H, a microestrutura martensítica resultante do processo DMLS não se decompôs. Na amostra A65,3H a microestrutura martensítica começa a se decompor, pois são observados precipitados da fase β. Já nas amostras A...
...a paste like and powder materials without heating. This work presented the design and the validation of an interchangeable mini-extruder screw head developed to a portable 3-D printer used in additive manufacturing process. The systematic approach demonstrated the importance of the design methodology tools during the product development to obtain quality in the design engineering....
... sem processo de aquecimento. Este trabalho apresenta o projeto e a validação técnica de um mini-cabeçote intercambiável de extrusão por rosca para utilização em impressoras 3-D utilizadas em manufatura aditiva. A abordagem sistemática de projeto demonstra a importância de técnicas de metodologia de projeto durante o desenvolvimento de um produto, a fim de se obter qualidade no projeto de engenharia....
...tal laser sitering (DMLS), which is an additive manufacturing techique that reproduces layer-to-layer 3D virtual prototypes in order to form the desired object, which makes use of laser energy to sintering powder particles of Ti-6Al-4V alloy. For construction of virtual models it was used the SolidWorks 3D CAD Desing software, with a group of sampls with square geometry pores, with size of 5,0, 6,0 and 7,0 um, and ...
... capacidade de absorção de energia. neste módulo foram confeccionadas estruturas celulares da liga Ti-6Al-4V, processadas por sinterização a laser direta em metais (DMLS), que é uma técnica de manufatura aditiva que reproduz protótipos virtuais 3 D camada-a-camada de forma a constituir o objeto desejado, que faz uso da energia do laser para sintetizar partículas de pó da liga Ti-6,1-4V. Para construção dos modelos virtuais utilizou-se o software SolidWorks 3D CAD Design, com um grupo de amostra...
...iable solution to health problems, because conventional treatments have limitations, mainly due to the small number of donors. Structures that mimic the ECM characteristics are known as scaffolds. additive manufacturing enables the fabrication of scaffolds with controlled geometry and 1,0% of interconnectivity through the progressive application of material layers. in this module, polycaprolactone (PCL) and PCL com...
...saúde, que com tratamentos convencionais têm limitações, principalmente devido à pequena quantidade de doadores. As estruturas que imitam as características da ECM são chamadas de scaffolds. A manufatura aditiva permite fabricar scaffolds com geometria controlada e 1,0% de interconectividade, mediante a aplicação progressiva de camadas de material. neste módulo foram fabricados scaffolds de policaprolactona (PCL) e scaffolds de compósitos de matriz PCL reforçados com ? fosfato tricálcico (?-TCP) para...
...The techniques and materials that are used in additive manufacturing are undergoing a transformation process in recent years, where their applications in the areas of architecture, engineering and construction (AEC), have been growing and gaining new horizons. However, the cost of the material, combined with the production limitations and dimensions of the models, as well as the structural performance still prevent...
...As técnicas e os materiais que são aplicados na manufatura aditiva estão passando por um processo de transformação nos últimos anos, onde suas aplicações nas áreas de arquitetura, engenharia e construção (AEC), vêm crescendo e ganhando novos horizontes. No entanto, o custo do material, aliados às limitações da produção e dimensões dos modelos, bem como a performance estrutural ainda impedem o impacto significativo na produção de componentes para edificações. O objetivo desta pesquisa, baseia...
...The most widespread additive manufacturing process is based on the principle of deposition of thermoplastic extruded through a nozzle. Much of the commercial additive manufacturing equipment are closed project and this complicates its application in research, especially in the field of biomanufacturing, however, a line of equipment with open source projects, allows the free modification for a specific applications....
...O processo mais difundido de manufatura aditiva baseia-se no princípio da deposição de termoplástico fundido e extrudado por um bico. Grande parte dos equipamentos comerciais de manufatura aditiva é de projeto fechado e isso dificulta sua aplicação em pesquisas, sobretudo na área de biofabricação, no entanto, outra linha de equipamentos vem surgindo com iniciativa de projetos de código aberto que permitem livremente a sua modificação para aplicações específicas. Este trabalho apresenta o desenvolv...
...cal aggression result in traumatic upper limb amputation. In these cases, hand prostheses can help the user with autonomy, independence, quality of life and social inclusion. additive manufacturing or 3D printing is a principle used in biomedical engineering applications such as orthotic and denture customization. The Mao3D Program of Unifesp has developed a process of protection and rehabilitation for an adult fem...
...ísicas resultam em amputação traumáticas de membro superior. Nestes casos, próteses de mão podem auxiliar o usuário visando sua autonomia, independência, qualidade de vida e inclusão social. manufatura aditiva ou impressão 3D é um princípio de fabricação utilizado em aplicações na engenharia biomédica como customização de órteses e próteses. O Programa Mao3D da Unifesp desenvolveu um processo de protetização e reabilitação para uma mulher adulta vitma de agressão física. Este capítulo ...
...mography or X-ray and convert them into three-dimensional models. The objective of this project is to use these Reverse Engineering techniques to digitize the limb in need of assistance and to make the orthoses with additive manufacturing technology, a technology that has been developing rapidly in recent years and allowing to manufacture directly any part or object through A three-dimensional modeling file. Nowada...
... modelos tridimensionais. O objetivo deste projeto é utilizar essas técnicas de Engenharia Reversa para digitalizar o membro que necessite de auxílio e confeccionar as órteses com a tecnologia de manufatura aditiva. uma tecnologia que vem se desenvolvendo rapidamente nesses últimos anos e permitindo fabricar diretamente qualquer peça ou objeto através de um arquivo tridimensional modelado. Nos dias atuais, a manufatura aditiva tem sido utilizada em diversas áreas como Arquitetura e Artes, Design de Produt...
...al made goods in the market has both menaced and given force to artisanal productions. The present research project aims to explore the possibilities of additive manufacturing as a tool to boost artisanal production via design management and the joint construction of 3d printing as a social technology. The project is based on an intensive amount of laboratorial work, with the objective of developing methodologies f...
...aliza as produções artesanais, as quais enfrentam um constante desafio no relativo à sua supervivência, transmissão e desenvolvimento. O presente teve como objetivo explorar as possibilidades da manufatura aditiva como uma ferramenta para potencializar a qualidade das produções artesanais através da gestão do design, e a construção conjunta da mesma como uma tecnologia social. Trabalhou-se de forma intensiva num entorno de laboratório, visando desenvolver metodologias que contribuíssem às articulaç...
... confection of prothesis to specific cases of fractures and bone diseases. With the advance of technology new processes of manufacture were risen, making possible the confection of personalized prothesis. The biggest challenge of the moment is in the manufacture of additive prothesis that can combine biomechanics performance and structural resistance. In this context, the objective of this dissertation is to develo...
...específicos de fraturas ou doenças ósseas. Com o avanço da tecnologia surgiram processos de manufatura que tornam possível a fabricação de próteses personalizadas. Uma dessas tecnologias é a manufatura aditiva. O grande desafio no momento está na fabricação de próteses por manufatura aditiva que combinem desempenho biomecânico e resistência estrutural. Nesse contexto, o objetivo deste trabalho é desenvolver elementos de fixação, especificamente âncoras de sutura de polímeros PEEK e PEKK, consi...
...tion. MSCs were isolated from human adipose tissue (ADSCs), characterized by positive and negative markers and also in vitro differentiation. PCL Scaffolds, produced by an additive manufacturing technique, were evaluated for cell adhesion/viability potential (MTT assay), osteogenic differentiation (alizarin red) and in vivo xenogenic grafting potential for osteointegration and osteoinduction evaluated by histology ...
...ciação osteogênica. Para isso, as CTMs foram isoladas do tecido adiposo humano (ADSCs), caracterizadas por imunofenotipagem e diferenciação in vitro. Scaffolds de PCL, produzidos por técnica de manufatura aditiva. foram avaliados quanto ao potencial de adesão/viabilidade celular (ensaio MTT), diferenciação osteogênica (vermelho de alizarina) e potencial in vivo de osteointegração e osteoindução em defeito crítico de calvária avaliados por histologia e imunoistoquímica. O pico F1 do látex, em dif...
... point it was possible to quantify the internal gas flow in the microchannels and to select the geometry with the lowest value in the relative standard deviation. In the second step, the additive manufacturing technology of Direct Metal Laser Sintering (DMLS) was evaluated to fabricate the microreactor components. This technology showed a great potential, especially to provide conditions to produce pieces with poro...
...luxo entre os microcanais. Nesta etapa foi possível quantificar o fluxo do gás nos microcanais e escolher a geometria com o menor valor no desvio padrão relativo. Na segunda etapa, a tecnologia de manufatura aditiva de sinterização direta em metal a laser (DMLS) foi avaliada para a fabricação dos componentes do microrreator mostrando um grande potencial, principalmente por oferecer condições para produção de superfícies porosas. Apesar disso, as peças assim obtidas apresentaram distorções notáveis...
...In recent years, the application of additive manufacturing technologies has grown, extending its benefits to diverse areas such as health, and shortening the time product development. However, national manufacturers are only found to provide versions of open-source and low cost FDM technologies, highlighting the absence of a national technology developer. Due to that, the main goal of this work is to present and ev...
...Nos últimos anos, a aplicação de tecnologias de manufatura aditiva tem crescido, estendendo seus benefícios para áreas diversas, como saúde, e encurtando o tempo de desenvolvimento de produto. Contudo, são encontrados apenas fabricantes nacionais de versões "open-source" de baixo custo de tecnologias de modelagem por fusão deposição (FDM), não existindo desenvolvedor de uma tecnologia nacional. Em função disto, o objetivo principal deste trabalho é apresentar e validar uma nova concepção de proce...
Inglês
Português
Resultados da busca para 
