The actuator 50 includes a hollow, externally threaded rod 72, a nut 74 which holds bearing balls and which are screwed with the threaded rod 72, and an electromagnetic motor 76 (hereinafter simply referred to as "motor 76" where appropriate).
O atuador 50 inclui uma haste oca, externamente roscada 72, uma porca 74 que suporta esferas de mancal de rolamento e que são roscadas com a haste roscada 72, e um motor eletromagnético 76 (daqui em diante chamado simplesmente de “motor 76” quando apropriado).
The routines were implemented through MATLAB programming language and it was prepared a representative signal of a bearing with a single point defect in the outer race in order to verify the capability of the method implemented in the routine.
As rotinas foram implementadas através da linguagem de programação MATLAB e um sinal simulado representativo de um sinal coletado de um mancal de rolamento com defeito pontual na pista externa foi desenvolvido para verificar a eficácia dos métodos implementados.
The actuator 2,2 includes^ a ball screw mechanism 2,6 including a threaded rod 2,2 as an external thread portion on which is formed a threaded groove 2,0 and a nut 2,4 as an internal thread portion which holds bearing balls and which is screwed with the threaded rod 2,2;
O atuador 2,2 inclui: um mecanismo de fuso de esferas 2,6 incluindo uma haste roscada 2,2 como uma parte de rosca externa na qual é formada uma ranhura roscada 2,0 e uma porca 2,4 como uma parte de rosca interna que retém esferas de mancal de rolamento e que é atarraxada à haste roscada 2,2;
The actuator 50 includes a hollow, externally threaded rod 72, a nut 74 which holds bearing balls and which are screwed with the threaded rod 72, and an electromagnetic motor 76 (hereinafter simply referred to as "motor 76" where appropriate).
O atuador 50 inclui uma haste oca, externamente roscada 72, uma porca 74 que suporta esferas de mancal de rolamento e que são roscadas com a haste roscada 72, e um motor eletromagnético 76 (daqui em diante chamado simplesmente de “motor 76” quando apropriado).
Inglês
Português
Resultados da busca para "mancal de rolamento"
Banco de Glossários (traduções não verificadas) 
Frases traduzidas contendo "mancal de rolamento"
