Usuário (não registrado)LOGIN ASSINE JÁ!


www.dicionariotecnico.com

Disponível no Google Play

Resultados da busca para "máquina de pegar bichinhos de pelúcia"


a) Traduções Técnicas português para inglês

(Substantivo)

Sinônimos em português grua de pelúcias

Outras denominações em Português máquina de pegar bichinhos; máquina de pegar bichinhos de pelúcia; máquina de pelúcias; máquina de pegar ursinhos; máquina de ursinhos; máquina de bichinhos

Significado

Equipamento popular em shoppings e playgrounds brasileiros, no qual o usuário, com o auxílio da manopla, guia na direção da pelúcia desejada, e então aperta um botão para descer a garra, torcendo para que o equipamento consiga pegar uma das pelúcias. Surgiu primeiro nos EUA, nos anos 1950, como parte integrante dos primeiros produtos de entretenimento automatizados e que estariam presentes em arcades (fliperamas) por todo o país, e posteriormente, em demais países.

Meaning

A claw machine is an arcade game where players control a mechanical claw to pick up toys, candy, or other small prizes. The machine is typically enclosed with a transparent case, allowing players to see the prizes. Players insert money to start the game and use a joystick or buttons to maneuver the claw over a desired item. Once positioned, the claw descends to try and grab the item and then lifts it towards a drop chute. If successful, the item is released into a compartment for the player to collect. The claw machine is known for its challenge and often requires skill and luck to win.

Ilustração:

Sinônimos em português grua de pelúcias

Outras denominações em Português máquina de pegar bichinhos; máquina de pelúcias; máquina de pegar ursinhos; máquina de ursinhos; máquina de bichinhos

Significado

Equipamento popular em shoppings e playgrounds brasileiros, no qual o usuário, com o auxílio da manopla, guia na direção da pelúcia desejada, e então aperta um botão para descer a garra, torcendo para que o equipamento consiga pegar uma das pelúcias. Surgiu primeiro nos EUA, nos anos 1950, como parte integrante dos primeiros produtos de entretenimento automatizados e que estariam presentes em arcades (fliperamas) por todo o país, e posteriormente, em demais países.

Meaning

A claw machine is an arcade game where players control a mechanical claw to pick up toys, candy, or other small prizes. The machine is typically enclosed with a transparent case, allowing players to see the prizes. Players insert money to start the game and use a joystick or buttons to maneuver the claw over a desired item. Once positioned, the claw descends to try and grab the item and then lifts it towards a drop chute. If successful, the item is released into a compartment for the player to collect. The claw machine is known for its challenge and often requires skill and luck to win.

Ilustração:

   
Frases traduzidas contendo "máquina de pegar bichinhos de pelúcia"


CLIQUE AQUI