Inglês
Português
Resultados da busca para "má-formação fetal"
Frases traduzidas contendo "má-formação fetal"
a) Traduções Técnicas português para inglês
(Substantivo)
Frases traduzidas contendo "má-formação fetal"Cerebral Palsy CP is defined as a set of motor disorders caused by central nervous system dysfunctions, these cause changes in muscle tone and posture in a non-progressive way due to fetal malformation or some brain damage, with symptoms precipitating during the first few years of life, until around 3 to 5 years of age.
A Paralisia Cerebral PC é definida como um conjunto de desordens motoras causadas por afecções ao sistema nervoso central, ocasionando alterações de tônus muscular e postura de forma não progressiva devido à má formação fetal ou à alguma lesão cerebral, com sintomas desencadeantes nos primeiros anos de vida, até por volta dos 03 a 05 anos de idade.
Research was slowly developed since we work in a hospital of tertiary level obstetric service complicated gestations, hypertensive, diabetic, cardiac disease, patients with fetal malformation.
A pesquisa foi desenvolvida com morosidade visto que trabalhamos em hospital com atendimento obstétrico de nível terciário pacientes com gestações complicadas, hipertensas, diabéticas, cardiopatas, gestantes com má formação fetal.
For the nurse of the FHP team who participates in this study, toxoplasmosis is likely to cause many complications in pregnancy and may even cause malformation, premature birth and miscarriage.
Para a enfermeira da equipe de PSF aqui estudada, a toxoplasmose é algo passível de trazer muitas complicações à gravidez, podendo até causar má-formação fetal, prematuridade e abortamento.
Poor hygiene can also cause urinary infections that are directly associated with premature birth, fetal malformation, and pre-eclampsia.
A higiene precária pode provocar, ainda, infecções do trato-urinário diretamente associadas a partos prematuros, má-formação fetal, e pré-eclâmpsia.
For the nurse of the FHP team who participates in this study, toxoplasmosis is likely to cause many complications in pregnancy and may even cause malformation, premature birth and miscarriage.
Para a enfermeira da equipe de PSF aqui estudada, a toxoplasmose é algo passível de trazer muitas complicações à gravidez, podendo até causar má-formação fetal, prematuridade e abortamento.
Poor hygiene can also cause urinary infections that are directly associated with premature birth, fetal malformation, and pre-eclampsia.
