Inglês
Português
◼ Outras denominações em Português deslocamento do ombro
Resultados da busca para "luxação do ombro"
Banco de Glossários (traduções não verificadas)
Frases traduzidas contendo "luxação do ombro"
a) Traduções Técnicas português para inglês
(Substantivo)
◼ Outras denominações em Português ombro deslocado; ombro luxado
Banco de Glossários (traduções não verificadas)| Área | Inglês | Português | Qualidade |
|---|---|---|---|
| Medicina | Shoulder dislocation | luxação do ombro |  |
Frases traduzidas contendo "luxação do ombro"However, the Translation Group decided that the translation for the pre-final version should be "luxação recidivante" "recurrent dislocation", as this is the best way to describe recurrent episodes of shoulder dislocation, in this Group's opinion.
Entretanto, o Grupo de Tradução decidiu que a tradução para a versão pré-final deveria ser "luxação recidivante", por ser a melhor forma de descrever os episódios recorrentes de luxação do ombro, na visão deste Grupo.
Neer et al. described the association of surgical treatment of shoulder dislocation with the degeneration of that joint.
Neer et al. descreveram a associação do tratamento cirúrgico da luxação do ombro com a degeneração dessa articulação.
From studying cadavers, Itoi et al. concluded that bone defects of the glenoid cavity greater than 21% provide the conditions for the force needed for shoulder dislocation to be considerably lower.
Itoi et al., após um estudo em cadáveres, concluíram que defeitos ósseos superiores a 21% da cavidade glenoidal fazem com que a força necessária para luxação do ombro seja consideravelmente menor e a aplicação de enxerto ósseo nessa falha aumente a estabilidade da articulação.
According to Itoi et al, bone defects of the glenoid cavity greater than 21% had the effect that the force required for shoulder dislocation to occur would be 50% lower than if such erosion had not been present. Application of a bone graft at the defect site would increase the stability and consequently the force needed for dislocation to occur.
Para Itoi et al, defeitos ósseos da cavidade glenoidal maiores que 21% fazem com que a força necessária para que ocorra a luxação do ombro seja 50% menor do que quando não há a presença de tal erosão, e a aplicação de enxerto ósseo no local do defeito aumenta a estabilidade e consequentemente a força necessária para que ocorra a luxação.
In 1982, Neer et al described an association between surgical treatment of shoulder dislocation and degeneration of this joint.
Neer et al, em 1982, descreveram a associação do tratamento cirúrgico da luxação do ombro com a degeneração dessa articulação.
Injuries to the axillary artery are responsible for 15-20% of the arterial injuries of the upper limbs: 94% of them are caused by penetrating wounds and the remainder 6% are due to dislocated fractures of the shoulder.
Lesões da artéria axilar são responsáveis por 15% a 20% das lesões arteriais dos membros superiores, 94% são causados por ferimentos penetrantes e os restantes 6% são provocados por fraturas-luxação do ombro.
In our study, two case of the terrible triad of the shoulder were observed: shoulder dislocation in association with rotator cuff injury and axillary nerve injury.
Em nosso estudo foram observados dois casos de tríade terrível do ombro luxação do ombro, associada à lesão do MR e do nervo axilar.
Dislocation of the shoulder associated with rotator cuff injury is greatly studied today. However, although this is a relatively frequent occurrence, few studies on this topic have been published.
A luxação do ombro associada à lesão do manguito rotador hoje em dia é muito estudada, porém, apesar de relativamente frequente, há poucas publicações relacionadas a esse tema.
Rotator cuff injuries are the main complication documented after shoulder dislocation among patients over the age of 40 years.
Lesão do manguito rotador é a principal complicação documentada após a luxação do ombro em pacientes maiores de 40 anos.
Berbig et al. evaluated 167 patients after dislocation of the shoulder.
Berbig et al. avaliaram 167 pacientes após luxação do ombro.
In addition, all the patients reported that they had had two or more episodes of shoulder dislocation.
Adicionalmente, todos os pacientes reportaram dois ou mais episódios de luxação do ombro.
×
![]()
CLIQUE AQUI