Inglês
Português
Exemplos de tradução
The recycling is a solution to the disposal of exhausted Ni-Cd batteries, which can not be done with the household waste.
Resultados da busca para "lixo doméstico"
Frases traduzidas contendo "lixo doméstico"
a) Traduções Técnicas português para inglês
(Substantivo)
Frases traduzidas contendo "lixo doméstico"The recycling is a solution to the disposal of exhausted Ni-Cd batteries, which can not be done with the household waste.
A reciclagem constitui uma solução para a disposição das baterias de Ni-Cd esgotadas, que não pode ser feita juntamente com o lixo doméstico.
Therefore, this research aimed to use a virtual game on the recycling of household waste for students in Year 6 of primary school.
Portanto, esta pesquisa teve por objetivo a utilização de um jogo virtual sobre a reciclagem do lixo doméstico para alunos do 6° Ano do Ensino Fundamental.
Life Cycle Analysis (LCA) of a product should range from the extraction of the raw materials to disposal after use, because in some cases, some components used in the manufacture of footwear can cause contamination and imbalance to the environment when disposed of in household waste.
A Análise do Ciclo de Vida (ACV) de um produto deve abranger desde a extração de sua matéria-prima até o descarte após a utilização, pois em certos casos, alguns componentes utiilzados na fabricação de calçados podem causar contaminação e desequilíbrio ao meio ambiente, quando descartados em lixo doméstico.
This paper uses a playful alternative to teach children and teens abouts the problem of garbage and the importance of reuse of waste generated by them.
O presente trabalho utiliza uma alternativa lúdica para ensinar as crianças e adolescentes sobre o problema do lixo doméstico e a importância da reutilização do lixo gerado por eles.
Talking about the situation of the environment, it can be noticed that through daily changes such as care of household waste, use of the water in a conscious way, separation and correct destination to the wastes, among other simple actions, can contribute to the improve of the world situation and the balance between man and environment, as well as respect and care to the Life in different ways.
Ao abordar a situação do meio ambiente, pode-se observar que através de mudanças cotidianas como cuidados com o lixo doméstico. uso da água de forma consciente, separação e destino correto aos resíduos, entre outras atitudes simples podem contribuir para melhoria da situação mundial e o equilíbrio entre homem e o ambiente, bem como o respeito e o cuidado à vida nas diferentes formas.
...by observing the spot, listening to the other, describing the habits and customs and at the same time, the interpretation of the multiple aspects involved in practices, three discourse markers of place, with the trash home. Came to a view that the settlers expressed a feeling of intrinsic loveliness by the place where he lives and the people with whom they live, as revealed through the enhancement of historic st...
...oco, da escuta do outro, da descrição dos hábitos e costumes e, ao mesmo tempo, da interpretação dos múltiplos aspectos envolvidos nas práticas, de três marcadores do discurso do lugar, com o lixo doméstico. chegou-se a uma visão de que os assentados manifestam um sentimento intrínseco de amorosidade pelo lugar onde vive e pelas pessoas com as quais convivem, revelados através da valorização das lutas e conquistas históricas de seu povo, assim como do sentir-se pertencente e de umbigo enterrado ...
...fices. Even when placed in appropriate containers there is no labeling with regards to biological hazard. Great part of dental surgeons (45,4%) still dispose of the material in conventional garbage bags, which are deposited in the dumpsite for home garbage. It has been verified that, despite biosafety advances, further education is still required and dental surgeons and their teams need to be made aware of mercu...
... próprios não existe identificação do risco biológico. Grande parte dos cirurgiões-dentistas (45,4%) ainda o descartam através de sacos de lixo comum, sendo desprezados no aterro sanitário do lixo doméstico. Verificou-se que apesar dos avanços em relação à biossegurança, novos esclarecimentos se fazem necessários, sendo oportuno a conscientização do cirurgião-dentista e sua equipe em relação aos perigos do mesmo no ambiente de trabalho...
...This research, aims on measuring the effect of informal and cooperative collection of recyclable materials in Santa Gertrudes on the destiny of domestic wastes produced by the dwellers. A non conventional way of executing the measurement was also attempted. To achieve this objective, samples of recyclable residues collected on the sidewalks of 3,0 houses were used and 3,0 interviews with city dwellers were made....
...O objetivo principal desta pesquisa foi o de mensurar o efeito das coletas informal e cooperativada de materiais recicláveis existentes em Santa Gertrudes e conhecer o destino do lixo doméstico produzido pelos moradores. O trabalho buscou, também, desenvolver um modo não convencional de executar a medição, valendo-se, para isso, de um universo amostral de resíduos recicláveis recolhidos das calçadas de 3,0 domicílios, bem como de um mesmo número de entrevistas com moradores da cidade. Mas até chega...
...perties is 16 acres with total population is 2,6. All farmers interviewed (1,0%) have brick house, water comes from wells and the sewage is disposed in septic tanks. The incineration of domestic waste is a common practice in 90,3% of the farms. The average dairy herd cattle is 30,6 and the purchase of new animals is done from other farms within the same settlement. Dogs were observed in 53,2% of farms in close c...
...de 16 hectares, com um total de 2,6 habitantes. Todos os entrevistados possuem casa de alvenaria, água domiciliar proveniente de poço, assim como fossa séptica para destino do esgoto. O destino do lixo doméstico mais relatado foi a incineração. Em 53,2% das propriedades a compra e venda de animais é realizada dentro do próprio assentamento. Dentre os animais que coabitam com bovinos, os cães estão presentes em maior número, sendo observados em 53,2% das propriedades. Em todos lotes há assistência ...
...The practice of discarding of xrays in household waste is increasingly. For this reason the inclusion of initiatives as sustainable alternatives for the environment with reuse of these materials, in the educational sphere, becomes necessary to safegard the continuation of life. These materials in physical contact present health risks because they are radioactive. The present work aims to present sustainable alte...
...A prática de descarte de radiografias no lixo doméstico está cada dia mais comum e a inserção no âmbito educacional de iniciativas que oportunizam alternativas sustentáveis para o meio ambiente, com reaproveitamento desses materiais, tornam-se necessárias à garantia de vida do ser vivo. Esses materiais em contato físico apresentam riscos à saúde por serem materiais radioativos. O presente trabalho visa alternativas sustentáveis no reaproveitamento de radiografias limpas como material em encaderna...
... should make the final destination by themselves. Seeking an environmental awareness through informal education, this study aims to identify the destination that is given to household waste produced by families in Passo dos Alemães community,Cruz Alta rural area, and promote environmental awareness distributing flyers to local residents. For this, it was necessary to verify if the residents do some kind of sepa...
...óprios moradores devem fazer a destinação final. Buscando uma conscientização ambiental através da educação informal, o presente trabalho tem por objetivo identificar o destino que é dado ao lixo doméstico produzido pelas famílias da comunidade de Passo dos Alemães, zona rural da cidade de Cruz Alta, e promover a conscientização ambiental na forma de panfletos distribuídos aos moradores locais. Para isso, foi necessário verificar se os moradores realizam algum tipo de separação dos resíduos,...
...systems of food and beverages of the most varied, making processes more expensive, and contributing to the pollution of the aquatic environment, or even , in household waste. In this way, the awareness of establishments and society, how to dispose of cooking oil properly to protect against the environment. Thus, the present work had as objective to define the importance of the use of fish, as the research system...
