Usuário (não registrado)LOGIN ASSINE JÁ!


www.dicionariotecnico.com

Disponível no Google Play

Resultados da busca para "liquid crystal display"


a) Traduções técnicas inglês para português

(Substantivo)

Sigla em inglês LCD (liquid crystal display)

Exemplos de tradução

A liquid crystal display 4 is installed on the upper-side main body 2, and a protective plate 5 is bonded to the entire surface of a case 7 so as to protect the liquid crystal display 4.

Uma tela de cristal líquido 4 é instalada no lado superior do corpo principal 2, e uma placa protetora 5 é unida a toda a superfície de uma carcaça 7 de modo a proteger a tela de cristal líquido 4.

The control panel was also based on a microcontroller, plus buttons, liquid crystal display. and solid state relays for actuation on the pump-motor set and on the valves that direct the flow of water of the irrigation system.

O painel de controle também foi baseado em um microcontrolador, além de botões, visor de cristal líquido e relés de estado sólido para o acionamento do conjunto moto-bomba e das válvulas direcionadoras do fluxo de água do sistema de irrigação.



b) Traduções gerais inglês para português

(Substantivo)

  
Banco de Glossários (traduções não verificadas)
Área Inglês Português Qualidade
Mecânicaliquid crystal displaymonitor de cristal líquido
Informáticaliquid crystal displaytela de cristal líquido
Aviaçãoliquid crystal displayDisplay de Cristal Líquido
Mecânicaliquid crystal display (LCD)Visor (ou monitor) de cristal líquido

Frases traduzidas contendo "liquid crystal display"

This control system 30 includes a control unit 31 for determining the state of the portable telephone terminal 1 based upon detection signals from various functional blocks explained below, and managing the entire control operations, an open/close determining unit 32 used for determining the open/close state of the upper-side main body, a display control unit 33 for controlling the display/non-display state of the liquid crystal display panel 8, a switch input unit 34 for detecting whether or not an input through the operation buttons 6 of the lower-side main body 3 is given, and a film voltage applying unit 35 for controlling a voltage to be applied to the polymer dispersion-type liquid crystal film 13.

Esse sistema de controle 30 inclui uma unidade de controle 31 para determinar o estado do terminal de telefone portátil 1 baseado na detecção de sinais provenientes de vários blocos funcionais explicados adiante, e gerenciar todas as operações de controle, uma unidade de determinação de abertura/fechamento 32 usada para determinar o estado de abertura/fechamento do lado superior do corpo principal, uma unidade de controle de exibição 33 para controlar o estado de exibição/não-exibição do painel de exibição de cristal líquido, uma unidade de entrada de botão 34 para detectar se uma entrada através dos botões de operação 6 do lado inferior do corpo principal 3 ocorreu ou não, e uma unidade de aplicação de tensão elétrica ao filme 35 para controlar a tensão elétrica a ser aplicada ao filme de cristal líquido do tipo dispersão polimérica 13.

This pulse is sent to the interruption pin of the microcontroller, allowing the calculation and visualization of the instantaneous respiratory frequency, apnea timing and alarms on a liquid crystal display (LCD).

Este sinal corresponde ao sinal respiratório, é apresentando a um circuito de ajuste e detecção, que tem como objetivo filtrar, amplificar e gerar um pulso de tensão.

A liquid crystal display 4 is installed on the upper-side main body 2, and a protective plate 5 is bonded to the entire surface of a case 7 so as to protect the liquid crystal display 4.

Uma tela de cristal líquido 4 é instalada no lado superior do corpo principal 2, e uma placa protetora 5 é unida a toda a superfície de uma carcaça 7 de modo a proteger a tela de cristal líquido 4.

Moreover, the liquid crystal display 4 is in a light display state, and the liquid crystal display-can be visually recognized on the background of the mirror color of the reflection-increasing film.

Além do mais, a tela de cristal líquido 4 está em um estado de exibição de luz, e a tela de cristal líquido pode ser reconhecida visualmente no fundo da cor espelhada do filme de aumento de reflexão.

By allowing the color of the liquid crystal display panel in the light-off state and the color of the backing layer 14 to match each other, the border between the portion of the backing layer 14 and the exposed portion of the display 4 can be made hardly recognizable visually in the light-off sts.te of the liquid crystal display panel 8.

Ao permitir que a cor do painel de exibição de cristal líquido no estado sem iluminação e a cor da camada de fundo 14 sejam correlacionadas, a borda entre a parte da camada de fundo 14 e a parte exposta da tela 4 pode se tornar muito difícil de reconhecer visualmente no estado sem iluminação do painel de exibição de cristal líquido 8.

It was establish that the liquid crystal display represents about 20% of the total mass of the LCD televisions displays and that is composed for approximately, in mass, for 11% in polymers and 90% in glass + liquid crystal.

Encontrou-se que a tela de cristal líquido representa cerca de 20% da massa total do display de televisores de LCD e que é composta por aproximadamente 11% em massa de polímeros e 90% de vidro + cristal líquido.

The system consists of load cells with strain gages within a metal base, signal conditioning circuit, interfacing circuit, and a liquid crystal display.

O sistema é constituído por células de carga com extensômetros, montadas em uma base metálica, circuito de condicionamento de sinais, circuito de interfaceamento e um display de cristal líquido.

A man-machine interface was made by including a liquid crystal display. seven-inch touchscreen.

A interface homem-máquina foi feita por uma tela de cristal líquido sensível ao toque.

The control panel was also based on a microcontroller, plus buttons, liquid crystal display. and solid state relays for actuation on the pump-motor set and on the valves that direct the flow of water of the irrigation system.

O painel de controle também foi baseado em um microcontrolador, além de botões, visor de cristal líquido e relés de estado sólido para o acionamento do conjunto moto-bomba e das válvulas direcionadoras do fluxo de água do sistema de irrigação.

An electronic apparatus having a ismall-size display device, such as a portable telephone or n portable information terminal {PDA) like an electronic notebook/ uses a flat panel display, such as a liquid crystal display. an organic EL display, an electric field discharge-type display, or a plasma display, as its display device.

Um aparelho eletrônico contendo um dispositivo de exibição de tamanho pequeno, tal como um telefone portátil ou um terminal de informação portátil (PDA), tal como um notebook eletrônico, utiliza uma tela de painel plano, tal como uma tela de cristal líquido, uma tela EL orgânica, uma tela do tipo descarga de campo elétrico ou uma tela de plasma, como seu dispositivo de exibição.

The proposal of this work is separate the liquid crystal display (LCD) screen of cell phones in disuse, removing polymers which are adhered to the glass screen by using an appropriate solvent, and then perform the glass comminution to leaching the metal oxides that form part of the composition of the LCD screens of cell phones, as well as the screens of televisions, computers, digital clocks and other devices that have liquid crystal displays.

A proposta deste trabalho é de separar, através de um desmantelamento manual, a tela de LCD de aparelhos celulares em desuso e, posteriormente, retirar os polímeros que ficam aderidos à superfície do vidro da tela com o uso de um solvente adequado, em seguida realizar a cominuição do vidro para a lixiviação dos óxidos metálicos que fazem parte da composição das telas de LCD de aparelhos de telefones celulares.

...ion. The combination of its optical, electrical and structural properties is responsible by the large number of technological applications, such as gas sensors, opto-electronic devices, varistors and liquid crystal display. among others. The bandgap nature has been the focus of controversy among many published papers, either experimental as well as theoretical. in this module, we present a review of published theoretic...

... elétricas e estruturais são responsáveis pela grande quantidade de aplicações tecnológicas, tais como sensores para deteccção de gases, dispositivos óptico-eletrônicos, varistores e mostradores (displays) de cristal liquido entre outras. A natureza de transição de bandas de energia de 'SNO IND.2' tem sido motivo de controvérsia entre vários trabalhos já publicados, tanto teóricos quanto experimentais. neste módulo, apresentamos uma revisão de trabalhos teóricos e experimentais, selecionados da lit...

...tem is described for measuring the energy fluence rate (intensity) of x-ray pulses in the ortovoltage range (from 80 to 3,0 kVp), consisting of a pyroeletric chamber, a microcontrolled circuit, and a liquid crystal display (LCD). The radiation was produced by an ortovoltage equipment Siemens Stabilipan II. The pyroeletric chamber consists essentially of a pyroeletric detector and a current-to-voltage converter t...

...idade (taxa de fluência de energia) de raios X, para a faixa de ortovoltagem (80 a 3,0 kVp), constituído essencialmente por uma câmara piroelétrica, um circuito microcontrolado e um display de cristal líquido. A radiação foi produzida por um equipamento de ortovoltagem Siemens Stabilipan II. A câmara possui no seu interior um sensor piroelétrico e um conversor correntetensão de alta sensibilidade, que tem como principal componente um amplificador operacional OPA1,1 (Burr-Brown). Utilizou-se um oscilo...

...converter and an instrument for measuring and recording the waveform of pulses produced by the pyroelectric sensor. This instrument may be an oscilloscope, a microcontrolled circuit associated with a liquid crystal display. or a data acquisition module connected to a laptop. The pyroelectric sensor and the current-tovoltage converter were placed in an shielded pyroelectric camera. Six types of pyroelectric sensors were...

...e um instrumento para registrar a forma de onda e medir o pulso do sinal produzido pelo sensor. Este instrumento pode ser um osciloscópio, um circuito microcontrolado associado a um display de cristal líquido, ou um módulo de aquisição de dados e um laptop. O sensor piroelétrico e o conversor corrente-tensão foram alojados em uma câmara piroelétrica blindada. Seis tipos de sensores piroelétricos foram avaliados, sendo três cerâmicas e três compósitos. Os resultados obtidos com o sistema eletrônico, uti...

...ormation; SSVI = self-selected visual information) and obstacle (WO, AO, MSO); twenty-seven trials were realized; which were distributed into 3 blocks. The visual sample was manipulated by the use of liquid crystal display goggles. Kinematics and kinetic analysis were realized by digital camcorders and two force plates, respectively. The selected dependent variables refer to amount of self-selected visual information, ...

...tica e autosselecionada) e de obstáculo (SO, OB e OA), em 3 tentativas por condição, totalizando 27 tentativas; realizadas em 3 blocos. A amostragem visual foi manipulada através do uso de óculos de lentes de cristal líquido. A análise cinemática foi realizada tridimensionalmente e a análise cinética através de duas plataformas de força. As variáveis dependentes selecionadas incluíram a quantidade e duração das amostragens visuais autosselecionadas, o número de contatos, os parâmetros espaciais e te...



CLIQUE AQUI