Trunk line é um termo que se refere a uma ferrovia responsável por trajetos de longa distância, e que funciona como eixo central de um conjunto de feeder lines, ou ferrovias subsidiárias.
Exemplos de tradução
...t is independent of the phase division which takes place at the T junctions. Relating to the individual production of each line, the simulator provide errors up to 20% to the main line (larger diameter) but up to 1,0% to the production II line, in relation to the measured data. It was noted that the existing network has a poor performance concerning the operational flexibility: actually only the main productio...
...ue chega à plataforma e que esta é independente da divisão de fluidos por entre as linhas. Quanto à produção individual de cada linha, o simulador apresentou erros relativos de até 20%, para a linha principal de maior diâmetro, a qual produz pelo menos 68% do total das três linhas. Para as demais linhas, de diâmetro inferior, os erros foram maiores, da ordem de até 1,0%, relativamente aos dados de campo. Constatou-se que a rede coletora existente dispõe de pouca flexibilidade operacional e que, das...
b) Traduções gerais português para inglês
(Substantivo)
Exemplos de tradução
This work, developed at General Motors in São José dos Campos, aims to analyze the feasibility of changing the painting process of the pickup S10 railings in the Antracite color located in the main line to the another line located in a Painting Repair Booth at the plant and, therefore, to study the possibility about reducing the window of cure for Antracite’s enamel by using Design of Experiments’ techniques.
Este trabalho, realizado na General Motors de São José dos Campos, visa analisar a viabilidade de mudança do processo de pintura de grades da picape S10 de cor Antracite localizado em uma linha principal para outra linha de pintura situada na Cabine de Reparos da fábrica e, com isso, estudar a possibilidade de redução da janela de cura para o esmalte Antracite por meio de técnicas de Planejamento de Experimentos.
Banco de Glossários (traduções não verificadas)
Área
Inglês
Português
Qualidade
Informática
hot line
linha principal
Téc/Geral
main line
linha principal
Ferroviária
MAIN TRACK
linha principal
Ferroviária
TRUNK LINE
linha-tronco; linha principal
Ferroviária
SAFETY TRACK
pequeno trecho de via conectado à uma linha principal ao final de uma rampa descendente, com declividade ascendente, para encaminhamento de trens desgovernados; desvio de segurança; o mesmo que Track, Deflecting
Frases traduzidas contendo "linha principal"
A method was developed to detect interference of Fe in the Mn primary line (279,482 nm) using the ratio of absorbances of other lines of the triplet (279,827 nm and 280,108 nm).
Também foi desenvolvido um estudo para detecção de interferência do Fe na linha principal do Mn (279,482 nm) utilizando as outras linhas do triplete (279,827 nm e 280,108 nm) por meio do uso da razão das absorbâncias destas linhas.
This research has the goal assess the permanent way infrastructure of urban public transport systems on rails.
Esta pesquisa tem em sua linha principal a avaliação da infraestrutura da via permanente dos sistemas de transporte público urbano sobre trilhos.
This work, developed at General Motors in São José dos Campos, aims to analyze the feasibility of changing the painting process of the pickup S10 railings in the Antracite color located in the main line to the another line located in a Painting Repair Booth at the plant and, therefore, to study the possibility about reducing the window of cure for Antracite’s enamel by using Design of Experiments’ techniques.
Este trabalho, realizado na General Motors de São José dos Campos, visa analisar a viabilidade de mudança do processo de pintura de grades da picape S10 de cor Antracite localizado em uma linha principal para outra linha de pintura situada na Cabine de Reparos da fábrica e, com isso, estudar a possibilidade de redução da janela de cura para o esmalte Antracite por meio de técnicas de Planejamento de Experimentos.
The decision variable for optimization, with genetic algorithms, was the diameter of each stretch of the network, predefined as: two options for drip lines, four for derivation lines, four for secondary lines and one for main line.
As variáveis de decisão para otimização, com auxílio de algoritmos genéticos, foram os diâmetros de cada trecho da rede, pré-definidos por: dois para linhas laterais, quatro para linhas de derivação, quatro para linhas secundárias e um para linha principal.
The A configuration with a single main line and two longer lateral lines with lower flow sprinklers, showed lower cost than the configuration B with the main line, two secondary lines and 4 lateral lines shorter with higher flow sprinklers, in all evaluated slopes, in the two design criteria based on the maximum variation in lateral line flow and in the two total flows analyzed.
A configuração A, com uma única linha principal e duas linhas laterais de maior comprimento com aspersores de menor vazão, apresentou menor custo que a configuração B, com uma linha principal. duas linhas secundárias e 4 linhas laterais de menor comprimento com aspersores de maior vazão, em todas as declividades avaliadas, nos dois critérios de dimensionamento baseados na variação máxima de vazão na linha lateral e nas duas vazões totais analisadas.
...nd laterallines of PVc. The microsprinklers are self compensated models manufactured by ASBRASIL S. A., with working pressure of 25 to 40 mca and the outflow of aproximatly 73 liter/hour. The aplication intensity of the microsprinkler along the radius showed variable distribution within the wetted area for different levels in the orchard. The coefficient variation (CV) were between 40 to 75,8% for basical...
...rigado. A àrea total do pomar era de 2 hectares e com 11% de declividade. O sistema de irrigação era por microaspersão com cabeçal de controle, linhas laterais de distribuição de polietileno e linha principal de PVc. Os rnicroaspersores fabricados pela ASBRASIL, é do tipo autocompensante com bailarina, funcionando a uma pressão de serviço de 25 a 40 M. C.A. e uma vazão de aproximadamente 73 litros/hora. A intensidade de aplicação do microaspersor ao longo do raio variou bastante entr...
...intervals were obtained. Spectral interference caused by NO molecule on the main line for Zn (213,857 nm) was removed with least squares background correction (LSBC). Accuracy and precision were evaluated by analysis of 5 certified reference materials and the results were in agreement at 95% confidence level. Sugarcane leaves were analyzed and the results were close to those obtained by LS FAAS. Recoverie...
... Fe, 0,5–4,0 mg L−1 Mn, 0,2–1,0 mg L−1 Zn, 10,0–100,0 mg L−1 Ca, 5,0–40,0 mg L−1 Mg e 50,0–250,0 mg L−1 K foram obtidas. A interferência espectral causada pela molécula de NO na linha principal do Zn (213,857 nm) foi removida com correção pelo algoritmo dos mínimos quadrados (LSBC). Exatidão e precisão foram avaliadas pela análise de 5 materiais de referência certificados e os resultados foram concordantes ao nível de 95% de confiança. Folhas de cana-de-açúcar foram analisadas ...
...ea of 0,7 ha. The irrigation system was designed searching into simulate a citrus orchard, composed basically for head control, a main line, a derivation line and six lateral lines with 2,0 m of length each. The equipment used for injection of fertilizers were: a venturi injector, an electric pump and a proportional hydraulic pump. Four times, 10, 15, 20 and 25 minutes, of injection were chosen to study the spac...
...cípio de Botucatu - SP, ocupando uma área de 0,7 ha. O sistema de irrigação foi dimensionado buscando simular um setor de um pomar de citros, composto basicamente por um cabeçal de controle, uma linha principal. uma linha de derivação e seis linhas laterais com 2,0 m de comprimento cada. Os equipamentos utilizados para injeção de fertilizantes foram: um injetor venturi, uma bomba dosificadora elétrica e uma bomba dosificadora hidráulica proporcional. Como forma de estudar a distribuição espacial e...
...lable specially with the new experiments that are taking place in Estrada de Ferro Carajás, however those experiments are recent, then they don´t have a result yet. This Railway was chosen to study the real situation of all wood crossties at all its extension, 8,2 km. On this research, all kinds of crossties in Estrada de Ferro Carajás were investigated, then the real conditions of those crossties, all the ki...
... de madeira, no entanto os de concreto sinalizam essa competitividade. A Estrada de Ferro Carajás da Companhia Vale do Rio Doce foi escolhida para estudo da situação atual de todos os dormentes da linha principal. com 8,2 km, para programar sua substituição. Devido a sua pequena extensão, foi verificada toda a malha ferroviária, ou seja, o universo da pesquisa. A investigação consistiu de : levantamento dos tipos de madeiras usadas como dormentes; condições de degradação; produtos químicos utiliz...
...t is independent of the phase division which takes place at the T junctions. Relating to the individual production of each line, the simulator provide errors up to 20% to the main line (larger diameter) but up to 1,0% to the production II line, in relation to the measured data. It was noted that the existing network has a poor performance concerning the operational flexibility: actually only the main productio...
...ue chega à plataforma e que esta é independente da divisão de fluidos por entre as linhas. Quanto à produção individual de cada linha, o simulador apresentou erros relativos de até 20%, para a linha principal de maior diâmetro, a qual produz pelo menos 68% do total das três linhas. Para as demais linhas, de diâmetro inferior, os erros foram maiores, da ordem de até 1,0%, relativamente aos dados de campo. Constatou-se que a rede coletora existente dispõe de pouca flexibilidade operacional e que, das...
...0 cm spacing between rows and 12,5 seeds per meter. The irrigation system consisted of a main line to the left of where drip tape directly in the row in which irrigation was controlled by tensiometers. In the first application of pyraclostrobin (R5) was applied tensions irrigation where they were collecting material for the enzymatic determination. Three days after the application of... (complete abstract click ...
...ros de 2,5 m, na qual a população de plantas utilizada foi de 250,000 plantas.ha-1 com espaçamento de 40 cm entre linhas e 12,5 sementes por metro. O sistema de irrigação foi constituído de uma linha principal de onde saíam às fitas gotejadoras diretamente na linha de semeadura, na qual a irrigação era controlada por tensiômetros. Na primeira aplicação da piraclostrobina (R5) aplicou-se as tensões de irrigação e fizeram-se coletas......
..., by the OSP method as displayed through precipitin lines, than the antisera from rabbits inoculated with the purified toxin, the latter showed a few very weak secondary lines related to the main line due to enterotoxin B. The number of S. aureus assyntomatic carriers 53% was within the range of values found in the literature, between 18 to 82%. Among them, the number of enterotoxin B producers 70,...
...e os soros dos animais inoculados com enterotoxina purificada. Estes últimos apresentaram ainda alguns interferentes, porém as linhas de precipitação correspondentes foram tênues em relação à linha principal de enterotoxina B. O número de portadores humanos assintomáticos de S. aureus 53% está dentro dos valores apresentados na literatura, 18 a 82%. O valor encontrado para as linhagens produtoras de enterotoxina B, 70,8%, foi ligeiramente superior aos valores apresentados na literatura...
... aims to examine the relationship between the State and railroad workers of Santa Maria during the first period of the Civil-Military Dictatorship in Brazil between 19,4 and 19,8. Given this, we seek to establish the main line of work as the idea that in this period due to the violent repression that followed mainly against the most active class-leaders, the pragmatism that characterized the political praxis of ...
...elações entre o Estado e os trabalhadores ferroviários de Santa Maria durante o primeiro período da Ditadura Civil-Militar brasileira, entre 19,4 e 19,8. Diante disto, procuramos estabelecer como linha principal do trabalho a ideia de que neste período devido à violenta repressão que se seguiu principalmente contra os líderes classistas mais atuantes, o pragmatismo que caracterizou a práxis política dos ferroviários durante o período do assim chamado Estado populista (1945,1964) chegou ao fim. Da m...
Inglês
Português
Resultados da busca para 
