Inglês
Português
Resultados da busca para "linha mamilar"
Banco de Glossários (traduções não verificadas)
Frases traduzidas contendo "linha mamilar"
a) Traduções Técnicas português para inglês
(Substantivo)
Banco de Glossários (traduções não verificadas)| Área | Inglês | Português | Qualidade |
|---|---|---|---|
| Medicina | Nipple line | linha mamilar |  |
| Medicina | Mammillary line | linha mamilar | |
Frases traduzidas contendo "linha mamilar"Although the NAEMSP criteria are more detailed and comprehensive than the COBOM ones, they include injuries or situations where the potential severity or risk of death may not necessarily be high, as in items "rib fracture below the nipple line", "belt signal or other lesions of the abdominal wall " and "open fracture of long bones".
Os critérios anatômicos da NAEMSP, apesar de mais detalhados e abrangentes que os do COBOM, incluem lesões ou situações em que o potencial de gravidade ou o risco de morte podem não ser, necessariamente, altos, como nos itens "fratura de costela abaixo da linha mamilar", "sinal do cinto ou outras lesões de parede abdominal" e "fratura exposta de ossos longos".
After identification of the gallbladder and lysis of possible adhesions, traction ids applied to the gallbladder towards the anterior abdominal wall by means of 2-0 cotton suture with straight needle inserted in the right subcostal region over the mid-clavicular line.
Após a identificação da vesícula biliar e lise de possíveis aderências, a vesícula é tracionada para a parede abdominal anterior através da passagem de fio de algodão 2-0 com agulha reta em região subcostal direita na linha mamilar.
The entry wound was located in the fourth right intercostal space, lateral to the nipple line.
O orifício de entrada localizava-se no quarto espaço intercostal direito, lateralmente à linha mamilar.
Aggressive debridement was done of the neck and thorax; the procedure reached the mammillary line, the midpoint of the clavicle bilaterally, and the base of the mandible.
O procedimento contemplou desbridamento agressivo da região cérvico-torácica facial, tendo como limites a linha mamilar, o ponto médio da clavícula bilateralmente e a base da mandíbula.
×
![]()
CLIQUE AQUI
