Inglês
Português
Exemplos de tradução
Typically, in order to obtain information regarding the state of the flexible line at least two separate integrity surveys are carried out:
Resultados da busca para "linha flexível"
Frases traduzidas contendo "linha flexível"
a) Traduções Técnicas português para inglês
(Substantivo)
Frases traduzidas contendo "linha flexível"Typically, in order to obtain information regarding the state of the flexible line at least two separate integrity surveys are carried out:
Normalmente, de modo a obter informações relativas ao estado da linha flexível. pelo menos dois exames de integridade separados são realizados:
...oposed methodology consisted in extract information from a physical system, through processing and analysis of images and/or videos. The main focus was the investigation of local static and dynamic behavior of a flexible line, in the touchdown zone. In particular, it was observed, in one of the experiments, the occurrence of dynamic compression in the line, and this subject was then briefly discussed. The experi...
...etodologia utilizada consiste em extrair informações de um sistema físico, a partir da análise de imagens e vídeos. O principal intuito é a investigação da estática e dinâmica locais de uma linha flexível. na região próxima ao solo, conhecida como TDZ. Em particular, foi possível observar, em um dos experimentos, a ocorrência do fenômeno de compressão dinâmica que foi, então, brevemente discutido. Os resultados obtidos experimentalmente foram confrontados com um sistema comercial de c...
...ts in offshore oil production systems. The configuration of these accessories must provide the installation with a gradual variation of the bending stiffness near the lines attaching point, smoothing the curvature and the stress field of the compliant structure therein fixed, thus avoiding exceeding its designed structural bending limit. In the structural analysis of these accessories, several geometric simplifi...
