Inglês
Português
Exemplos de tradução
It was verified that, the municipality of Fortaleza presents strong intra and interannual variability of precipitation, while the temperatures are kept constantly high due to the proximity with the equator line.
Resultados da busca para "linha do equador"
Frases traduzidas contendo "linha do equador"
a) Traduções Técnicas português para inglês
(Substantivo)
Frases traduzidas contendo "linha do equador"In the midst of this scenario the photovoltaic energy has been gaining prominence mainly in the north/ northeast region of the country by locating near the equator with a greater intensity of incidence of solar rays.
Em meio a esse cenário a energia fotovoltaica vem ganhando destaque principalmente na região norte/nordeste do país por se localizar próximo a linha do equador verificando-se uma maior intensidade de incidência de raios solares.
Idealized by the architect Anísio Medeiros, the residence is also influenced by Eclecticism and presents great measures for thermal comfort suitable for a city located almost below the equator.
Idealizada pelo arquiteto Anísio Medeiros, a residência também tem influência do Ecletismo e apresenta grandiosas medidas para o conforto térmico adequado para uma cidade localizada quase abaixo da linha do equador.
Being located close to the equator and it has few variations of solar radiation, the Northeast region of Brazil presents favorable conditions for the deployment of photovoltaic plants.
Por estar localizada próxima à linha do equador e não apresentar grandes variações de irradiação solar, a região Nordeste do Brasil apresenta condições favoráveis para a implantação de plantas fotovoltaicas.
As branches of the South Equatorial Current (SEC) reaches the western boundary at around 4 S 5 S, the NBUC core surfaces and the new current is referred as the North Brazil Current (NBC).
Entretanto, nao há relato do padrao contínuo da SNB entre 11 S e as proximidades da linha do equador. por observacões de velocidade, na literatura.
It was verified that, the municipality of Fortaleza presents strong intra and interannual variability of precipitation, while the temperatures are kept constantly high due to the proximity with the equator line.
Verificou-se que, o município de Fortaleza apresenta forte variabilidade intra e interanual de precipitação, enquanto as temperaturas se mantem constantemente elevadas devido à proximidade com a linha do equador.
...gypti, currently the most widely dispersed mosquito in urban areas of the world. In agriculture Lasiodiplodia theobromae, an opportunistic, cosmopolite and polyphagous fungus that survives in the atmosphere and in living or dead plant tissues is widespread in all tropical and subtropical regions of the world. Therefore, the objective of the present study is to evaluate the toxic threshold of the ethanolic extract...
...este dos Estados Unidos, bem como no Caribe. Dentre os agentes vetores com potencial de provocar causar doenças encontra-se o Aedes aegypti, mosquito com maior dispersão em áreas urbanas abaixo da linha do equador. Na agricultura o Lasiodiplodia theobromae, um fungo oportunista, cosmopolita e polífago, que sobrevive na atmosfera ambiente e nos tecidos (vivos ou mortos) de vegetais encontra-se disseminado em todas as regiões tropicais e subtropicais do mundo. Desta forma, o objetivo do presente trabalho foi...
...h that, tree species with wide distribution were sampled, including Hymenaea spp. (Leguminosae) and Podocarpus lambertii (Podocarpaceae) both with distinct tree rings. The populations of Hymenaea spp. were sampled in ten sites across a latitudinal gradient from the equator line to the Tropic of Capricorn. The population of P. lambertii was sampled in a micro refuge in the northern limit of this species dis...
...) e Podocarpus lambertii (Podocarpaceae) que possuem anéis de crescimento visíveis. As populações de Hymenaea spp. foram coletadas em 10 localidades dentro de um gradiente latitudinal desde a linha do equador até o Trópico de Capricórnio. A população de Podocarpus lambertii foi coletada num micro-refúgio no limite norte da distribuição desta espécie. Os resultados demonstram que tanto a precipitação quanto a temperatura influenciam o crescimento destas espécies. Estas relações entre o clim...
...ailable, like is the case of a great part of Amazonas State. In this region, there is a high availability of solar energy, since it is situated at equator line. in this module, absorption refrigeration cycles, which can use solar energy as primary energy source, using the following pairs refrigerant-absorbent NH3/H2O, R1,4a/DMF, (R1,4a+R32+R23)/DMF e (R1,4a+R32)/DMF were studied, aiming its application for food p...
... ser implantada em regiões onde não há energia elétrica, como é o caso de boa parte do Estado do Amazonas. No entanto, nessa região, há um alto potencial de energia solar, pois é cortada pela linha do equador. Nesse trabalho, um ciclo de refrigeração por absorção capaz de ser acionado por energia solar, utilizando como fluidos refrigerante-absorvente NH3/H2O, R1,4a/DMF, (R1,4a+R32+R23)/DMF e (R1,4a+R32)/DMF, foi estudado visando sua aplicação para a conservação de alimentos de pequenas comunidad...
...g graphs 4,1 the 4,12. We use the daily average value of the incident solar radiation, as being 837,34W/m2, according to data of the Thesis of Mestrado of LOPES, (20,4), for latitude of 2,55º in relation the line of the equator in São Luís of the Maranhão and the available total power of 164,41W. The experimental data inform that the maximum temperature of the storage zone was gotten in 2º assay, corr...
...ráficos 4,1 a 4,12. Utilizamos o valor médio diário da radiação solar incidente, como sendo 837,34W/m2, segundo dados da obra de Mestrado de LOPES, (20,4), para latitude de 2,55º em relação a linha do equador em São Luís do Maranhão e a potência total disponível de 164,41W. Os dados experimentais informam que a temperatura máxima da zona de armazenamento foi obtido no 2º ensaio, correspondendo a 45ºC e sua eficiência máxima de 13,09%, obtido no 5º ensaio, com intervalo de confiabilidad...
...of endoparasitism on host body condition and no relationship between sex and parasite intensity. In relation to the alimentary guilds, the omnivores showed higher prevalence and mean intensity. Animals from regions closer to the equator tend to have greater richness parasites species, but the present study revealed low diversity and richness species. In conclusion, bats studied did not follow the ecological patte...
...hos e de fêmeas. A guilda alimentar que apresentou maior prevalência e intensidade média parasitária foi os onívoros. De acordo com a literatura, animais pertencentes a regiões mais próximas a linha do equador tendem a apresentar maior riqueza de espécies de parasitas, fato este que não foi observado no presente estudo, no qual foram observadas baixas diversidade e riqueza de espécies. Constatou-se que os quirópteros estudados não seguiram o padrão ecológico observado em outros grupos de animais....
...ed in the world. The investments in research led to soybean “tropicalization”, allowing, for the first time in history, that the grain was seeded with success, in low latitudes, between the tropic of Capricorn and the Equator. Due to this, researchers have tried to develop wide adaptability genotypes, which implies in a low genotype x environment interaction. The comprehension of the type of interaction allow...
...pesquisa levaram à tropicalização da soja, permitindo, pela primeira vez na história, que o grão fosse plantado com sucesso, em regiões de baixas latitudes, entre o Trópico de Capricórnio e a linha do equador. Em função disso tem-se buscado o desenvolvimento de genótipos com ampla adaptabilidade, o que implica em uma baixa interação genótipo x ambiente. O entendimento do tipo de interação permite um melhor posicionamento e indicação de regiões de plantio da cultivar em questão facilitando o ...
...ight in relation to soil level. Taller plants were observed at lower latitudes and the smallest ones at higher latitudes, probably due to the higher productivity associated to the proximity to equator line. Primordia with a larger area occupied by phenolic idioblasts were observed in the two locations nearest to the equator line, possibly due to high radiation intensity. Besides that, we registered different fire...
...o ao nível do solo, sendo que plantas mais altas foram observadas nas latitudes menores e as mais baixas nas latitudes maiores, provavelmente devido a maior produtividade associada à proximidade da linha do equador. Primórdios com maior área ocupada por idioblastos fenólicos foram observados nas duas localidades mais próximas à linha do equador. possivelmente devido a alta intensidade de radiação. Além disso, registramos distintos regimes de queimada nas cinco localidades nos últimos 15 anos. Conside...
...nger the time between A and B and the shorter the time of A. The time variables of the syllables B, C and total time of the section were negatively related to the latitude, presenting a shorter duration according to the individual is approaching the Equator. Frequency values are negatively related to altitude and temperature and positively to humidity, therefore, as humidity increases, and temperature decr...
