(Substantivo)

(Expressão Fixa)

Banco de Glossários (traduções não verificadas)

Área	Inglês	Português	Qualidade
Téc/Geral	hotline	linha direta
Téc/Geral	Hot line	linha direta
Mecânica	Hot line	linha direta
Téc/Geral	hot line	linha direta
Téc/Geral	hot-line	linha direta
Téc/Geral	direct line	linha direta
Petróleo	line drive or flood	injeção em linha direta
Mecânica	accounting hotline	linha direta com a contabilidade
Mecânica	Technical Hotline	linha direta com o setor técnico

Frases traduzidas contendo "linha direta"

Through the analysis of shows such as linha direta and Por Toda Minha Vida, characteristics common to the genre: the intensive use of referents (photographs, archival images, testimonies) mixed with the dramatization of actual events were identified.

Através da análise de programas como Linha Direta e Por Toda Minha Vida, identificamos características comuns ao gênero: uso intensivo de referentes (fotografias, imagens de arquivo, depoimentos) misturados com a dramatização de fatos reais.

The first verification that was made is that the se (eu) não me engano does not present a prototypical behavior of conditionality, since it does not relate to the apodosis in a direct line of conditionality, although it institutes itself on the level of proposition.

A primeira verificação que se fez é que se (eu) não me engano não apresenta um comportamento prototípico de condicionalidade uma vez que não se relaciona com a apódose em tal linha direta de condicionalidade, embora se institua no nível da proposição.

... In search to furthering the understanding, the sense concept is emerged, paralleled with mean and meaning. An emphasis is placed to sense in its straightforward line to relationship, to communication, and with the possibilities in relationships within organizational life. Links are made between sensemaking and strategic management, learning organizations, knowledge management, organizational theory, and orga...

...-o de construção de sentido e construção do sentido. Em busca de ampliar o entendimento, o conceito sentido é colocado em paralelo com significado e significação. Ênfase se dá ao sentido com linha direta na relação, com a comunicação, com as possibilidades nas relações nos ambientes organizacionais. Vínculos são feitos entre sensemaking e as disciplinas de gestão estratégica, organizações de aprendizagem, gestão do conhecimento, teoria das organizações e comportamento organizacional,...

...sis brings to the stage the primacy of the Eye, not of genders, in TV´S process of mediation. Both, Eye and mediation, are in close syntony. The programs Mais Você, Fantástico, Big Brother Brasil, linha direta. Jornal Hoje e Jornal Nacional, from the Globo de Televisão System, compose the set of documents of our investigation....

... fala, a obra vem colocar em cena a primazia do Olhar, e não dos gêneros, no processo de mediação televisiva. Ambos, olhar e mediação, estão em sintonia estreita. Os programas Mais Você, Fantástico, Big Brother Brasil, Linha Direta, Jornal Hoje e Jornal Nacional, da Rede Globo de Televisão compõem o corpus de análise da tese....

...otrapic reservoir. isothermal flow, two phases. oil and water. and three components, oil, water and gas. In the stream line theory, the following injection schemes are considered: staggered line five-spot, direct line e seven-spot. It is also considered that there is no flow among the streams. In the WAG calculations it is used the fractional flow theory and the method of' characteristics, which consists of s...

...�rmico, presença de duas fases, a saber, óleo e água, e três componentes: óleo. água e gás. A teoria dos canais de fluxo considera os seguintes esquemas de injeção: linha esconsa. five-spot. linha direta e seven-spot. e também considera que não haverá fluxo entre os canais. No WAG. utiliza-se a teoria do fluxo fracionário e aplica-se o método das características. que introduz ondas de choque e de rarefação. A composição dessas ondas é dita compatível se satisfizer a condição de...

Termos relacionados contendo "linha direta"