Característica de certos sistemas de transmissão como, por exemplo, laser, microondas e sistemas de infravermelho em que não pode existir nenhuma obstrução em um caminho direto entre o transmissor e o receptor.
Meaning
Wireless communication that requires a clear, straight line from the transmitter to the receiver with no objects in between (typical characteristic of Infra-Red technology).
(elevenengineering.com/s...)
Exemplos de tradução
... puzzle solar scientists. Our work is on the relationship between flares and flux cancellation. Flux cancellation is an observational phenomena discovered using series os magnetograms of the line-of-sight component. It consists of the encounter and further disappearance of magnetic flux where opposite magnetic polarities are in apparent contact with each other and maintain a high gradient of magnetic field....
...igando os cientistas solares. Nosso trabalho trata da relação entre fulgurações e cancelamento de fluxo. O cancelamento é um fenômeno observacional descoberto usando séries de magnetogramas na linha de visada. que consiste na aproximação e posterior desaparecimento de fluxo magnético nas zonas em que polaridades magnéticas opostas estão em aparente contato e mantém um alto gradiente de campo magnético....
Banco de Glossários (traduções não verificadas)
Área
Inglês
Português
Qualidade
Aviação
Line of sight
linha de visada
Frases traduzidas contendo "linha de visada"
The mean values of the backscattering coefficient (?°) from fields with perpendicular rows, in HH polarization, were higher than those from parallel rows to the range direction of the satellite (0,7 to 2,3 dB over high, 1,2 dB on average).
Os valores médios do coeficiente de retroespalhamento (?°), provenientes de talhões, com linhas de plantio perpendiculares, na polarização HH, foram mais altos que os dos talhões com linhas paralelas à linha de visada do sensor (0,7 a 2,3 dB mais altos, 1,2 dB em média).
Anamorphosis is the name given to the conical perspective drawing whose projection plane is not perpendicular to the line of sight.
Anamorfose é o nome que se dá para o desenho em perspectiva cônica cujo plano de projeção não é perpendicular à linha de visada.
... puzzle solar scientists. Our work is on the relationship between flares and flux cancellation. Flux cancellation is an observational phenomena discovered using series os magnetograms of the line-of-sight component. It consists of the encounter and further disappearance of magnetic flux where opposite magnetic polarities are in apparent contact with each other and maintain a high gradient of magnetic field....
...igando os cientistas solares. Nosso trabalho trata da relação entre fulgurações e cancelamento de fluxo. O cancelamento é um fenômeno observacional descoberto usando séries de magnetogramas na linha de visada. que consiste na aproximação e posterior desaparecimento de fluxo magnético nas zonas em que polaridades magnéticas opostas estão em aparente contato e mantém um alto gradiente de campo magnético....
...The availability of line-of-sight (LOS) microwave digital systems which work at high transmission rates such as 1,5 Mb/s, may be strongly limited by frequency-selective fading effects. The main countermeasure techniques against the fading are equalizations, diversity and error control coding. Under adverse geoclimatic conditions, the path length and/or the transmission rate may suffer restrictions even when coun...
...A disponibilidade dos sistemas radioenlaces digitais em linha de visada. que operam com taxas de transmissões de dezenas ou centenas de Mb/s, pode ser fortemente limitada pelos efeitos dos desvanecimentos seletivos. Sob condições geoclimáticas adversas, a extensão do enlace e/ou a taxa de transmissão podem sofrer limitações, mesmo quando equalizações adaptativas e técnicas para correção direta de erros estejam sendo utilizadas A utilização de modulação multiportadora pode ser uma alternativa p...
...ion gradients of the gas that are correlated with the highest velocities dispersion regions and we have interpreted them as being due to nuclear outflows that reach line-of-sight velocities up to ≈2,0 kms⁻¹. Bipolar outflows are observed in Mrk 3,8 and Mrk 79, while in Mrk 10,8 only the blueshifted part is clearly observed....
...onização do gás que estão correlacionados com regiões de maiores dispersão de velocidades as quais são interpretadas como sendo devidas a outflows nucleares que atingem velocidades ao longo da linha de visada de ≈2,0 kms⁻¹. Outflows bipolares são observados em Mrk 3,8 e Mrk 79, enquanto em Mrk 10,8 apenas um lado (em blueshifts) é claramente observado....
...s have been used: patch, planar microstrip antennaj SLOT, radiated planar groovej PIFA, Planar Inverted F Antenna. The final prototype was tested with CDMA protocol in several environments, since Line of Sight links, until suburban, woody and indoor environments...
... ranhura planar radiadoraj PIFA, antena planar com F invertido. O protótipo final foi testado com um protocolo CDMA, acesso múltiplo por divisão de código, em diversos ambientes, desde locais com linha de visada até ambientes suburbanos, arborizados e indoors...
...ervers viewing angle, i, the number of clouds in the torus equatorial plane, N0, the number of clouds along the viewing angle, Nobs, the clouds individual optical depth, V , the power law index for the spatial distribution of the clouds, q, the torus angular width, , the radial extension of the clumpy distribution, Y and the optical extinction produced by the torus along the line of sight, AV . Apparently, the v...
...mado por nuvens de poeira. Apresentamos os resultados para os seguintes 8 parâmetros: ângulo de inclinação do observador, inúmero de nuvens no equador toroidal, N0, número de nuvens ao longo da linha de visada. Nobs, profundidade óptica individual das nuvens, tV , índice da lei de potência para a distribuição espacial das nuvens, q, abertura angular do toroide,σ, extensão radial, Y , e a extinção visual produzida pelo toroide ao longo da linha de visada. AV . Aparentemente o ˆangulo de inclina...
Inglês
Português
Resultados da busca para 
