Inglês
Português
Resultados da busca para "linha de retorno"
Banco de Glossários (traduções não verificadas)
Frases traduzidas contendo "linha de retorno"
a) Traduções Técnicas português para inglês
(Substantivo)
Banco de Glossários (traduções não verificadas)| Área | Inglês | Português | Qualidade |
|---|---|---|---|
| Mecânica | Return line | Tubulação de retorno; linha de retorno |  |
| Aviação | Oil scavange in the rear bearing return pipe | Recuperação de óleo na linha de retorno de lubrificação | |
Frases traduzidas contendo "linha de retorno"Vent 2,2 receives return line 50 (FIG. 3), which extends into fluid container 16 (FIG. 3).
O respiradouro 2,2 recebe a linha de retorno 50 (FIG. 3), que se estende para dentro do recipiente de fluido 16 (FIG. 3).
Suction tube 48 and return line 50 extend from pumping mechanism 18 into fluid container 16.
O tubo de sucção 48 e a linha de retorno 50 se estendem do mecanismo de bombeamento 18 para o recipiente de fluido.
Pumping mechanism 18 includes suction tube 48, return line 50 and valve 52.
O mecanismo de bombeamento 18 inclui o tubo de sucção 48, a linha de retorno 50 e a válvula 52.
Excess fluid not able to be processed by pumping mechanism 18 is returned to container 16 through priming valve 22 and return line 50.
O fluido em excesso que não pôde ser processado pelo mecanismo de bombeamento 18 é retornado ao recipiente 16 através da válvula de escorva 22 e da linha de retorno 50.
As such a complete circuit is formed between fluid container 16, suction tube 48, pumping mechanism 18, pressure chamber 1,0, relief valve 22 and return line 50.
Tal circuito completo é formado entre o recipiente de fluido 16, o tubo de sucção 48, o mecanismo de bombeamento 18, a câmara de pressão 1,0, a válvula de alívio 22 e a linha de retorno 50.
×
![]()
CLIQUE AQUI
