Inglês
Português
Resultados da busca para "linha de raciocínio"
Banco de Glossários (traduções não verificadas)
Frases traduzidas contendo "linha de raciocínio"
a) Traduções Técnicas português para inglês
(Substantivo)
b) Traduções usuais português para inglês
(Substantivo)
Banco de Glossários (traduções não verificadas)| Área | Inglês | Português | Qualidade |
|---|---|---|---|
| Téc/Geral | rationale | base racional, exposição de motivos, filosofia, fundamentação (lógica), fundamento/s, ideia, justificação/ões, linha de pensamento, linha de raciocínio, lógica, motivação, motivos, perspectiva, princípio ideológico, princípios, raciocínio, razão, razão de |  |
Frases traduzidas contendo "linha de raciocínio"The present work’s goal is to make a brief compilation of doctrines and court rulings, since the last word on the application of the laws belongs to the Judicial Power, of the main controversies about the interpretation and configuration of the article 1,3 National Tax Code, as well as other articles that may help in the creation of a line of thought that may difficult the tax fraud before or during the judicial charging procedures of taxation.
O objetivo do trabalho foi realizar um breve aparado doutrinário e jurisprudencial, visto que quem dá a última palavra sobre a aplicação das leis é o Poder Judiciário, das principais controvérsias acerca das interpretações sobre a configuração e o alcance não só do art. 1,3 do CTN, como também de outros dispositivos que pudessem auxiliar na formação de uma linha de raciocínio que viesse, principalmente, a dificultar as práticas fraudulentas antes ou durante os procedimentos de cobrança judicial dos créditos tributários.
The results obtained, as well as the historical analyses, redirect an important line of reasoning for future studies in the electrical energy studies and also in the optimization of productive planning of the electrical industry
Esses resultados obtidos, bem como a análise histórica efetuada, traçam uma importante linha de raciocínio para futuros estudos do setor de eletricidade e também na otimização do planejamento produtivo da indústria de eletricidade
In this line of reasoning, this work is proposed to observe the general performance of eight teachers, two municipal schools of the city of Barra do Garças-MT, responsible for conducting body of work with children of four and five years, analyze the knowledge of they have for this task, and whether they can think the diversity of culture body, respecting it and including it in these moments.
Nessa linha de raciocínio. o presente trabalho se propôs a observar a atuação de oito professoras generalistas, de duas escolas municipais da cidade de Barra do Garças-MT, responsáveis pela realização do trabalho corporal com crianças de quatro e cinco anos, analisar quais conhecimentos de que elas dispõem para tal tarefa, e se elas conseguem pensar a diversidade da cultura corporal, respeitando-a e incluindo-a nesses momentos.
In this line of reasoning, this study aimed to analyze the level of satisfaction of the servers of the Military fire brigade of the State of Ceará (CBMCE)\/1° SSMAR-NBM, according to bifatorial theory of Herzberg.
Nesta linha de raciocínio. este estudo teve como objetivo analisar o nível de satisfação dos servidores do Corpo de Bombeiros Militar do Estado do Ceará (CBMCE) / 1° SSMAR-NBM, de acordo com a teoria bifatorial de Herzberg.
This work aims to make known some of the great mathematician precursors who have developed a line of reasoning in the study of algebraic calculation.
Este trabalho tem como objetivo tornar conhecidos alguns dos grandes percursores matemáticos que desenvolveram uma linha de raciocínio no estudo do cálculo algébrico.
Following this reasoning line, the specific objectives of the research sought: (a) to verify the evolution and the current situation of the agriculture and of the livestock in the Municipal district, in study in the temporary scale 19,0 - 20,7; (b) to analyze the different productive chains and their importance as restructural agents in the organization of the rural space and in the local and regional economical development; (c) to demonstrate the new agricultural activities of production, the alternatives of income in the agricultural establishments, the processes of improvement of the products in the Municipal district and its influence in spatial arrangements and in local economy and (d) to evaluate the modernization degree presented by the agricultural activities in the territorial unit in study.
Nessa linha de raciocínio. os objetivos específicos da pesquisa buscaram: (a) verificar a evolução e a situação atual da agricultura e da pecuária no Município, em estudo na escala temporal 19,0 20,7; (b) analisar as distintas cadeias produtivas e sua importância como agente reestruturador na organização do espaço rural e no desenvolvimento econômico local/regional; (c) demonstrar as novas atividades agrícolas de produção, as alternativas de renda nos estabelecimentos agropecuários, os processos de beneficiamento dos produtos no Município e a sua influência nos arranjos espaciais e na economia local e (d) avaliar o grau de modernização apresentado pelas atividades agropecuárias na unidade territorial em estudo.
In that line of reasoning, commonly referred by legal opinions regarding the separation of parents and children, a profound review based on concepts of other humanities sciences is interdisciplinarily conducted, involving history, psychology and sociology.
Nessa linha de raciocínio. conceitos corriqueiramente invocados nos discursos forenses para fins de afastamento de pais e filhos passam por uma profunda revisão norteada pelos conhecimentos de outras áreas de ciências humanas, de modo interdisciplinar, tais como história, psicologia e sociologia.
In this line of reasoning, this work adopts as starting point the phenomenon of the legalization of the politics or the politicalization of the law, understood here as a social phenomenon, which demonstrate the new role assumed by the Judiciary Power in the current days.
Nessa linha de raciocínio. esta obra adota como ponto de partida o fenômeno da jurisdicionalização da política ou a politização do direito, entendido aqui como fenômeno social apto a demonstrar o novo papel assumido pelo Poder Judiciário nos dias atuais.
Following this line of thinking, this paper presents, at first, how was the formation of positivist thinking and the ownership of their model by law.
Seguindo essa linha de raciocínio. o presente trabalho apresenta, em um primeiro momento, como se deu a formação do pensamento positivista e a respectiva apropriação do seu modelo pelo Direito.
Maintaining this line, it has been noticed that the use of metaheuristics to deal with the problem of relay coordination is capable of achieving promissory results.
Seguindo essa linha de raciocínio. observou-se que o uso de técnicas metaheurísticas para lidar com o problema da coordenação de relés é capaz de alcançar resultados significativos.
In this line of approach what is functional, effective in a web site, in this paper work is analysed 80 institutions such as universities and colleges, getting the point of inovation about the use based on an structered information architecture.
Nessa linha de raciocínio. sobre o que é funcional, eficaz e ao mesmo tempo audacioso em um Web site, é analisado neste módulo 80 instituições de ensino superior brasileiras, objetivando uma inovação no que diz respeito a usabilidade, baseado numa arquitetura de informação estruturada.
Keeping this line of work, the interest rate also represents great economic impact, and above 10% rates tend to derail the projects, especially for anaerobic digestion technology.
Na mesma linha de raciocínio. a taxa de juros também representa enorme impacto econômico, sendo que alíquotas acima de 10% tendem a inviabilizar os empreendimentos, especialmente para a tecnologia da digestão anaeróbia.
The theme of this research deals with the Human Rights Education in Higher Education, is therefore manifest object in PNEDH and the guidelines of the National Board of Education- CNE. The research aims to analyze the implementation process of education in human rights as a field of knowledge and educational practices in higher education IFPI- Campus Piripiri after PNEDH. Research can be defined as a case study involving a bibliographical and documentary research, with descriptive approach, quantitative and qualitative, with questionnaires and semi-structured interviews.
O tema da presente pesquisa é a Educação em Direitos Humanos na Educação Superior, sendo, portanto objeto manifestado no PNEDH e nas diretrizes do Conselho Nacional de Educação- CNE. Nessa linha de raciocínio. o objetivo geral é analisar o processo de Implementação da educação em direitos humanos como campo de saberes e práticas educativas no ensino superior do IFPI- Campus Piripiri após o PNEDH. A pesquisa caracteriza-se como um estudo de caso, envolvendo uma revisão de literatura e documentos, com abordagem descritiva, quanti-qualitativa, com aplicação de questionários e entrevistas semiestruturadas.
This line of reasoning, the present study aimed to evaluate the impact of WTP sludge, that used PAC as a coagulant for the anaerobic biomass of a UASB reactor using assay of Specific Methanogenic Activity (SMA) and also check the evolution of the aluminum concentration and TOC in the WWTP sludge after mixing with the WTP sludge.
Nesta linha de raciocínio. o presente trabalho visou avaliar o impacto do lodo de ETA, da qual utilizou PAC como coagulante, para a biomassa anaeróbia de um reator UASB por meio do ensaio da Atividade Metanogênica Específica (AME) e verificar também a evolução da concentração de alumínio e carbono orgânico total (COT) no lodo da ETE após a mistura com o lodo da ETA. Os ensaios de AME foram realizados segundo a metodologia adaptada de Aquino et al. (20,7).
... principle that the post-modern novels tend to the narration in first person, this analysis intend to make an approach of these two novels with regard to the language and the manner of produc e the literature. By this way of view, our focus is to study the construction of the narratives and the metafiction, in a neobaroque perspective, which is the literary condiment in these two works. Therefore, it also fit in our ...
...emissa de que os romances pós-modernos tendem ao narrador em primeira pessoa, a análise pretende aproximar os dois romances no que diz respeito à linguagem e à forma de fazer literatura. Por essa linha de raciocínio. nosso foco é estudar a construção das narrativas e a metaficção, numa perspectiva Neobarroca que é o condimento literário nas duas obras. À vista disso, cabe também em nossa proposta um estudo do narrador pós-moderno; tendo como respaldo alguns apontamentos teóricos de nomes como Carlos...
...nization of Santa Maria through the basic sector, due its contribution in the agriculture and the cattle raising of the State and the economic development of the municipal district. According this thought liner the specific aims obtained: (a) analyze the process of formation and occupation of Santa Maria-RS and its influence in the actual spacial organization, checking the situation of cattle raising and agriculture;...
...anização espacial de Santa Maria através do setor primário, uma vez que sua contribuição é expressiva na produção agropecuária do Estado e no desenvolvimento econômico do Município. Nessa linha de raciocínio os objetivos específicos buscaram: (a) analisar o processo de formação e ocupação de Santa Maria-RS e sua influência na atual organização espacial, verificando a situação da pecuária e da agricultura; (b) Identificar as distintas atividades introduzidas e desenvolvidas no setor primário...
...a production of unstable meaning and 2) analyze the linguistic procedures in the construction and confirmation of a rhetorical image as possible discursive strategies that organize the line of reasoning of the speaker as deixis I-you-here-now. To this end, we selected as the corpus to be analyzed, the discourses of President Getúlio Vargas Dornelles, which were selected according to the historical context in relatio...
...de uma produção de sentido instável e 2) analisar os procedimentos linguísticos na construção e na confirmação de uma imagem retórica como possíveis estratégias discursivas que organizam a linha de raciocínio do orador como a dêixis eu-tu-aqui-agora. Para tanto, selecionaram-se como corpora, os discursos do presidente Getúlio Dornelles Vargas, os quais foram selecionados de acordo com o contexto histórico no que tange aos posicionamentos decisivos de sua carreira política: o primeiro discurso expõe...
...of what was previously studied. Thus, the subsequent lines of thought were both deductive and hypothetico-deductive. As a conclusion, the institutional stability is one of the factors to be considered in the promotion of competition defense, and it should be warranted within an intersection of repressive and educative functions from the SBDC, that is, through educative measures (ex ante) before repressive actions (pu...
...ma. Ato contínuo, passou-se à função analítica aplicada do método, para formular um instrumental propositivo a respeito das possíveis falhas do arcabouço anteriormente estudado. Para tanto, a linha de raciocínio subjacente à tarefa foram os métodos dedutivo e hipotético-dedutivo, tomando como fontes a bibliografia especializada, além das estruturas balizadoras do ordenamento jurídico nacional. Concluiu-se que a estabilidade institucional é um dos fatores a ser considerado na promoção da defesa da c...
...as developed following a reasoning that demonstrated different conceptions about professional profile, evocating past, present and future. The field and its tensions, showed us resistances, disputes, differences of social capitals and how they might influence/modify the trajectory of the curricula. The curriculum integration condensed the expectations of explaining the physiotherapy knowledge as underpinned by hybrid...
...imites e possibilidades das estruturas curriculares; 3) Integração curricular: a valorização das misturas na formação do fisioterapeuta. A análise destas categorias desenvolveu-se seguindo uma linha de raciocínio. começando pela demonstração das diferentes concepções sobre o perfil profissional, evocando passado, presente e futuro. Passando em seguida, para o campo da fisioterapia e suas tensões, que deixaram claras as resistências, disputas e diferenças de capitais sociais e, como estes podem influ...
...academic performance profile. From this perspective, the methodological approach adopted was the focus of mixed research, with emphasis on qualitative rather than quantitative aspects, as they demonstrated greater proximity to socio-political and cultural issues, such as education and its implications, as well as supporting our line of reasoning (problems and hypotheses raised). In order not to escape the purposes an...
...tativos em detrimento dos quantitativos, por demonstrarem maior proximidade com as questões sociopolíticas e culturais, a exemplo da educação e suas implicações, bem como, sustentação a nossa linha de raciocínio (problema e hipóteses levantadas). Com o intuito de não fugir aos propósitos e assegurar, efetivamente, que era imprescindível trilhar todo o percurso com consistência e segurança, optou-se inicialmente, pela revisão bibliográfica, identificação, catalogação e análises de documentos ...
...arent phenomenon, searching to unveil the conscience while iIIusion, trying to find new meanings for the reality. The investigation, followed the dialetical rationality, considering the language as a methodological requirement. Thus, starting from the symbols manifestations of the phenomenon, signs were identified, trying to understand the architecture about meanings that persons give to their actions and speechs whi...
...r a consciência enquanto ilusão, tendo também como meta compreender as intenções ocultas na aparência do fenômeno e a busca de novos sentidos para a realidade estudada. A investigação seguiu linha de raciocínio dialético, considerando a linguagem como exigência metodológica. Assim, a partir da simbologia que envolve o fenômeno, foram identificados signos, no esforço pela compreensão da arquitetura de sentidos que os sujeitos dão à realização de seus discursos e ações enquanto obra. Para isso r...
... idea of a company requesting judicial reorganization whose content contains the budget logic when it did not itself enable the said organization to glimpse a scenario of financial problems. The purpose of this study was to clarify this reasoning. It was based on a sample of 10 judicial recovery plans (PRJ) in the industrial segment. These PRJs were constituted in the empirical field conforming in a multicase study. ...
...ação judicial e no bojo do mesmo conter a lógica orçamentária quando ela própria não possibilitou a referida organização a vislumbrar um cenário de problemas financeiros. Para entender essa linha de raciocínio o estudo se debruçou em uma amostra constituída de 10 planos de recuperação judicial (PRJ) no segmento industrial. Tais PRJs se constituíram no campo empírico conformando em um estudo multicaso. Com intuito de melhor contrastar e pôr a prova a relevância do artefato orçamentário, os PRJs ...
...sted after 6 months and 1 year of storage in the same condition. Water storage resulted in reduced bond strength for most of the primers. This study develops a rationale that employs the solubility parameter theory to describe and analyze molecular interactions that occur during adhesive procedure to dentin, seeking to establish the cause-effect relationship....
...reu uma redução com a referida armazenagem para a maioria das soluções testadas. Os maiores valores de RU foram obtidos para H/M e H/E em todos os períodos avaliados. Este estudo desenvolveu uma linha de raciocínio que empregou a teoria dos parâmetros de solubilidade para descrever e analisar as interações moleculares que ocorrem durante a execução de um procedimento adesivo à dentina, procurando estabelecer as relações de causa e efeito....
...more familiar to Brazilian small importers. With the increased popularity of this regime, it becomes important to verify its respect towards the Federal Constitution of Brazil, verifying if it is constitutional. Following these thoughts, questions related to legality, prohibition of confiscation and retention of goods as a coercitive way to force the payment of the taxes are approached and reveal that this regime is ...
...or brasileiro. Com a crescente popularização desse regime, torna-se interessante aferir a adequação deste à Constituição Federal de 19,8, de forma a se verificar sua constitucionalidade. Nesta linha de raciocínio. questionamentos relacionados à legalidade, à vedação da cobrança de tributo com efeitos confiscatórios e à retenção indevida de bens como meio coercitivo para pagamento do tributo são levantados e revelam que hoje tal sistema não encontra devida consonância com os prefeitos constitucio...
...p=0,023, r=0,822) and weight during the evaluation (p=0,049, r=0,757); evening - the shock movement was more detected in newborns with oldest gestational (p=0,002, r=-0,998) and chronological age (p=0,047, r=0,760). Following this line of thought all the noise and handling captured were assessed concerning the same factors described above. It was concluded that the newborn, through kinesics reveals by signs like faci...
...e a avaliação (p=0,049, r=0,757); à noite – o movimento de sobressalto foi mais captado em RNs com maior Idade Gestacional (p=0,002, r=-0,998) e Cronológica (p=0,047, r=0,760). Seguindo-se essa linha de raciocínio todos os ruídos e manuseios captados foram avaliados quanto aos mesmos fatores descritos acima. Concluiu-se que o recém-nascido, por meio da comunicação cinésica revelada por sinais como a expressão facial, a movimentação corporal, o choro e o estado de consciência e de atividade, exprime ...
...protect the consumer, working as a distributive justice in a historically unbalanced legal relation, demoting the remaining special part rules to a purely explanatory function. Moreover, the positive dogmatic, the Code applicability limits, the Consumption Relationships National Policy, the objective good-faith as a minimum ethical demandable, the consumers basic rights and the risk as an element of civil liability w...
...umidor, operando uma espécie de justiça distributiva em uma relação jurídica historicamente desequilibrada, relegando-se às demais regras da parte especial função meramente explicativa. Nessa linha de raciocínio. foram examinados a dogmática positiva, as balizas de incidência do Código, a política nacional das relações de consumo, a boa-fé objetiva como mínimo ético exigível, os direitos básicos do consumidor e o risco como elemento de responsabilidade civil. Arremata-se com um resumo analítico...
...nitive standard to implement this new kind of device. For this reason, researches are conducted to develop a standard cheap, simple, and also the most functional as possible. Tracing this reasoning, this work proposes a model to insert hypermedia information on videos in a widely known and already implemented standard in current digital television sets: the MPEG standard. The proposed model is based on the creation o...
...definitivo para implementar esse novo tipo de dispositivo. Por isso, pesquisas são conduzidas para desenvolver um padrão barato, simples e, ao mesmo tempo, o mais funcional possível. Seguindo essa linha de raciocínio. este trabalho propõe um modelo para a inserção de informações hipermídia em vídeos em um padrão amplamente conhecido e já implementado nos televisores digitais atuais: o padrão MPEG. O modelo proposto é baseado na elaboração de um conceito próprio de hipervídeo, no qual são ...
...tion of the application type and present the best configuration, the recommended environment and the not recommended. This way, the trend to achieve a satisfactory performance in virtualized environment may be discovered through the program characterization, which possibly evaluate the behavior of each scenario and identify important conditions for its proper operation. In order to prove this argument, mono and multi...
... pode ser descoberta pela caracterização dos programas, o que possibilita avaliar o comportamento de cada cenário e identificar situações importantes para seu bom funcionamento. Para provar essa linha de raciocínio. foram executados programas mono e multiprocessador em ambientes de monitores de maquinas virtuais. Os resultados obtidos foram satisfatórios e estão de acordo com cada característica de aplicação conhecida previamente. Porem, podem ocorrer situações de exceção nesse método, principalment...
...s far from getting their right to food accomplished. The rights’ approach can help with the improvement of the State’s performance, since its introduction until SAN’s actions improvement. Therefore, this investigation proposes to understand the perceptions of “Mesa do Povo” popular restaurant users, located in Fortaleza, in relation to their rights, on a general perspective about citizenship and food as a r...
... direito à alimentação e neste sentido a abordagem dos direitos pode colaborar na melhoria do desempenho do Estado, tanto na implantação como no aperfeiçoamento das ações de SAN. Nessa linha de raciocínio. esta investigação se propõe a compreender as percepções dos usuários do Restaurante Popular Mesa do Povo em Fortaleza, sobre o próprio restaurante, sobre direitos sociais, cidadania e alimentação como direito. Nesse recorte, pretende-se entender em que medida os conteúdos dos debates sob...
×
![]()
CLIQUE AQUI
