Processo de produção em que os componentes do produto a ser fabricado são transportados por meios mecânicos, em geral correias transportadoras, para os locais em que ficam os operários incumbidos de montar cada componente ou conjunto de componentes no produto que está sendo produzido.
Meaning
Mechanical system in a factory whereby an article is conveyed through sites at which successive operations are performed on it. (wordnet.princeton.edu/p...)
Exemplos de tradução
The increasing variety of products in current production systems is a big challenge for internal logistics supply of materials to a final assembly line, the logistic supply must be in step with the production program, in order to provide the necessary material for assembly at the right time and in the correct quantities.
A crescente variedade de produtos nos sistemas atuais de produção é um grande desafio para a logística interna de abastecimento de materiais numa linha de montagem final, o abastecimento logístico precisa estar em concordância com a programação de produção de forma a disponibilizar para montagem o material necessário, no momento certo e na quantidade correta.
b) Traduções gerais português para inglês
(Substantivo)
Exemplos de tradução
The increasing variety of products in current production systems is a big challenge for internal logistics supply of materials to a final assembly line. the logistic supply must be in step with the production program, in order to provide the necessary material for assembly at the right time and in the correct quantities.
A crescente variedade de produtos nos sistemas atuais de produção é um grande desafio para a logística interna de abastecimento de materiais numa linha de montagem final, o abastecimento logístico precisa estar em concordância com a programação de produção de forma a disponibilizar para montagem o material necessário, no momento certo e na quantidade correta.
Banco de Glossários (traduções não verificadas)
Área
Inglês
Português
Qualidade
Aviação
Assembly line
linha de montagem
Téc/Geral
assembly line
linha de montagem
Mecânica
Line Assembly Item Order
pedido de itens da linha de montagem
Aviação
On production line
Em linha de montagem; Na linha de produção
Frases traduzidas contendo "linha de montagem"
The increasing variety of products in current production systems is a big challenge for internal logistics supply of materials to a final assembly line, the logistic supply must be in step with the production program, in order to provide the necessary material for assembly at the right time and in the correct quantities.
A crescente variedade de produtos nos sistemas atuais de produção é um grande desafio para a logística interna de abastecimento de materiais numa linha de montagem final, o abastecimento logístico precisa estar em concordância com a programação de produção de forma a disponibilizar para montagem o material necessário, no momento certo e na quantidade correta.
Despite this, producing only the amount requested and the dates for the synchronized assembly line of the aircraft, is one of the most important changes in the context of the value stream of aircraft manufacturers.
Não obstante a isto, produzir somente nas quantidades solicitadas e nas datas sincronizadas pela linha de montagem do avião, é uma das mudanças mais importantes no contexto do fluxo de valor dos fabricantes aeronáuticos.
This paper aims to present the study and research to create a mathematical model based on integer nonlinear programming, for use in balancing problem in an assembly line.
O presente trabalho tem como finalidade apresentar o estudo e pesquisa para a criação de um modelo matemático, tendo como base a programação não linear inteira, para o uso no problema de balanceamento em uma linha de montagem.
This work aims to present the development and application of a mathematical model, based on integer nonlinear programming, to assist in balancing an assembly line.
Este trabalho tem como finalidade apresentar o desenvolvimento e aplicação de um modelo matemático, tendo como base a programação não linear inteira, para auxiliar o balanceamento em uma linha de montagem.
The objective of this work is the application of the tools, concepts and methodologies of the lean manufacturing in a diesel engine assembly line by the proper workers through the dissemination of the knowledge about the subject.
O objetivo deste trabalho é a aplicação das ferramentas, conceitos e metodologias do sistema de manufatura enxuta numa linha de montagem de motores diesel pelos próprios trabalhadores de chão-de-fábrica a partir da disseminação do conhecimento sobre o tema.
One of the automakers operates the modular consortium system, and the other, though more conventional, applies the modular concept in the final assembly line.
Uma das montadoras opera com o sistema de consórcio modular e a outra, embora mais convencional, aplica o conceito de modularidade na linha de montagem final.
It was observed that school keeps a structure that remembers the line of mounting of the taylorist-fordist factory which is proper to reproduce the fragmentation and the power of the hierarchies, which are characteristics of a pedagogy based on the proposals of Modernity and which uses the explaining conception of the world, a transmitter and doctrinal conception, which means the minority and the incapacity of comprehension and emancipator discovering of the subjects which constribushes for breaking the social flux of the to do.
Constatou-se que a escola mantém uma estrutura que lembra a linha de montagem da fábrica fordista-taylorista, própria para reproduzir a fragmentação e o poder-sobre das hierarquias, características de uma pedagogia embasada nos propósitos da Modernidade e que adota a concepção explicadora do mundo, transmissora, doutrinadora, que subentende a menoridade e incapacidade de compreensão e descoberta emancipatória dos sujeitos, contribuindo para romper o fluxo social do fazer.
Among the main results obtained include the reduction of 50% of the hours of rework and 85% of physical inventory and the space occupied on the assembly line.
Dentre os principais resultado obtidos destacam-se a redução de 50% das horas de retrabalho e de 85% do inventário físico e do espaço ocupado no bordo da linha de montagem.
Improve Efficiency, Effectiveness and Productivity in an assembly line is arguably one of the more challenging and extremely important, especially when it comes to change cultures, involve investment, acting on the structure and infrastructure of a company that is already in market for over 61 years.
Melhorar a Eficiência, Eficácia e Produtividade em uma linha de montagem é indiscutivelmente um dos temas mais desafiadores e de extrema importância, principalmente quando trata-se de mudar culturas, envolver investimentos, atuar na estrutura e infra-estrutura de uma empresa que já está no mercado há mais de 61 anos.
The survey results show that despite the particularities of the industry, such as production volume, short cycle product life and wide range of models, the application of Flow Unit of Production in the fashion garment manufacturing indicates a possible process optimization productive, allowing the assembly line balancing and capacity of the productive capacity, factors that minimize the risk of production bottlenecks and assist in the preparation of planning, scheduling and production control.
O resultado da pesquisa mostra que, apesar das particularidades do setor, como o baixo volume de produção, curto ciclo de vida do produto e grande diversidade de modelos, a aplicação do Fluxo Unitário da Produção na manufatura do vestuário de moda indica uma possível otimização do processo produtivo, permitindo o balanceamento da linha de montagem e o dimensionamento da capacidade produtiva, fatores que minimizam os riscos de gargalos produtivos e auxiliam na elaboração do planejamento, programação e controle da produção.
The overall objective of the research was to develop a simulation model discrete event to be applied to balancing an assembly line components in automotive company, seeking to increase line productivity and using lower amounts of inputs.
O objetivo geral da pesquisa foi desenvolver um modelo de simulação a eventos discretos para ser aplicado ao balanceamento de uma linha de montagem de componentes numa empresa do setor automotivo, buscando aumentar a produtividade da linha e utilizando menores quantidades de insumos.
If for the absorption and consumption of the fordist production was necessary the transformation of the retail commerce to attend the necessities posed by capital, with the emergence of the supermarket at same time while the line assembly proposed by Fordism reached its hegemony.
Se para a absorção e consumo da produção fordista houve a necessária transformação do comércio de varejo para atendimento das necessidades postas pelo capital, com o aparecimento do supermercado ao mesmo tempo em que a linha de montagem proposta pelo fordismo alcançava sua hegemonia.
This present work studies the application of PDSA methodology, inside of a Lean Six Sigma management program practised by the company, with the purpose of find the main causes of low productivity on the hydraulical hoses assembly line, applying the necessary tools and creating solutions to eliminate them, aiming to increase productivity and product quality
O presente trabalho estuda o caso de aplicação da metodologia PDSA, dentro de um programa de gestão Lean Seis Sigma praticado pela empresa, com o objetivo de encontrar as principais causas da baixa produtividade na linha de montagem de conjuntos de mangueiras hidráulicas, aplicando as ferramentas necessárias para chegar às suas causas raiz e oferecer soluções para eliminá-las, visando aumentar a produtividade e a qualidade dos produtos
...This dissertation investigated the traditional work conditions and the effects of the new system redesigned and implemented in an electrical meter manufacture. The macroergonomic approach used to model the new system reestructured work organization (the task and production issues like plant layout) and workstation conception and design. Problems and solutions were raised and commented with workers and managers as ...
...Esta obra consiste no estudo das condições de trabalho e proposta de reprojeto de uma linha de montagem manual de medidores polifásicos de energia elétrica, nos moldes taylorista-fordista de produção. Com base nos fatores humanos e organizacionais relacionados com o trabalho e com as questões de produção, buscou-se a reestruturação da organização do trabalho, a concepção e o dimensionamento da tarefa a cargo de cada operador, do sistema de manufatura e do respectivo mobiliário e a adequação das...
...resented model approaches a two stage production system where the first stage is characterized by a divergent production flow involving coproduction and the second stange is an assemblage line. The entire system is composed by a sequence of routines used to generate some parameters and a mathematical formulation based on mixed integer linear programming in which the objective function aims to maximize the global m...
...a. O modelo proposto contempla um sistema produtivo em dois estágios onde o primeiro estágio apresenta um fluxo divergente de produção envolvendo coprodução e o segundo estágio consiste em uma linha de montagem. O sistema apresentado é composto por uma sequência de rotinas de programação, utilizadas para a geração dos dados de entrada e um modelo matemático baseado em programação linear inteira mista cuja função objetivo é maximizar a margem global. As rotinas para geração de dados de entrad...
...This work reports a case study undertaken on the assembly line of a Brazilian tractor manufacturer. Work conditions were analyzed from an ergonomic point of view, to identify irregularities that might jeopardize production or the health of employees. The layout of the workstations is in fixed position, all steps of the assembly are taken in the same place, once positioned the tractor is not moved until finished. T...
...Esta obra trata de um estudo de caso realizado na linha de montagem de tratores agrícolas em uma empresa brasileira do ramo. Buscou-se analisar as condições de trabalho identificando irregularidades que pudessem comprometer a produção e a saúde dos operários através de um enfoque ergonômico. O leiaute dos postos de trabalho apresentava posição fixa, todas as etapas de montagem ocorrem em um mesmo local, uma vez posicionado no posto de trabalho o trator não sofre qualquer deslocamento até ser conclu...
...This work was done a study to develop a model for definition of hours assembling planes, that were able to meet both the most complete plane, i.e. with the highest number of mounts but also that do not generate an idleness on the line when a plane less complex passing on the assembly line. The proposed model has great advantages over the current model that the company has been using, as for example: leftov...
...ões, capaz de atender um mix de produção, atendendo tanto o avião com nível mais alto de complexidade quanto o avião de menor complexidade na montagem, com o objetivo de reduzir a ociosidade na linha de montagem. diminuir o tempo de processamento total dos aviões e diminuir a carga de trabalho entre os aviões. O modelo proposto é capaz de reduzir o número de Homem/ hora necessário para a manufatura dos aviões, atendendo assim o objetivo do trabalho. O modelo proposto apresentou grandes vantagens em r...
...This paper presents the modeling and simulation of an agricultural trailer assembly line. It utilizes computational simulation as an aided tool to make decision. Improving the performance in the productive sectors has been the purpose of analysis for a long time. The main implemented tools focus to increase the productivity and seek to eliminate any kind of waste found. Especial attention to represent the real sys...
...Este trabalho apresenta a modelagem de uma linha de montagem de carretas agrícolas, utilizando a simulação computacional, como ferramenta de auxílio à tomada de decisão. As melhorias nos setores produtivos, objetivando a alta performance são o propósito de análises há muito tempo. As principais ferramentas implementadas, que como foco principal tem a elevação da produtividade, são as que objetivam a produção enxuta, buscando eliminar qualquer tipo de desperdício encontrado. A preocupação de que...
...we can prove how some time can be gained after the installation of the SMED in all the machines used directly at the creating process, and to conclude the final considerations at the chapter, through a general comparison we can see that the internal setup time was reduced in a percentage of 84,6% which is equal to 241,6 minutes....
...érie de melhorias visando a redução do tempo de setup. O estudo se conclui com a análise dos resultados obtidos, mostrando os ganhos de tempo após a implantação da TRF em todas as máquinas da linha de montagem. pois através de um comparativo geral o tempo de setup interno foi reduzido em 84,6% o que equivale a 241,6 minutos....
...This study aims an analysis of the process control system and traceability for the assembly line of diesel engines HS (high speed) in the MWM plant at Canoas / Brazil. The goal of analysis is to identify opportunities for improvements to be implemented in the process through changes in the system making the assembly process more reliable in terms of quality of manufactured product. The methodology used for this wo...
...O presente trabalho consiste em uma análise do sistema de controle e rastreabilidade de processo usado para o funcionamento da linha de montagem de motores diesel HS (high speed) na fábrica da MWM International Motores na planta de Canoas/Brasil. O objetivo da análise é detectar as oportunidades de melhorias a serem implementadas no processo, através de mudanças nesse sistema, tornando o processo mais confiável em termos de qualidade do produto fabricado. A metodologia usada para desenvolvimento deste tra...
...This work approaches the effects identification of problems caused by eventual fails in the provisioning of material or equipments in one assembly line of aircrafts. Such problem consists in evaluating if a delay in the availability of a material can be absorbed by the flexibility in the activities network of the production. This way, a decision support system was developed to support the planning and control of t...
...Este trabalho aborda o problema de identificação dos efeitos causados por eventuais falhas no abastecimento de certos materiais ou equipamentos na linha de montagem de aeronaves. Tal problema consiste em avaliar se o atraso na disponibilidade de um determinado material pode ser absorvido pela flexibilidade existente na rede de atividades da produção. Dessa forma, foi desenvolvido um sistema de apoio à decisão para o planejamento e controle da produção, utilizando simulação de eventos discretos para ava...
...ating the techniques and approaches of Lean Manufacturing and Theory of Constraints through an action research application, aiming at improving the material supply system of welding cells from a chassis frame assembly line. In the first stage were presented the concepts and possibilities of integration of both theories and, from an initial diagnosis of the supply system, changes were proposed in an evolutionary wa...
...Enxuta e da Teoria das Restrições, através de uma aplicação prática, visando a melhoria da sistemática de abastecimento de componentes para utilização em células de solda pertencentes a uma linha de montagem de chassis. Em uma primeira etapa foram apresentados os conceitos e as possibilidades de integração de ambas as teorias e, a partir de um diagnóstico inicial do sistema de abastecimento, foram propostas alterações, de maneira evolutiva, em que melhorias baseadas na Manufatura Enxuta eram imple...
...tion capability despite noise, geometrical transformations, object shadows and other degradations over the images. One of the advantages of the ANN employed is the low execution time allowing the system to be integrated to an assembly industry line. The system runs on low cost personal computers, therefore it can be easily adapted for the Brazilian reality and can even be used by little companies and industries....
...e generalização do sistema mesmo com elevada degradação da imagem pelo ruído. Uma das vantagens do tipo de RNA empregado é a velocidade de execução, que permite ao sistema ser integrado a uma linha de montagem industrial. O sistema foi projetado com a utilização de recursos acessíveis e de baixo custo, sendo executado em computadores pessoais, e podendo ser facilmente adaptado para o uso em pequenas e médias empresas....
...The objectives of this research were raise the benefits gained for the application of improvements in the ergonomics of the workstation in the planned supplying of parts in the automotive assembly line. As well as identifying and verifying until the point that can generate competitive advantages in the assembly time reduction of the vehicle, with the application of technological investments in ergonomics in the ar...
...Os objetivos desta pesquisa foram levantar os benefícios auferidos pela aplicação de melhorias na ergonomia dos postos de trabalho e no abastecimento planejado de peças em uma linha de montagem automotiva, bem como identificar e verificar até que ponto pode-se gerar vantagens competitivas na redução do tempo de montagem do veículo, com a aplicação de investimentos tecnológicos em ergonomia na área de manufatura. A metodologia Methods Time Measurement (MTM), foi escolhida para mensurar as diferenças ...
Inglês
Português
Resultados da busca para 
