Tradução de "linha de maré" - Dicionário técnico inglês-português online

www.dicionariotecnico.com

Disponível no Google Play

Novo! Listar termos por área

EN

PT

Resultados da busca para "linha de maré"

a) Traduções Técnicas português para inglês

(Substantivo)

◼ ger. não é traduzido - entretanto, existem estas traduções livres

1. [Anatomia] tidemark; tide-mark

◼ Sinônimos em português "tidemark"; marca de maré

Significado

Linha demarcatória ondulada, basófila (visível microscopicamente), existente entre a camada profunda e a camada de cartilagem calcificada, e que separa as camadas não mineralizadas das camadas de cartilagem articular calcificada). Esta é a camada de transição entre o tecido ósseo subcondral e tecido cartilaginoso

Meaning

The transition zone between calcified and non-calcified articular cartilage. The tidemark forms a natural cleavage plane that separates the deepest calcified layer of articular cartilage from the subchondral bone.

Frases traduzidas contendo "linha de maré"

The transects extended from 5m below the high tide line to the limit of occurrence of burrows.

Os transectos se estenderam desde 5 m abaixo da linha de maré alta até o local limite de ocorrência das tocas.

...t was observed a rapid transformation of less differentiated tissue into bone which was related to an abundant vascularization. The tidemark advance observed in animals from CG represented mechanical alteration in the articulation and alteration in nature and distribution of the applied forces in the injured articular cartilage. The histological analysis of the synovial membrane demonstrated various degrees of ...

... respectivamente). Nos animais tratados com laser observou-se rápida transformação do tecido pouco diferenciado em tecido ósseo, que estava relacionada à abundante vascularização. O avanço da linha de maré. observado nos animais do GC, representou alteração da mecânica da articulação e da natureza e distribuição das forças aplicadas na cartilagem articular lesada. A análise histológica da membrana sinovial demonstrou variados graus de sinovite em ambos os grupos. Foi evidenciada a potencial...