The circuit of FIG. 5 differs from the circuit illustrated in FIG. 4 by a high-ohmic configuration of an extended line piece 70 instead of the short feed line 56 previously provided in this place for realizing a series inductance, and by a purely capacitive coupling of the extended line piece 70 to the grounding formed by the tube 58.
O circuito da FIG. 5 difere do circuito ilustrado na FIG. 4 por uma configuração ôhmica elevada de uma unidade de linha estendida 70 em vez da linha de alimentação curta 56 previamente proporcionada neste local para realizar uma indutância em série, e por um acoplamento puramente capacitivo da unidade de linha estendida 70 ao aterramento formado pelo tubo 58.
Banco de Glossários (traduções não verificadas)
Área
Inglês
Português
Qualidade
Téc/Geral
Heat transfer fluid feed line
linha de alimentação de fluido de transf térmica
Frases traduzidas contendo "linha de alimentação"
The power supply unit 23 and the switch gear 3 are connected to each other via a power supply line 25, and a utility grid voltage measuring unit 26 is provided on the path of the power supply line 25 in the tower 7.
A unidade de alimentação elétrica 23 e o mecanismo de distribuição 3 são conectados um ao outro por uma linha de alimentação de energia 25, e uma unidade de medição de tensão da rede de distribuição de energia elétrica 26 é disposta no caminho da linha de alimentação de energia 25 na torre 7.
The circuit of FIG. 5 differs from the circuit illustrated in FIG. 4 by a high-ohmic configuration of an extended line piece 70 instead of the short feed line 56 previously provided in this place for realizing a series inductance, and by a purely capacitive coupling of the extended line piece 70 to the grounding formed by the tube 58.
O circuito da FIG. 5 difere do circuito ilustrado na FIG. 4 por uma configuração ôhmica elevada de uma unidade de linha estendida 70 em vez da linha de alimentação curta 56 previamente proporcionada neste local para realizar uma indutância em série, e por um acoplamento puramente capacitivo da unidade de linha estendida 70 ao aterramento formado pelo tubo 58.
The outcome is composed of optimal values for physical parameters of the microstrip antenna, such as length and width of the radiator element and of the feeding line.
Buscam-se valores ótimos de parâmetros físicos de antenas de micro?ta, como comprimento e largura do elemento irradiador e da linha de alimentação. entre outros.
From the utility grid 10, the power is supplied to the power supply unit 23 via the power supply line 25.
A partir da rede de distribuição de energia elétrica 10, a energia é alimentada à unidade de alimentação de energia 23 via a linha de alimentação de energia 25.
... direct injection, the technical characteristics of the were not changed. A kit for natural gas direct injection, with eletronic managment, was located on the cylinder head of the test engine. Maintaining the pressure constant in the natural gas fuel line, using a reduction valve. The mass of fuel injected into the cylinder was regulated, varying the opening time of the solenoid valve fuel injector. Engine performance ...
...sticas técnicas do motor não foram alteradas. Um conjunto de injeção direta de gás natural, com gerenciamento eletrônico, foi inserido no cabeçote do motor de testes. Mantendo-se a pressão da linha de alimentação de gás natural constante, através de uma válvula redutora, a quantidade de combustível injetada no cilindro foi ajustada variando-se o tempo de abertura da válvula elétrica injetora de combustível. Dados de desempenho do motor são comparados, destacando-se os fatores que contribuem para est...
...a horizontal table (3) for supporting the panels (1); means (4) for advancing the panels (1) along a feed line (A) and mobile in a direction parallel to and along the horizontal table (3); a straight cutting unit (5) transversal to the feed line (A) and comprising a base (10), presser means (6) for holding down the panels (1), and a first saw blade (7) mobile in both directions and protruding lengthways from a slot mad...
...uma mesa horizontal (3) para suportar os painéis (1); meios (4) para avançar os painéis (1) ao longo de uma linha de alimentação (A) móvel em direção paralela a e ao longo da mesa horizontal (3); uma unidade de corte reto (5) transversal à linha de alimentação (A) e que compreende uma base (10), meios de pressionamento (6) para reter os painéis (1) e uma primeira lâmina de serra (7) móvel em ambas as direções e que se projeta longitudinalmente a partir de uma fenda formada na mesa horizontal (3) de fo...
...quate the voltage to be applied to the motors. The separately-excited are fed from a set of cascaded rectifier bridges. Since a procedure can be developed to analyse the locomotive current, overvoltages in the contact wire can be predicted and controlled by means of filters...
...se conversor são de corrente contínua e excitados separadamente Os resultados obtidos através da aplicação desse procedimento serão utilizados como subsídios para controle de sobre tensões na linha de alimentação. a avaliação e um problema que pode vir a ocorrer nesse tipo de acionamento elétrico...
...a horizontal table (3) for supporting the panels (1); means (4) for advancing the panels (1) along a feed line (A) and mobile in a direction parallel to and along the horizontal table (3); a straight cutting unit (5) transversal to the feed line (A) and comprising a base (10), presser means (6) for holding down the panels (1), and a first saw blade (7) mobile in both directions and protruding lengthways from a slot mad...
...uma mesa horizontal (3) para suportar os painéis (1); meios (4) para avançar os painéis (1) ao longo de uma linha de alimentação (A) móvel em direção paralela a e ao longo da mesa horizontal (3); uma unidade de corte reto (5) transversal à linha de alimentação (A) e que compreende uma base (10), meios de pressionamento (6) para reter os painéis (1) e uma primeira lâmina de serra (7) móvel em ambas as direções e que se projeta longitudinalmente a partir de uma fenda formada na mesa horizontal (3) de fo...
Termos relacionados contendo "linha de alimentação"
Inglês
Português
Resultados da busca para 
