Inglês
Português
Significado
Condição que ocorre quando uma linha de comunicação interfere em outra. As causas mais comuns são o curto-circuito e a junção indutiva entre duas linhas independentes.
Meaning
Resultados da busca para "linha cruzada"
Banco de Glossários (traduções não verificadas)
Frases traduzidas contendo "linha cruzada"
a) Traduções Técnicas português para inglês
(Substantivo)
Banco de Glossários (traduções não verificadas)| Área | Inglês | Português | Qualidade |
|---|---|---|---|
| Téc/Geral | cross-talk | diafonia, conversação cruzada (linha cruzada) |  |
Frases traduzidas contendo "linha cruzada"This spiritual being is presented in the form of religious rites named Quimbanda or linha cruzada. which is part of the afro-gaucho religious field.
Este ser espiritual apresenta-se nos ritos da modalidade religiosa denominada Quimbanda ou Linha Cruzada, que faz parte do campo religioso afro-gaúcho.
The analysis focuses on two points: a) the strong importance that “Linha Cruzada”, or Quimbanda, has acquired in that state during the last decades, and its effects on the religious field; and b) the strong incidence one observes in that state of belonging to that religious field, fact which has been verified during the last two national censuses that show Rio Grande do Sul is the most Afro-religious state of Brazil.
A análise se concentra em dois pontos: a) na grande importância que vem assumindo, nas últimas décadas, a linha cruzada. ou Quimbanda, neste Estado, e seus efeitos sobre o próprio campo afro-religioso; e, b) na forte incidência observada neste Estado de pertencimento a este campo religioso, fato constatado nos dois últimos censos do IBGE, e que apontam o Rio Grande do Sul como o estado mais afro-religioso do país.
To prevent wear at the pivoting point, in figures 8a-8c depicted by a thin-lined cross, the navigation device 10 may be provided with a buffer element 60, for instance a rubber buffer element.
A fim de impedir desgaste no ponto pivotante, o dispositivo de navegação 10 pode ser munido de um elemento amortecedor 60, por exemplo, um elemento amortecedor de borracha, representado por uma linha cruzada fina nas figuras 8a-8c.
To prevent wear at the pivoting point, in figures 8a-8c depicted by a thin-lined cross, the navigation device 10 may be provided with a buffer element 60, for instance a rubber buffer element.
A fim de impedir desgaste no ponto pivotante, o dispositivo de navegação 10 pode ser munido de um elemento amortecedor 60, por exemplo, um elemento amortecedor de borracha, representado por uma linha cruzada fina nas figuras 8a-8c.
...ur replications, totaling 32 plots. The treatments were arranged in a 4 x 2 factorial design, four sowing systems: conventional (CV), double lines (LD), Crossed lines (LC), high density (HD) and two application technologies: with air assistance (AA) with maximum fan rotation and without air assistance (AA) along the spray boom. Ten plants were selected at random in the center of each plot, which were cut, the ...
...aso com 8 tratamentos e quatro repetições, totalizando 32 parcelas. Os tratamentos foram distribuídos no esquema fatorial 4 x 2, quatro sistemas de semeadura : convencional (CV), linha dupla (LD), linha cruzada (LC) e adensado (AD) e duas tecnologias de aplicação: com assistência de ar (AA) com capacidade máxima de rotação do ventilador e sem assistência de ar (AA) associada à barra de pulverização. Foram selecionadas 10 plantas ao acaso no centro de cada parcela. De cada planta foi cortado na r...
×
![]()
CLIQUE AQUI
