Inglês
Português
◼ Outras denominações em Português linha em fita
Significado
Uma stripline é uma linha de transmissão em uma camada interna do PCB e ela tem como referência um plano acima e um plano abaixo dela.
Meaning
Resultados da busca para "linha "microstrip""
Banco de Glossários (traduções não verificadas)
Frases traduzidas contendo "linha "microstrip""
a) Traduções Técnicas português para inglês
(Substantivo)
Banco de Glossários (traduções não verificadas)| Área | Inglês | Português | Qualidade |
|---|---|---|---|
| Informática | row | linha |  |
| Informática | Row | Linha | |
| Téc/Geral | Row | Ala (carnaval); fileira; linha | |
| Impressão & Gráfica | nip | linha de tangência, linha de tangência entre dois rolos | |
| Téc/Geral | nip | linha de contato/ponto de impressão (faixa de contato entre dois rolos em máquina de papel) | |
| Informática | row | linha | |
| Mecânica | Line | Tubulação; linha | |
| Jurídica | Line | Linha | |
| Medicina | Arm | linha | |
| Informática | Line | Linha | |
| Informática | line | linha | |
| Téc/Geral | line | forrar, linhagem, linha: unidade eqüivalente a um duodécimo polegada (2,11666... Mm) | |
| Comércio Exterior | Lisp | linha especial de crédito com condições favorecidas | |
| Informática | line | linha | |
| Téc/Geral | line | linha | |
| Téc/Geral | eixo | linha imaginária que passa pelo centro do eixo | |
| Téc/Geral | Prime | Mercado de crédito de primeira linha; baixo risco; primeira demão de tinta | |
| Medicina | Raphe | Rafe; linha de união de duas estruturas bilaterais, simétricas e contíguas | |
| Téc/Geral | Track | Linha; trilhos; via férrea; pista | |
| Ferroviária | SPIKE | prego-de-linha | |
| Construção Civil | mains | linha mestra | |
| Construção Civil | track | linha (trem) | |
| Comércio Exterior | Liner | avião ou navio de linha regular; vapor de carreira | |
| Informática | inline | em linha | |
| Téc/Geral | Thread | Rosca; linha; fio | |
| Medicina | Strand | Cordão, linha ou fio, filamento | |
| Téc/Geral | Byline | Autoria; linha de nome do autor | |
| Mecânica | Inline | em linha | |
| Petróleo | cutoff | linha de corte | |
| Téc/Geral | lineup | ajuste, alinhar, arranjar, dispor, tomar o lado de, colocar se em fila, em linha, ajustar | |
Frases traduzidas contendo "linha "microstrip""The first health event recorded on the timeline was the yellow fever epidemic that struck Haiti during the War of Independence, killing general Leclerc and much of the French Army.
O primeiro evento sanitário registrado na linha de tempo foi a epidemia de febre amarela que incidiu no Haiti, durante a guerra da independência, e vitimou o general Leclerc e grande parte do Exército francês.
The curves for infectious keratitis Figure 9 and keratoconus Figure 10 were normally distributed and followed the expected trend, with keratoconus starting at school age when patients first complain of visual disturbances.
As curvas das ceratites infecciosas figura 9 e do ceratocone figura 10 têm uma distribuição de normalidade, acompanhando a linha de tendência em que os casos de ceratocone começam na idade escolar quando o paciente se queixa dos distúrbios visuais.
The post-processing with different scales with greater amplitude 0.5 to 8.5 ppm to a smaller amplitude 0.5 to 4.7 ppm allowed for better adjustment of the baseline, taking into consideration the water peak with the other metabolites in the automatic and manual determination of the spectral phase and frequency.
O pós-processamento com escalas diferentes de uma amplitude maior 0,5 a 8,5 ppm para uma menor 0,5 a 4,7 ppm permitiu um melhor ajuste da linha de base, levando-se em consideração o pico da água com os demais metabólitos na determinação automática e manual da fase e da frequência do espectro.
There was a significant reduction in triglycerides in IG compared to controls and also a significant reduction in the first phase of the study compared to baseline in the intention-to-treat analysis and completers.
Observou-se redução significativa do TG no GI em relação ao GC e em relação à linha de base na primeira fase do estudo na análise por intenção de tratar e nos compleaters.
High doses of corticosteroids are usually suggested as first-line treatment if patients have a good general condition without other cholecystitis risk factors, no serious health complications and no infections.
Em geral sugere-se altas doses de corticosteroides como tratamento de primeira linha para pacientes com uma boa condição geral, sem outros fatores de risco para a colecistite, sem complicações de saúde graves nem infecções.
Following this train of thought, the Russian researcher considers that Linguistics and Metalinguistics have a dialogic relationship instead of a mutually exclusive one. This hints, therefore, at a methodological perspective to conduct studies of the utterance, thus taking the utterance as a unit of discursive communication.
BAKHTIN, 1997, p.348-349. Ainda nesta linha de raciocínio, o estudioso russo considera que a Linguística e a Metalinguística têm uma relação dialógica e não excludente; isso seria, portanto, uma perspectiva metodológica para conduzir o estudo do enunciado, tomando assim o enunciado como uma unidade da comunicação discursiva.
Figure 1 shows the timeline that guided the discussion of epidemics which marked Haitian public health.
Na Figura 1, “História das epidemias no Haiti”, está a linha de tempo que guiará a discussão de epidemias que marcaram a saúde pública haitiana.
Line 20 as if she were surprised with his behaviour. The mother notes that Pedro starts to make use of his whining, hoping that she would respond to him, by persuading her to give him the dish.
Linha 20, parecendo surpreender-se com o comportamento de Pedro, observando que ele começa a fazer uso de seu choramingo, esperando que sua mãe reage a ele, convencendo-a a lhe dar o prato.
In the case of the majority of the indicators proposed in the PNAISH, the data provided by the municipalities does not allow the monitoring of the actions, bearing in mind the lack of consistency in the provision of values for the years 2009 the baseline and 2010.
Para a maioria dos indicadores propostos na PNAISH, os dados fornecidos pelos municípios não permitem o monitoramento das ações, tendo em vista a inconsistência no fornecimento dos valores para os anos de 2009 linha de base e 2010.
The measurements of the diameters of the left and right ventricles have been obtained by plotting a straight line from the inter-ventricular septum to the lateral wall in the plane 4ch Figure 1.
As medidas dos diâmetros dos ventrículos esquerdo e direito foram obtidas traçando uma linha reta do septo interventricular até a parede lateral no plano 4ch Figura 1.
As these professionals are at the forefront of care for the elderly, it is important to understand how they deal with their growing closeness to the elderly during care and later the death of these individuals.
Sendo esses profissionais os que estão na primeira linha de cuidados ao idoso, considerou--se pertinente perceber como é que esse grupo lida com a aproximação e a morte dos idosos a seu cargo.
In children, MRI demonstrates a usually intraventricular mass located on the median or paramedian line, with relatively homogeneous signal intensity.
Na RM Figura 6, em crianças, aparece como uma massa localizada na linha mediana ou paramediana, usualmente intraventricular, com relativa homogeneidade de intensidade de sinal.
Supplementation with chromium nicotinate 400 mg/day was evaluated in a 16-week study with significant reduction in triglycerides in IG compared to baseline.
A suplementação de cromo com 400 µg/dia de nicotinato de cromo foi avaliada em estudo de 16 semanas, com redução significativa de TG no GI em relação à linha de base.
As in other studies, a line of vision was gained in 11.5% of eyes compared to preoperative corrected VA.
Houve também, como em outros trabalhos, ganho de uma linha de visão em 11,5% dos olhos, em relação à AV com correção pré-operatório.
At the baseline, 15,105 participants who were 35-74 years old were included, and 1,055 were employees at the Federal University of Espírito Santo Universidade Federal do Espírito Santo - UFES.
Na linha de base, foram incluídos 15.105 participantes com idade de 35-74 anos, sendo que 1.055 eram servidores da Universidade Federal do Espírito Santo UFES.
However, it was observed that surgery was superior to radiotherapy in patients with reduced or fixed vocal fold mobility patients selected: T2 and T3; thus, it was suggested that open laryngectomy should be the first line of treatment for these patients.
Todavia, observaram que a cirurgia era superior à radioterapia em pacientes com mobilidade da prega vocal reduzida ou fixada T2 b e T3 selecionados, e sugeriam que a laringectomia parcial aberta deveria ser a primeira linha de tratamento para estes pacientes.
The costs of staging and first-line treatment are presented on Table 4.
Os custos de estadiamento e tratamento de primeira linha são mostrados na Tabela 4.
To those who gave positive answers often, very often, almost always, or always, we showed a picture of an abdomen, divided into quadrants by one vertical and one horizontal line crossing at the navel.
Aos indivíduos que responderam ter tido dor ou desconforto seguido, muito seguido, quase sempre ou sempre, era mostrada uma figura do abdômen, dividida em quadrantes por uma linha vertical e outra horizontal, passando pela cicatriz umbilical.
Nevertheless, it is worth stressing once again that, along with these changes, we were concerned about maintaining the editorial line that has always guided our journal.
No entanto, cabe reafirmar que, juntamente com essas alterações, nos preocupamos em manter a linha editorial que sempre norteou nossa revista.
The bisectrix formed by PRA3 and PRA5 corresponds to the distal portal when it crosses the right line formed by PRA4.
A bissetriz formada pelo PRA3 e o PRA5 ao cruzar a linha reta formada pelo PRA4 corresponde ao portal distal.
The value of this basket, with the quantity of products adjusted to exactly match the minimum caloric needs, is the value of the indigence line.
O valor dessa cesta, com a quantidade de produtos ajustada para equivaler exatamente às necessidades mínimas calóricas, é o valor da linha de indigência.
×
![]()
CLIQUE AQUI
