Usuário (não registrado)LOGIN ASSINE JÁ!


www.dicionariotecnico.com

Disponível no Google Play

Resultados da busca para "liberação sustentada"


a) Traduções Técnicas português para inglês

(Substantivo)

Sigla em inglês SR (sustained release)

Significado

Liberação sustentada indica uma liberação inicial de fármaco, suficiente para disponibilizar a dose terapêutica logo após a administração, a qual é seguida de uma liberação gradual do fármaco, por um período de tempo estendido.

Meaning

A drug delivery system that releases the drug slowly over an extended period of time. (www.novartisvin.com/sen...)

Exemplos de tradução

It is therefore an object of the present invention to provide a process for preparing sustained release microspheres comprising a biodegradable polymer as a carrier and a bioactive drug, the microspheres being easy for mass production, not containing a residual toxic solvent, which is a problem of conventional methods of preparing sustained release microspheres, having high drug encapsulation efficiency, and having a uniform size suitable for injection.

Portanto, um dos objetivos da presente invenção é o de oferecer um processo para preparação de microesferas de liberação sustentada compreendendo um polimérico biodegradável como veículo e um fármaco bioativo, as microesferas sendo de fácil produção em massa, não contendo um solvente tóxico residual, o que constitui um problema dos métodos convencionais de preparação de microesferas de liberação sustentada. com alta eficiências de encapsulação de fármaco, e tendo um tamanho uniforme adequado para injeção.

  
Banco de Glossários (traduções não verificadas)
Área Inglês Português Qualidade
Téc/GeralSustained releaseliberação sustentada
Téc/GeralSustained releaseliberação sustentada
Téc/Geralsustained releaseliberação sustentada (para distinguir de slow, prolonged, extended, etc)

Frases traduzidas contendo "liberação sustentada"

It is therefore an object of the present invention to provide a process for preparing sustained release microspheres comprising a biodegradable polymer as a carrier and a bioactive drug, the microspheres being easy for mass production, not containing a residual toxic solvent, which is a problem of conventional methods of preparing sustained release microspheres, having high drug encapsulation efficiency, and having a uniform size suitable for injection.

Portanto, um dos objetivos da presente invenção é o de oferecer um processo para preparação de microesferas de liberação sustentada compreendendo um polimérico biodegradável como veículo e um fármaco bioativo, as microesferas sendo de fácil produção em massa, não contendo um solvente tóxico residual, o que constitui um problema dos métodos convencionais de preparação de microesferas de liberação sustentada. com alta eficiências de encapsulação de fármaco, e tendo um tamanho uniforme adequado para injeção.

As described hereinbefore, the process of preparing microspheres according to the present invention allows the preparation of sustained release microspheres not having the problems of conventional preparation methods of sustained release microspheres, including toxicity due to residual solvent and poor syringeability.

Como descrito aqui anteriormente, o processo de preparação de microesferas de acordo com a presente invenção permite a preparação de microesferas de liberação sustentada livres dos problemas dos métodos de preparação convencionais das microesferas de liberação sustentada. inclusive a toxicidade gerada pelo solvente residual e a seringabilidade insatisfatória.

We look forward to the results, enabling the use of natural latex as Controlled Release System of peptides and/or proteins.

Esperamos com os resultados, viabilizar o uso do látex natural como sistema de liberação sustentada de peptídeos e/ou proteínas.

Therefore, the aim of this study was to develop a new sustained gentamicin sulfate release system using NRL as a drug carrier, increasing the activity of this biopolymer.

Neste sentido, o objetivo deste estudo foi desenvolver um novo sistema de liberação sustentada incorporando o sulfato de gentamicina ao látex natural, utilizando-o como carreador do fármaco, aumentando a atividade deste biopolímero.

In most TAI protocols, devices are employed for the sustained release of progesterone (P4) introduced into the vaginal cavity.

Na maioria dos protocolos de IATF, empregam-se dispositivos de liberação sustentada de progesterona (P4) introduzidos na cavidade vaginal.

The process of preparing the sustained release microsphere according to claim 1, wherein in the dispersing in the aqueous solution containing polyvinyl alcohol, the residual solvent in the sustained release microsphere is additionally removed by more than 20%.

Processo de preparação de microesfera de liberação sustentada. de acordo com a reivindicação 1, caracterizado pelo fato de que na dispersão na solução aquosa contendo álcool polivinílico, o solvente residual na microesfera de liberação sustentada é adicionalmente removido em mais de 20%.

Taking this into account, finding an alternative for auxins homogeneous application and their sustained release to the plant is necessary.

Assim, encontrar alternativas para a aplicação homogênea e para a liberação sustentada das mesmas se faz necessário.

The process of preparing the sustained release microsphere according to claim 1, wherein in the dispersing in the aqueous solution containing polyvinyl alcohol, polyvinyl alcohol is coated on the sustained release microsphere in an amount from 0,02% to 1,0% by weight.

Processo de preparação de microesfera de liberação sustentada. de acordo com a reivindicação 1, caracterizado pelo fato de que na dispersão na solução aquosa contendo álcool polivinílico, o álcool polivinílico é recoberto na microesfera de liberação sustentada a uma concentração de 0,02% a 1,0% em peso.

Such microspheres are an injectable sustained-release formulation, which enables the sustained and uniform release of a drug so as to maintain its biological activity in the body upon subcutaneous or intramuscular injection.

Tais microesferas são uma formulação de liberação sustentada injetável, que permite a liberação sustentada e uniforme de um fármaco de modo a manter sua atividade biológica no corpo após a injeção subcutânea ou intramuscular.

The objective of this project was to obtain, characterize and evaluate aqueous suspensions of bioadhesive polymeric microparticles for sustained release of the antiseptic chlorhexidine digluconate (CHG), working in aqueous media and with substances recognized as biocompatible and of low toxicity, for potential application to the oral cavity.

O objetivo foi deste trabalho foi obter, caracterizar e avaliar suspensões aquosas de micropartículas poliméricas bioadesivas para liberação sustentada do antisséptico digluconato de clorexidina (CHG), trabalhando somente em meio aquoso e com substâncias reconhecidamente biocompatíveis e de baixa toxicidade, para potencial aplicação na cavidade bucal.

...increase in the number of apoptotic cells per field when compared to the control and hyperinsulinemic treatments. In addiction, the second experiment, chitosan nanoparticles formulations were tested, for sustained release of insulin as well as gastrointestinal mucosal permeability. The nanostructured insulin formulation without lipid protection, administered SC, released 92,1 ± 3,01% of the initial insulin amount, in ...

...lulas apoptóticas por campo, quando comparados aos dos tratamentos controle e hiperinsulinêmico. Adicionalmente, no experimento 2, foram testadas formulações de nanopartículas de quitosana, para liberação sustentada de insulina, bem como permeação da mucosa gastrintestinal. A formulação de insulina nanoestruturada, sem proteção lipídica,administrada pela via SC, liberou 92,1 ± 3,01% da quantidade inicial de insulina, in vitro, porém o padrão desejado de liberação sustentada não foi atingido. No te...

...This research was related to the preparation and characterization of a sustained release system with streptomycin, an antimycobacterial agent. The streptomycin (STM) was encapsulated in polymeric micro and nanopartículas from the biodegradable polymers, poli(e-caprolactona) (PCL) and of the biodegradable copolymers, poli(3-hydroxybutirate-co-3-hydroxyvalerate) (PHBV), by double emulsion and solvent evaporation method....

...O projeto consistiu na preparação e caracterização de sistemas de liberação sustentada veiculando a estreptomicina, um agente antimicobacteriano. A estreptomicina (STM) foi encapsulada em micropartículas poliméricas preparadas a partir do polímero biodegradável poli(e-caprolactona) (PCL) e do copolímero biodegradável poli(3-hidroxibutirato-co-3-hidroxivalerato) (PHBV), pela técnica de emulsificação seguida da evaporação do solvente. Estas partículas foram caracterizadas quanto ao diâmetro médio e ...

...f reproductive management tools that reduce the age of first calving and increase the slaughter rate of the Nellore herd. The objective of this study was to investigate the effects of progesterone sustained release implant (DIB) and manipulation of follicular growth, through transvaginal follicular aspiration (TFA), on molecular mechanisms of genes modulated by progesterone (P4) and estradiol (E2) in the molecular mech...

... o emprego de ferramentas de manejo reprodutivo que reduzam a idade ao primeiro parto e aumentem a taxa de desfrute do rebanho Nelore. Objetivou-se com este estudo averiguar os efeitos de implante de liberação sustentada de progesterona (DIB) e da manipulação do crescimento folicular, através de aspiração folicular transvaginal (AFTV), sobre mecanismos moleculares de genes modulados pela progesterona (P4) e pelo estradiol (E2) no endométrio de novilhas Nelore pré-púberes. 60 novilhas com 13,9 ± 2,9 meses, ...

... 19,3 ± 2,7 mV, and encapsulation efficiency of 30,7 ± 6,9%. Permeation results using Strat-M® artificial membrane, which mimics human skin, showed that QT-TPP-SMT nanoparticles are promising nanocarriers for sustained release of hydrophilic drugs through the skin....

...,7± 6,9 %. Os resultados de permeação utilizando a membrana artificial Strat-M®, que mimetiza a pele humana, mostraram-se promissores para as nanopartículas QT-SMT-TPP como um nanocarreador para liberação sustentada de fármacos hidrofílicos por via tópica....

...these phosphate-containing elements in their structure. After the synthesis, these materials were characterized as to their chemical composition and structure. Aftenrvards they were submitted to phosphorus release kinetics tests to verify the sustained release character of these materials, and which presents better characteristics to be used as fertilizer. In the third chapter was also developed a scientific research ...

...ntese, estes materiais foram caracterizados quanto a sua composição química e sua estrutura. Depois foram submetidos a testes de cinética de liberação do fósforo, para verificar o caráter de liberação sustentada destes materiais, e qual apresenta melhores características para ser utilizado como fertilizante. No terceiro capítulo também foi desenvolvida uma investigação científica onde a partir dos resultados do segundo capítulo, foi selecionado o melhor material, e sinretizado para que fosse utiliza...

... against the MRC-5 cell line. In view of the results obtained in this module, we can say that the main objective was achieved, since they were obtained a porous, low-cytotoxic, porous coordination solids and sustained release against the diclofenac sodium drug....

...os resultados obtidos neste módulo, podemos dizer que o objetivo principal foi alcançado, uma vez que foram obtidos sólidos de coordenação porosos, de baixa citotoxicidade e que apresentaram uma liberação sustentada frente ao fármaco diclofenaco de sódio....

...ding healthy cells. This leads to aggressive side effects that jeopardize the therapy itself. In this context, nanomaterials emerge as a valuable therapeutic option, as they can provide the specificity to target tumor tissues and a sustained release of the drug, preventing the drugs premature degradation and allowing lower doses. Aiming to develop a drug depot system that would act as platform for the sustained release...

...ndo as saudáveis, gerando efeitos colaterais intensos, que prejudicam a terapia em si. Nesse sentido, os nanomateriais oferecem uma opção terapêutica valiosa, pois podem conjugar especificidade e liberação sustentada do fármaco, prevenindo-o de ser degradado prematuramente e permitindo o uso de menores doses. A fim de desenvolver um sistema do tipo drug depot que servisse como plataforma para a liberação sustentada de fármacos, foram produzidas, neste módulo, formulações baseadas em nanopartículas mesop...

... not biodegradable. Recently, intravaginal progesterone devices made of PHB, a biodegradable polymer made from bacteria fermentation of sugar cane, have been studied. The objective of this present study was to compare the efficiency in ET programs of a new intravaginal device on ovulation, conception and pregnancy rate, in croosbreed heifers and cows, with a device made of silicone Crestar®, currently available in the...

...sitivos que utilizam biopolímeros obtidos a partir da fermentação bacteriana da cana-de-açúcar. O presente experimento tem como objetivo estudar a eficiência do novo dispositivo intravaginal de liberação sustentada de progesterona no programa de TETF, em novilhas e vacas cruzadas, pela avaliação das taxas de aproveitamento, concepção e de prenhez. O experimento foi realizado em parceria com a empresa de Embryo-sys®, a qual foi responsável por realizar a sincronização das receptoras, assim como das ino...

...one. However, this drug as well as others used in the treatment of alopecia have low efficacy. In this way the association of this drug with sustained delivery systems may increase the efficacy and reduce side effects. Thus, the aim of this work is the development and physico-chemical characterization of nanostructured lipid carriers (NLC) in the encapsulation of a steroid, aiming to increase the effectiveness of this ...

...diol. Entretanto este fármaco, assim como outros utilizados no tratamento de alopecia, apresentam baixa eficácia. Para tentar reverter essa situação, a associação deste fármaco com sistemas de liberação sustentada pode aumentar a sua eficácia e reduzir os efeitos colaterais. Desta forma, o objetivo deste trabalho foi o desenvolvimento e a caracterização físico-química e biológica de carreadores lipídicos nanoestruturados (CLN) no encapsulamento de estradiol visando aumentar a eficácia deste fármaco ...

...ted by TAI (timed artificial insemination) the decrease of costs and the improvement of reproductive performance are the goals of several research groups. Progesterone devices which are majority constituted of a nylon skeleton covered with a silicone layer with P4, are used in TAI protocols. Aiming the decrease of the production costs and the environmental impact, was a new device developed with biopolymers matrix. in ...

...l em tempo fixo), a diminuição de custos e o incremento de índices reprodutivos têm sido os objetivos de vários grupos de pesquisa. Nos protocolos de IATF utilizados, empregam-se dispositivos de liberação sustentada de progesterona (P4), que são, em sua maioria, constituídos de um esqueleto de nylon, recoberto com uma camada de silicone com P4 . Visando a diminuição dos custos de produção e impacto ambiental, foi desenvolvido um dispositivo à base de biopolímeros. Neste estudo, foram comparados disposi...

...nd/or CFAgs were developed through simple or double emulsion/extraction process. This method allowed an efficient encapsulation of the lipid mediator and CFAgs, and a sustained release profile during the evaluated days. Zeta potential and morphology of MS were not altered with the microencapsulation process; CFAgs integrity was not interfered. For in vitro studies, we employed bone marrow-derived macrophages (BMDM). Th...

...ocesso de simples ou dupla emulsão seguido pela extração do solvente. Este método permitiu uma eficiente encapsulação tanto do mediador lipídico quanto dos antígenos protéicos e um perfil de liberação sustentada ao longo dos dias avaliados. O potencial zeta e a morfologia das MS não foram alterados com o processo de microencapsulação; da mesma forma, a integridade dos CFAgs não foi interferida. Para estudos in vitro, empregamos macrófagos diferenciados de medula óssea murina (BMDM). O tamanho adequad...

... the difference in terms of amount of pDNA showed different transfection efficiency in A2,3 cells over the time, suggesting sustained release capability. In terms of cytotoxicity, it was noticed that the cell viability decreased after 1,0 hours of incubation, and it is no dose-dependent. The third step was the exploratory investigation of microfluidic processes to obtain CHI/TPP nanoparticles. Two methods were studied:...

... (10 e 40% m/m) foram incoporadas às nanopartículas e a diferença em termos de pDNA incoporado apresentou diferentes eficiências de transfecção em células A2,3 ao longo do tempo, indicando uma liberação sustentada. Em termos de citotoxicidade, observou-se queda da viabilidade celular após 1,0 horas de incubação, sem ocorrer dependência da dose. Na terceira etapa realizou-se o uma análise exploratória para o desenvolvimento de um processo microfluídico para produção de partículas de CHI/TPP. ...

...ms as the amount of SVF increased. Drug validation assays indicated that the method is aceptable for hypericin quantification according to regulatory agencies. In vitro drug release assays exhibited a sustained release profile probably due to the high affinity between HIP and the oily phase components. In addition, the LCPS lead to poor permeability and enhanced retention of HIP in the porcine mucosa. Microbiological a...

...os de validação da metodologia analítica para quantificação de HIP indicaram que o método é aceitável segundo agências regulatórias. Os testes de liberação in vitro demonstraram perfil de liberação sustentada da HIP provavelmente devido à sua alta afinidade pelos componentes da fase oleosa dos sistemas de liberação. Além disso, os SPCLM causaram aumento da retenção e baixa permeação da HIP em mucosa suína. Ensaios microbiológicos indicaram que a HIP é um agente eficaz para inativação das le...

...ncouraging the search for new biomaterials for bone repair. In view of this problem, the objective of this work was to study the influence of different phases of calcium phosphate on sustained release using the natural latex (NL) membrane as carrier to stimulate bone regeneration. According to the FEG/SEM results, the sol-gel treated at 4,0°C (CPP), 6,0°C (HA) and 12,0°C (α-TCP) had particles of 170,650nm, 1,0- 6,0...

... assim, a busca por novos biomateriais para reparação óssea. Em vista desta problemática, o objetivo desse trabalho consistiu em estudar a influência de diferentes fases de fosfato de cálcio na liberação sustentada utilizando a membrana de latex natural (LN) como carreador para estimular a reparação óssea. Conforme os resultados de MEV/FEG, o sol-gel tratado à 4,0°C (CPP), 6,0°C (HA) e 12,0°C (α-TCP), apresentaram partículas de 170,650nm, 110,620nm e 10,79nm, respectivamente. A análise de MEV/FEG da...



CLIQUE AQUI