Inglês
Português
Exemplos de tradução
The work product is further manipulated using kinetic energy to move it through electromagnetic field amplifiers and can be used to facilitate energy release for power generation or motive propulsion.
Resultados da busca para "liberação de energia"
Frases traduzidas contendo "liberação de energia" 
Termos relacionados contendo "liberação de energia"
a) Traduções Técnicas português para inglês
(Substantivo)
Frases traduzidas contendo "liberação de energia"The work product is further manipulated using kinetic energy to move it through electromagnetic field amplifiers and can be used to facilitate energy release for power generation or motive propulsion.
O produto de trabalho é adicionalmente manipulado usando energia cinética para movê-lo através dos amplificadores de campo eletromagnético e pode ser usado para facilitar a liberação de energia para geração de energia ou propulsão motriz.
The main results show that the use of the herbicides together with glucose increased the release of energy, so CO2, compared to the simple addition of glucose.
Os principais resultados evidenciam que o uso dos herbicidas conjuntamente com glicose aumentou a liberação de energia e, portanto, de CO2, quando comparado à adição simples de glicose.
This work intends to determine the extent of these consequences by characterizing each second generation biodiesel fuel’s impact on the apparent heat release rate.
O objetivo deste trabalho é determinar a extensão dessas consequências, caracterizando-se o impacto de cada um desses biodieseis de segunda geração sobre a taxa aparente de liberação de energia.
Fracture surfaces express the sequence of events of energy release with crack propagation.
Superfícies de fratura expressam a sequência de eventos de liberação de energia com a propagação de trincas.
The impact on variability and combustion dynamics was determined by applying a heat release analysis technique.
Já o impacto sobre a variabilidade e a dinâmica da combustão diesel foi determinado aplicando-se a técnica de análise de liberação de energia.
Were determined mechanical parameters of the material used, such as Young’s modulus and strain energy release rate, and, subsequently, location techniques were used to determinate the source position, with the measurement of the signals of various sensors.
Foram determinados parâmetros mecânicos do material utilizado, tais como, módulo de elasticidade e taxa de liberação de energia de deformação, e, posteriormente, se testaram técnicas de localização da posição da fonte, a partir da medição dos sinais de vários sensores.
Fracture surfaces are the fracture process marks, taht it is characterized by energy release guieded by failure mode.
As superfícies de fratura são a marca de um processo de fratura, que é caracterizado pela liberação de energia guiado pelo modo de falha.
The combustion was analyzed by the fuel fraction burnt on pre-mixed combustion phase employing experimental data of heat release rate together with the method of a single Wiebe function.
A combustão foi analisada através da fração de combustível queimado na fase pré-misturada da combustão empregando os dados experimentais da taxa de liberação de energia com um novo método de função simples de Wiebe.
Thus, the energy release from the electrode 28 no longer takes place as a current, but rather as an electromagnetic field.
Sendo assim, a liberação de energia do eletrodo 28 não ocorre mais como uma corrente, mas sim como um campo eletromagnético.
In these "reactions" the fusion of four protons produces a helium nucleus and provides the release of energy.
Nessas “reações” a fusão de quatro prótons produz um núcleo de hélio e proporciona a liberação de energia.
Fracture surfaces express sequences of events of energy release with crack propagation in metal alloys, the evolution of topographic features can indicate the lines of load action, failures during the use or processing.
Superfícies de fratura expressam sequência de eventos de liberação de energia com a propagação de trincas, em ligas metálicas, a evolução das formações topográficas pode indicar as linhas de ação de carga, falhas de uso ou de processamento.
Solar flares radio emissions provide detailed information on the energy release, particle acceleration, heating processes and plasma conditions at the sites where the radiation is generated.
As emissões em rádio das explosões solares provém informações detalhadas dos processos de liberação de energia. aceleração de partículas, aquecimento e condições do plasma na região onde a radiação é gerada.
Solar flares are characterized by a sudden release of energy, of magnetic origin, that accelerates particles producing emission throughout the entire electromagnetic spectrum and plasma heating.
A explosão solar é caracterizada por uma súbita liberação de energia. de origem magnética, a qual acelera as partículas produzindo emissão em todo o espectro eletromagnético e promovendo o aquecimento do plasma.
The work product is further manipulated using kinetic energy to move it through electromagnetic field amplifiers and can be used to facilitate energy release for power generation or motive propulsion.
O produto de trabalho é adicionalmente manipulado usando energia cinética para movê-lo através dos amplificadores de campo eletromagnético e pode ser usado para facilitar a liberação de energia para geração de energia ou propulsão motriz.
The fracture surfaces express the sequence of events of energy release due to crack propagation by linking the relief of the fracture to the loading stresses.
As superfícies de fratura expressam a sequência dos eventos de liberação de energia devido à propagação da trinca, relacionando o relevo da fratura com as tensões atuantes.
Techniques traditionally associated with diesel engines research and development were utilized for this purpose, including heat release analysis, exergetic analysis and dynamometric bench tests.
Utilizaram-se, sob tal propósito, técnicas tradicionalmente associadas à pesquisa e ao desenvolvimento dos motores de ciclo diesel, tais como a análise de liberação de energia. a análise exergética e ensaios dinamométricos.
Fracture surfaces express the sequence of events of energy release with crack propagation, showing the relationship between the components of the structure, local stress fields and the formation of textures in his typical relief.
Superfícies de fratura expressam a seqüência de eventos de liberação de energia com a propagação de trincas, mostrando a relação entre os componentes da estrutura, campos de tensões locais e a formação de texturas típicas em seu relevo.
The series of chambers set forth in claim 36 wherein sound is utilized to perturbate the work product facilitating non-electromagnetic excitation enabling release of zero point energy in the chambers.
Grupo de câmaras, de acordo com a reivindicação 36, caracterizado pelo fato de que o som é utilizado para perturbar o produto de trabalho, facilitando a excitação não eletromagnética e permitindo a liberação de energia do ponto zero nas câmaras.
Techniques traditionally associated with diesel engines research and development were utilized for this purpose, including heat release analysis, exergetic analysis and dynamometric bench tests.
Utilizaram-se, sob tal propósito, técnicas tradicionalmente associadas à pesquisa e ao desenvolvimento dos motores de ciclo diesel, tais como a análise de liberação de energia. a análise exergética e ensaios dinamométricos.
The series of chambers set forth in claim 36 wherein sound is utilized to perturbate the work product facilitating non-electromagnetic excitation enabling release of zero point energy in the chambers.
Grupo de câmaras, de acordo com a reivindicação 36, caracterizado pelo fato de que o som é utilizado para perturbar o produto de trabalho, facilitando a excitação não eletromagnética e permitindo a liberação de energia do ponto zero nas câmaras.
...Many industrial processes require the use of stirred tanks with heat transfer. When a high amount of energy is transferred, jacket and coils (helical or axial) are used to provide a more efficient heat transfer. The main problem associated with helical coils is that they can restrict the flow within the reactor because they provide resistance to flow circulation. Due to the complexity of the flow within such equipment,...
...Muitos processos químicos industriais necessitam de tanques de mistura com transferência de calor. Quando ocorre uma alta liberação de energia. camisas e serpentinas (helicoidais ou axiais) são usadas para promover uma transferência de calor mais eficiente. O principal problema associado às serpentinas helicoidais é que estas podem limitar o fluxo no interior do reator, pois fornecem resistência à circulação do fluido. Devido a complexidade do fluxo no interior desses equipamentos, correlações obtidas e...
...he produced paper, as the most porous papers will consume less energy than the less porous papers. In the interaction between pulp and ink, the settling of the ink pigment in the pulp occurs by a spontaneous energy liberation process (exothermal process); so, there is no need for supplying energy under heat form to the printing paper for this occurrence. In addition, the low values for enthalpy showed this settling not...
...ais porosos consumirão menos energia do que os papéis menos porosos. Na interação entre polpa e tinta, o assentamento do pigmento das tintas na polpa ocorre por meio de um processo espontâneo de liberação de energia (processo exotérmico), não havendo necessidade de fornecer energia na forma de calor ao papel impresso para ocorrência deste assentamento. Além disso, de acordo com os baixos valores de entalpia obtidos, este assentamento não ocorre por meio de ligações covalentes, e sim por meio de adsorç...
...ower-trains, due to its high thermal efficiency, future orientation, low fuel consumption and the perspective of minor emissions. Technical challenges of exhaust emission control, energy conservation as well as substitution of fossil fuel are the main efforts in the diesel combustion area. In these studies it is especially important to identify the temporal rate of energy release occurring during the combustion process...
...o dos combustíveis fósseis empregados nos motores de ciclo diesel concentram uma parcela apreciável dos estudos realizados na área de combustão. Nestes estudos, a identificação de padrões de liberação de energia durante a queima possui elevado grau de importância. A taxa aparente de liberação de energia pode ser obtida a partir de diagramas experimentais de pressão no cilindro, usualmente adotando-se um modelo de uma zona de combustão. Neste modelo costuma-se assumir que a pressão e temperatura da c...
...to supply an energy demand around 140,0 MJ h-1 was R$ 3,615,60, a third from which is due to the pneumatic feeding system. The cost of the thermal-energy production is lower as higher is the energy release rate and the time of the annual furnace operation. The purchasing firewood costs (R$ ton-1) that are inferior to 27,00, 12,00 and 5,00 make less attractive the use of the coffee straw associated with firewood, the fi...
...40,0 MJ h-1, foi de R$ 3,615,60, em que um terço deste valor se deve ao sistema de alimentação por transporte pneumático. O custo de produção de energia térmica é menor quanto maior a taxa de liberação de energia e o tempo de funcionamento anual da fornalha. Custos de aquisição da lenha, em R$ ton-1, inferiores a 27,00, 12,00 e 5,00, tornam menos atrativas a utilização da palha de café associada a lenha, da serragem associada a lenha e apenas da serragem como combustível, respectivamente, que o uso de...
...n adequate alternative for such a studies, because it does not present the difficulties of direct tension tests. Crack propagation in brittle materials releases energy as transient elastic waves known as acoustic emission (AE). Monitoring with AE enables an insight into the cracking process without affecting the integrity of the sample. in this module, marble and monzogranite specimens were subjected to monotonic and c...
...o de compressão diametral é uma alternativa apropriada, pois não apresenta as dificuldades envolvidas no ensaio de tração direta. A propagação de microfissuramento em materiais frágeis produz liberação de energia na forma de ondas elásticas chamadas de emissões acústicas (EA). O monitoramento com EA permite acompanhar a propagação de dano no corpo de prova (CP), sem perturbá-lo. Nesta pesquisa, CPs de mármore e monzogranito são submetidos a ensaios de compressão diametral com deslocamentos monotôn...
...ency average occurred with the highest average of the air-drying flow rate and with the lowest charcoal consumption average. After projecting, building and testing the furnace, its redesign was possible by determination of the parameters such as the energy delivery rate (K) and combustion rate (NC), which are more adequate. Thus, viability of this system for drying of coffee grains without pulp/hull was shown particula...
...cagem e com a menor média de consumo de carvão vegetal. Após se projetar, construir e testar o sistema, foi possível seu redimensionamento, por meio da determinação de parâmetros, como taxa de liberação de energia (K) e taxa de combustão (NC) mais adequados para o dimensionamento de fornalhas a carvão vegetal. Verificou-se, portanto, a viabilidade da utilização deste sistema para secagem de grãos e café despolpado ou descascado, em particular devido ao fato de gerar energia limpa com significativa efic...
...xcess air and the swirl number of the flow. In the highest excess air employed, the lower the soot volume fraction, the lower the heat transfer rate. The numerical results suggest that the flame energy release pattern was the most important contributing factor to increase the heat transfer...
... que para o maior excesso de ar considerado, quanto menor a fração volumétrica de fuligem, menor a taxa de transferência de calor. Os resultados numéricos sugerem que a adoção de um padrão de liberação de energia pela chama foi o fator preponderante para a intensificação das trocas de calor...
... laminated composite materials and to allow the prediction of material's degradation due to the delamination phenomenon. Experimental tests assisted by ASTM Standards were performed to determine material's parameter, like the strain energy release rate, using GFRPs laminated composites. The delamination propagation model proposed was implemented as subroutines in FORTRAN language (UMAT-User Material Subroutine) with fo...
...ção do comportamento do material com a evolução da delaminação. Ensaios experimentais auxiliados por normas ASTM foram realizados para determinar parâmetros do material, tais como, as taxas de liberação de energia de deformação, usando materiais compósitos laminados de matriz polimérica reforçada com fibra de vidro. O modelo de propagação da delaminação proposto, foi implementado como uma sub-rotina em linguagem FORTRAN (UMAT – User Material) com formulações baseadas na Mecânica da Fratura. Fin...
...A phenomenological simulation model of Diesel engine was developed. The model is able to simulate the open and closed phase of the cycle. The combustion process is modeled by using a finite heat release model. A one-dimensional model is applied for the flow through the valves and the instantaneous heat transfer between gases and cylinder wall. As the model is parameterized, a series of studies can be done to evaluate t...
...Um modelo de simulação fenomenológico de motores Diesel foi desenvolvido. O modelo permite a simulação das fases aberta e fechada do ciclo. A combustão é modelada utilizando um modelo de liberação de energia finita. É levado em conta um modelo unidimensional para escoamento sobre as válvulas e um modelo para a transmissão de calor instantânea entre os gases e a parede do cilindro. Por se tratar de um modelo paramétrico, uma série de estudos pode ser feita no sentido de avaliar as influências dos diver...
...;, the displacement correlation, extrapolation and fitting techniques. The extension of this last technique to three-dimensional problems is another contribution of the present work. Both the general maximum energy realise rate and the Schöllmann's criteria were adopted to determine the equivalent SIF and the crack propagation path. The deflection angle is obtained by an optimization algorithm and the torsion angle, d...
...ção, de extrapolação e de ajuste de deslocamentos. A extensão dessa última técnica para problemas tridimensionais é outra contribuição do presente trabalho. Os critérios da máxima taxa de liberação de energia e de Schöllmann foram utilizados para determinar o FIT equivalente e o caminho de propagação das fissuras. O ângulo de deflexão é determinado por um algoritmo de otimização e o ângulo de torção, definido para o critério de Schöllmann, é imposto no vetor de propagação a partir de uma...
Termos relacionados contendo "liberação de energia"