Inglês
Português
Significado
Serviço de levantamento e mapeamento de informações de infraestrutura, que fornecem dados para o planejamento de construções ou ampliações de redes de telecomunicações, com informações precisas para execução de projetos.
Meaning
Resultados da busca para "levantamento em campo"
Frases traduzidas contendo "levantamento em campo"
a) Traduções Técnicas português para inglês
(Substantivo)
Frases traduzidas contendo "levantamento em campo"Sequential sampling plans were developed and tables for field monitoring were built.
Foram desenvolvidos planos de amostragem seqüencial e construídas tabelas para levantamento em campo.
To achieve this objective a study of architectural projects were done through survey of building and projects published in relevant and specialized publications in Brazil.
Para atingir o objetivo foi feito o estudo de projetos arquitetônicos por meio do levantamento em campo de instalações e de projetos publicados em veículos especializados e relevantes no Brasil.
To this were first done field survey using techniques of NDT and NDT's for determining the thickness of the main parts of the equipment, made the revaluation dimensional and existing project and considering the loads operating performing the characterization of the equipment as specified in the standard regulatory number 13 - NR13 and the other for this type of equipment and finally an analysis using a static approach, as an analysis tool using the finite element method
Para isso foram realizados inicialmente levantamento em campo com utilização de técnicas de Ensaios Não Destrutivos ou END’s para determinação de espessura das principais regiões do equipamento, efetuada a reavaliação dimensional e de projeto existente e considerando os carregamentos operacionais efetuando a caracterização do equipamento conforme especificada na norma regulamentadora número 13 - NR13 e demais aplicáveis a este tipo de equipamento e por fim uma análise através de uma abordagem estática, utilizando como ferramenta de análise o método por elementos finitos
The work was developed for a proposal to revitalize the historical center of the city of Bauru-Sp, NOB railway station and railway yard, the proposal encompasses subjects related to historical patrimonies, revitalization of avenues, urban drainage works and urban park, these projects make part of an urban development planning for the city of Bauru, for that it was necessary a previous study of the legislation that is in this area, besides a survey in the field to verify the negative and also positive points.
O Trabalho foi desenvolvido para uma proposta de revitalização do centro histórico da cidade de Bauru-Sp, estação ferroviária NOB e pátio ferroviário, a proposta engloba assuntos relacionados com patrimônios históricos, revitalização de avenidas, obras de drenagem urbana e parque urbano, esses projetos fazem parte de um planejamento de desenvolvimento urbano para a cidade de Bauru, para isso foi preciso um estudo prévio da legislação que encontra-se nessa área, além de levantamento em campo para constatar os pontos negativos e também positivos.
Later it is established a strategy and implemented an heuristic approach to a practical case taken from the field survey in a business of transporting dry cargo and fractionated in São Paulo, aiming to reduce the handling time of dynamics pickups.
Posteriormente é estabelecida uma estratégia de abordagem e aplicada uma heurística a um caso prático extraído do levantamento em campo em uma empresa de transporte de carga seca e fracionada na cidade de São Paulo, com o objetivo de reduzir o tempo de atendimento das coletas dinâmicas.
The methodology was based on research into sources of primary and secondary data, particularly the survey of the review of the PDDUA under the Executive, interviews with representatives of the Urban Planning Departament (SPM), the Residents Association (Petrópolis Vive) and the Construction Industry Association (Sinduscon) and field survey in the areas most affected by the conflict of interest.
A metodologia baseou-se em pesquisa em fontes de dados secundários e primários, destacando-se o levantamento do processo de revisão do PDDUA no âmbito do Executivo, entrevistas com representantes da Secretaria do Planejamento Municipal (SPM), da Associação de Moradores (Petrópolis Vive) e do Sindicato da Indústria da Construção Civil (Sinduscon), e levantamento em campo das áreas mais afetadas pelo conflito de interesses.
This study aimed to: 1) Determine the resistance levels of various pesticides in eleven different contrasting populations of whitefly, coming from different agricultural regions of the southeast and midwest of Brazil; 2) verify the risk of control failure of the population to these compounds; 3) perform a field survey of resistance to this insect to the insecticides lambda-cyhalothrin and spiromesifen in large continuous area of the state of Goias, Brazil; 4) perform a field survey of the incidence of endosymbionts of B. tabaci in large continuous area of the state of Goias, Brazil; 5) verify the co-occurrence of resistance to both insecticides tested; 6) comparing the resistance to both insecticides with the frequency of endosymbionts found in whitefly; 7) test the co-occurrence relationship in the frequency of endosymbionts found in whitefly.
Assim, esse trabalho teve como objetivos: 1) Determinar os níveis de resistência de diversos inseticidas em onze diferentes populações contrastantes de mosca-branca, oriundas de plantios diversos de regiões agrícolas do sudeste e centro- oeste do Brasil; 2) verificar o risco de falha de controle das populações a esses compostos; 3) realizar o levantamento em campo da resistência desse inseto aos inseticidas lambda-cialotrina e espiromesifeno em ampla área contínua do estado de Goiás, Brasil; 4) realizar o levantamento em campo da incidência dos endossimbiontes de B. tabaci em ampla área contínua do estado de Goiás, Brasil; 5) verificar a coocorrência da resistência aos dois inseticidas testados; 6) confrontar a resistência aos dois inseticidas com a frequência de endossimbiontes encontrados em mosca-branca; 7) testar a relação de coocorrência na frequência de endossimbiontes encontrados em mosca-branca.
The methodology of the work was based on obtaining data through field survey, followed by the instrumentalization of cartographic bases and and bibliographic sources through Geographic Information System.
A metodologia do trabalho fundamentou-se na obtenção de dados por meio de levantamento em campo. seguindo-se da instrumentalização de bases cartográficas e fontes bibliográficas por meio de Sistema de Informação Geográfica.
... on illustration of the risks of a situation, determined by the assoociation between the probability that they could happen and their impact, showing easily which risk is the most severe. This study aims to make a field survey of a sidewalk’s sample of Desembargador Moreira Avenue (between Pontes Vieira and Abolição avenues), according to current rules and laws, for determination of risks offered to people in whee...
...o dos riscos de uma situação, determinados pela relação entre a probabilidade de eles acontecerem e seu impacto, mostrando facilmente qual o risco mais grave. Este trabalho consiste em efetuar um levantamento em campo de uma amostra das calçadas e esquinas da Avenida Desembargador Moreira (entre as avenidas Pontes Vieira e Abolição), de acordo com os critérios de normas e legislação vigentes, para determinação dos riscos oferecidos a pessoas em cadeira de rodas e posterior elaboração da Matriz. Inicial...
...ns and the exploitation of rocks in the contemporaneity with the great challenge of sustainability. For the verification of the main factors responsible for the technological evolution of the sector are carried out researches in sources and field survey. For the field survey, are adopted contemporary buildings, that stands out by technological and constructive aspects adopted and whose projects and constructions were ...
...as na contemporaneidade com o grande desafio da sustentabilidade. Para a verificação dos principais fatores responsáveis pela evolução tecnológica do setor são realizadas pesquisas em fontes e levantamento em campo. Para o levantamento em campo são adotadas edificações contemporâneas que se destacam pelo porte e aspectos tecnológicos e construtivos adotados e cujos projetos e obras foram desenvolvidos nas últimas três décadas na cidade de São Paulo. A partir daí é traçado o perfil desse setor ness...
...s were offered in the study of ant-seed interaction. Those seeds that were manipulated by workers were used on the germination tests. Four treatments were performed (seeds manipulated by Atta; seeds manipulated by Acromyrmex; clean seeds and fresh seeds). Field work was carried out to identify the ant species which interact with the seeds and which transported them. A chemical analysis of elaiosome seeds was conducted...
...s no teste de germinação, onde quatro tratamentos foram considerados (sementes manipuladas por Atta; sementes manipuladas por Acromyrmex; sementes limpas e sementes frescas). Realizou-se também um levantamento em campo das espécies que poderiam interagir com as sementes e dessas quais poderiam transportá-las. Uma análise química do elaiosoma das sementes foi realizada, a fim de identificar o(s) composto(s) que compõem esse apêndice. Todas as sementes oferecidas às formigas, tanto no laboratório quanto no ...
...nt facility and using waste as road paving material for the landfill area. These scenarios were evaluated by means of Life Cycle Assessment, Taking the management of 1 ton of C&DW as the functional unit, the life cycle inventory was performed using primary data obtained from field survey and secondary data from the database Ecoinvent version 2,2., and from the literature. The method CML2 baseline 20,1 was used for env...
