Tradução de "letra de câmbio" - Dicionário técnico inglês-português online

Resultados da busca para "letra de câmbio"

a) Traduções Técnicas português para inglês

(Substantivo)

◼ em operações comerciais

1. [Financeiro] draft; bill of exchange; draught; bank draft

◼ Sinônimos em português saque

◼ Outras denominações em Português cambial

Significado

Ordem de pagamento, emitida por um credor ou sacador (creditor ou drawer), contra um devedor ou sacado (debtor ou drawee) para o pagamento de uma importância determinada a uma terceira parte identificada ou ao portador (payee).

Meaning

A signed, written order by one business that instructs another business to pay a third business a specific amount. Also called a draft. (datek.smartmoney.com/gl...)

b) Traduções gerais português para inglês

(Substantivo)

1. time draft

Banco de Glossários (traduções não verificadas)

Área	Inglês	Português
Jurídica	payor; drawee (letra de câmbio); drawee	sacado
Téc/Geral	draft	letra de câmbio
Jurídica	Bill of exchange	letra de câmbio
Téc/Geral	Bill of exchange	letra de câmbio
Informática	bill of exchange	letra de câmbio
Comércio Exterior	Bill of exchange	letra de câmbio
Téc/Geral	bill of exchange	letra de câmbio
Jurídica	bill of exchange	letra de câmbio
Impressão & Gráfica	bill of exchange	letra de câmbio
Construção Civil	bill of exchange	letra de câmbio
Jurídica	bill(s) of exchange	letra de câmbio
Comércio Exterior	B/e (bill of exchange)	letra de câmbio
Téc/Geral	clean draft	letra de câmbio limpa
Téc/Geral	time draft	letra de câmbio a prazo
Téc/Geral	time draft	letra de câmbio à prazo
Téc/Geral	sight draft	letra de câmbio à vista
Informática	protested bill of exchange	letra de câmbio protestada
Jurídica	acceptor; taker	aceitante (letra de câmbio)
Téc/Geral	documentary draft	letra de câmbio documentária
Jurídica	bill (of exchange) at fixed date	letra (de câmbio) a dia certo
Comércio Exterior	Time draft	saque ou letra de câmbio a prazo
Comércio Exterior	Sight draft	saque (ou letra de câmbio) à vista
Comércio Exterior	Livrança	letra de câmbio (termo usado em portugal)
Comércio Exterior	Kite (gíria)	papagaio; vale; letra de câmbio ou promissória de favor
Comércio Exterior	Trade acceptance	aceitação ou aceite comercial; duplicata ou letra de câmbio
Comércio Exterior	Negotiable copy	via negociável; original de letra de câmbio ou dos conhecimentos de embarque
Comércio Exterior	House bills	letra de câmbio sacada por um banco contra um agência, filial ou subsidiária
Comércio Exterior	Accommodation note	letra de câmbio ou outro título de favor: "papagaio". O mesmo que "accommodation bill"
Comércio Exterior	First of exchange	original de letra de câmbio; as cópias são denominadas "second of exchange”, third of exchange”, etc.
Comércio Exterior	Term	prazo; período; tempo; duração de um contrato, de uma letra de câmbio, de um título etc.; Termo, vocábulo

Frases traduzidas contendo "letra de câmbio"

Such is the true nature of the object abandoned by Cardenio, the young Andalusian nobleman who also retreated to the solitude of the mountains, and on the pages of which Don Quixote, for lack of paper, wrote a letter to Dulcinea and another, in the form of bill of exchange, to Sancho.

Tal é a verdadeira natureza do objeto abandonado por Cardenio, o jovem fidalgo andaluz que também se retirou nas solidões montanhosas, e nas páginas do qual don Quixote, faltando-lhe papel, escreve uma carta para dulcineia e outra, em forma de letra de câmbio, para sancho.

Termos relacionados contendo "letra de câmbio"