Inglês
Português
Exemplos de tradução
This methodology also involves the characterization of the structure geometry by means of a laser scanner and the characterization of the materials by non destructive and semi - destructive tests.
Resultados da busca para "laser scanner"
Frases traduzidas contendo "laser scanner"
a) Traduções técnicas inglês para português
(Substantivo)
Frases traduzidas contendo "laser scanner"Although the scheme performance was about 10% more efficient with the images set from the laser scanner. when an intensity level decrease procedure was introduced to the images from the optical digitizer which means to approach its characteristic curve to the laser digitizer one the segmentation results were equivalent.
Baseada nestas comparações, a análise do comportamento de um esquema CAD em mamografia, considerando a utilização de imagens digitalizadas em ambos os tipos de scanners, mostrou equivalência na sensibilidade e na especificidade, mas somente quando foi aplicada a técnica de transformação com base na análise das respectivas curvas características.
One of the applications of the Terrestrial laser scanner (TLS) in forestry engineering is the description of the stem of trees in planted forests.
Uma das aplicações do Laser Scanner Terrestre (LST) em engenharia florestal consiste na descrição do fuste das árvores em florestas plantadas.
The present work proposes an analysis on sampling and interpolation methods for the terrain modeling using data from a Terrain laser scanner survey.
O presente trabalho propõe uma análise sobre métodos de amostragem e interpolação para a modelagem do terreno utilizando dados oriundos de levantamento Laser Scanner terrestre.
This methodology also involves the characterization of the structure geometry by means of a laser scanner and the characterization of the materials by non destructive and semi - destructive tests.
Essa metodologia também envolve a caracterização da geometria da estrutura por meio de scanner a laser e a caracterização dos materiais por meio de ensaios não destrutivos e semidestrutivos.
In this context, the terrestrial laser scanner (TLS) allows mapping of ice-free areas.
O laser scanner terrestre (TLS) permite o mapeamento de áreas livres de gelo a partir de levantamentos terrestres in loco.
Monitoring structures the use of measuring instruments of all kinds can be used: theodolite, level, total station and more recently, the GNSS technology (Global Navigation Satellite System), the laser scanner and the ETR (robotic total station).
No monitoramento de estruturas, a utilização de instrumentos de medição dos mais variados tipos podem ser empregados: teodolito, nível, estação total e, mais recentemente, a tecnologia GNSS (Global Navigation Satellite System), o laser scanner e a ETR (estação total robótica).
...rent design and recording of information processes, especially in its interaction with BIM plataform. This article brings an experience of architectural record of a building with use of terrestrial laser scanner and its subsequent modeling from the point cloud. As an analytical tool of this process, was drawn a comparison of parametric modeling process and the conventional method, both from scanned data by...
...ojeto e registro da informação, sobretudo na sua interação com a plataforma BIM. Este artigo traz uma experiência de registro arquitetônico de uma edificação com uso de escâner laser terrestre e sua posterior modelagem a partir da nuvem de pontos. Como instrumento de análise foi elaborado uma comparação do processo de modelagem paramétrica com o método convencional, ambos a partir de dados escaneados pelo equipamento....
... fourteen days and 3- twenty eight days. The mandibles were removed and radiographed with film size 2 and in a photoestimulable phosphor plate (Digora®). Conventional radiographs were digitized in a laser scanner. The mandibles were processed and HE stained for histological analysis. The mean pixel values from the periodontal disease sites were measured by histogram analysis by the software ImageJ®. There wa...
...toestimulável de fósforo do sistema Digora®. As radiografias convencionais foram digitalizadas em um scanner a laser. As peças foram processadas para cortes microscópicos e coradas em HE para análise. As médias dos valores dos pixels das áreas de doença e das áreas controle foram aferidos no programa ImageJ®. O teste ANOVA a dois critérios mostrou que os valores dos pixels das áreas de doença periodontal foram significantemente menores do ponto de vista estatístico, quando comparados às área...
...field data for the determination of material volumes. Following this line of approach, this project is developed focusing on the application of GPS technology (Global Positioning System), LST (Terrestrial Laser Scanning), LSA (Airborne Laser Scanning) and Post-Signalization technique (PÓS) in surveying for ore stockpile cubing. The project s development environment is the wharf patio, which is an ore storage ...
...ara a determinação de volumes de materiais. Seguindo essa linha de abordagem, é desenvolvido esse trabalho que, objetivamente, enfoca a aplicação das tecnologias GPS (Global Positioning System), laser scanner Terrestre, laser scanner Aerotransportado e a técnica de Pós-Sinalização nos levantamentos para cubagem de minério estocado. O ambiente de desenvolvimento dos trabalhos é o pátio do embarcadouro, área de estocagem de minérios da mina de Alegria da Companhia Vale. São comparados os resulta...
...The cloud of points of the terrestrial laser scanner (LST) has been used in several areas of engineering, however, little is known of its positional quality. Likewise, the use of remotely piloted aircraft (ARP) increases considerably each day in several areas of practice, especially in the realization of photogrammetric mapping. The present work aims to analyze the positional quality of the cloud of points gen...
...A nuvem de pontos do laser scanner terrestre (LST) vem sendo utilizada em diversas áreas da engenharia, contudo, pouco se sabe da sua qualidade posicional. Da mesma forma, a utilização de aeronave remotamente pilotada (ARP) aumenta consideravelmente a cada dia em diversas áreas de atuação, com destaque na realização do mapeamento fotogramétrico. O presente trabalho tem como objetivo analisar a qualidade posicional da nuvem de pontos gerada pelo laser scanner terrestre (LST) e das ortofotos geradas p...
...ster and accurate, increasing the productivity. However this evolution does not stop for there; in other words, the last technology in the area of topography is the surveying with the system known as laser scanner 3D. The laser scanner technology 3D has a lot of applications such as: tunnel, as-built, mining (mainly in the underground); archaeology (for restore monuments), refineries, industrial install...
... recente nessa evolução é o levantamento através do sistema de varredura a laser (Laser Scanner) 3D. São muitas as aplicações dessa tecnologia, dentre as quais pode-se citar: túneis, levantamento do como construído (as-built), mineração (principalmente subterrânea), arqueologia, levantamento de monumentos para restauração, refinarias e instalações industriais e outras, caracterizadas pela grande complexidade dos elementos envolvidos. A presente obra apresenta os conceitos envolvidos em...
... It brings several facilities, but few studies have already reported the rehabilitations of the orbital area. In this research the acquisition of the three dimensional image was taken using a surface laser scanner. FARO Edge ScanArm®, protecting the contralateral eye with the use of a black gelatinous contact lens; this method has demonstrated effectiveness in getting image with open eyelids for making revers...
...ades, porém poucos trabalhos relatam as reabilitações da região óculo-palpebral. Nesse estudo, a aquisição de imagem tridimensional foi feita com o uso de um escâner de superfície a laser, FARO Edge ScanArm®, protegendo-se o olho contralateral com uso de lente gelatinosa preta; método que demonstrou eficiência na obtenção de imagem de pálpebras abertas para confecção de protótipo reverso. Foram selecionados 10 pacientes com exenteração de órbita, de ambos os gêneros, sendo 5 com mutila...
...Index of Richness) and beta- biodiversity (Whittaker Index, Coefficient of Jaccard (CJ) and Coefficient of Sorensen (CS)). Finally, a scanning of one of the properties was performed using terrestrial laser scanner equipment that measured (average of three measurements) the height of random trees and shrubs in order to observe both the distribution and the vertical structure of the home garden. The results show...
...undários contendo os valores da produção gerada em 30 propriedades na Zona da Mata de Minas Gerais, utilizando a metodologia denominada "Caderneta Agroecológica", na qual as mulheres compilam os dados da produção dos quintais, seu destino (autoconsumo, venda, doação e troca) e sua transformação em valores monetários, de acordo com os preços nos mercados locais de cada produto. Os resultados demonstraram que os quintais visitados variaram em tamanho, de 19,0 metros quadrados para 88,0 metros quadr...
...a of the UFV. Soil moisture was measured with the aid of TDR sensors, air temperature was evaluated with thermometer sensors and rainfall by scale type pluviometer. Scanning was performed with laser scanner equipment of the relief features, height and diameter of the cup crown of the coffee trees, calculating the leaf area index (LAI). Relief features were included in the programming statistics with Arc...
... sensores TDR, temperatura do ar foi avaliada com sensores termisor e a precipitação por pluviógrafo tipo báscula. Foi realizado o escaneamento, com o equipamento laser scanner das feições do relevo, altura e diâmetro da copa da copa dos cafeeiros, calculando o índice de área foliar (IAF). As feições do relevo foram incluídos na estatística de programação com o ArcGIS, gerando o modelo digital de superfície e de elevação. A Radiação Global foi verificada através de piranômetro. Após a ...
...easing the mortar’s adherence to the substratum. The data resulted in a texture for the application in molds capable of stamping the concrete. The equipment used for this were the three-dimensional laser scanner. the stereoscopic microscope and scanning electron microscope. For the imprinting of the texture in the mold was used a CNC milling machine. After the mold was done, it was possible to test the tensi...
...massa ao substrato. Esses dados resultaram em uma textura para a aplicação em moldes capazes de estampar o concreto. Os equipamentos utilizados para isso foram o escâner tridimensional a laser, o microscópio estereoscópico e o microscópio eletrônico de varredura. Para a gravação da textura no molde foi utilizado uma fresadora CNC. Após o molde confeccionado, foi possível realizar ensaios de resistência de aderência à tração, através da confecção do concreto texturizado e aplicação...
...The airborne laser scanner is competitive technology for surveys that generates digital surface models (DSM) and Digital Terrain Models (DTM). This technology suffered some resistance by the aerosurvey enterprise (and some users), but is conquering its market share due the amount of papers recently published in this field. A limitation associated with this technique is the correct detection of the offterrain o...
...O sistema de varredura a LASER aerotransportado é uma tecnologia competitiva para levantamentos que visam à geração de modelos digitais de superfície (MDS) e modelos digitais de terreno (MDT). Esta tecnologia sofreu certa resistência por parte das empresas de aerolevantamento e de alguns usuários, porém vem conquistando o mercado, graças à grande quantidade de trabalhos recentemente publicados. Uma das limitações associadas ao levantamento a LASER é a correta detecção de objetos não pertencen...
...ocessing data, product generation and analysis of results for monitoring purposes of river bank erosion processes. Experiments to characterize the accuracy of surveys conducted with the use of mobile laser scanner MDL DynaScan M1,0, show that mean accuracy of surveys vary from 5 to 15 cm according to the distance of RTK basis to survey area. Besides, are presented results of a case study that demonstrate the e...
...eração de produtos e análise dos resultados para fins de monitoramento de processos de erosão marginal. Experimentos para caracterização da acurácia dos levantamentos realizados com uso do escâner móvel MDL Dynascan M1,0 mostraram que a acurácia média dos levantamentos varia de 5 a 15 cm, conforme a distância da base RTK à área de levantamento. Ainda são apresentados resultados obtidos em um estudo de caso, que demonstram a eficiência da metodologia proposta....
... root canal filling was performed using the single cone technique. After 7 days of storage the roots were sectioned at 2, 4 and 6 mm from the apex and analyzed in the stereomicroscope and by confocal laser scanner microscopy. To the antimicrobial test 30 bovine incisors cut into cylinders with 6 mm in thickness were used. The root canals diameter was standardized with a K file # 80 and then contaminated with E...
... foi agitado, sendo que todos os canais foram obturados por meio da técnica do cone único e armazenados em estufa a 37oC durante 7 dias. As raízes foram seccionadas transversalmente a 2, 4 e 6 mm do ápice radicular para análise em esteromicroscópio e microscopia confocal a laser. Para a avaliação da ação antimicrobiana foram utilizados 30 incisivos de bovinos, os quais foram seccionados em cilindros de 6 mm de espessura. Os canais tiveram seu diâmetro padronizado com uma lima tipo K no 80 e então...
...ratures terminate at the first mechanical boundary above the mais carbonate layer (30,40 cm thick shale). But, remarkably, some fractures with NE-SW direction that occur within the main carbonate layer are filled with a significant amount of high density oil. Furthermore, breccias occur along these structures and oil is present within the clasts. It is worth mentioning that NE-SW faults are described for this ...
...lmente aos planos de fraturas de direção NE-SW ou preenchendo a matriz das brechas de mesma direção, e secundariamente nas fraturas de direção NW-SE. Como técnica auxiliar utilizou-se o laser scanner Terrestre, por meio do qual obteve-se imagem tridimensional das frentes de lavra e a atitude de planos de fraturas. Outro uso do laser scanner 3D terrestre é a capacidade de se identificar, através da análise da Classificação de Intensidade de Retorno, fraturas ou rochas que......
... length and width, and microhardness were made in their lower incisor teeth, alveolar bone crest, femur, tibia and 4th lumbar vertebra (L4). Digital images were obtained with optical plates read in a laser scanner and manipulated in software Digora. The measurements of length and width were performed in the same images obtained for the analysis of BMD, and with the same software. The reading of the enamel micr...
...e vida e as análises da densidade mineral óssea (DMO), comprimento e largura e de microdureza foram feitas nos dentes incisivos inferiores, crista óssea alveolar, fêmur, tíbia e 4a vértebra lombar (L4). As imagens digitais foram obtidas em placas ópticas, lidas em escaner a laser e analisadas no programa de computador Digora. As medidas do comprimento e largura foram feitas nas mesmas imagens utilizadas para a análise da DMO, com uso do mesmo programa de computador. A leitura da microdureza do esmalt...
...Instrument calibration is recognized as an important process for quality assurance of data obtained from a terrestrial laser scanner (TLS). An important aspect in ensuring the quality of three-dimensional point cloud captured with TLS instruments is geometric calibration. Systematic errors inherent in the instruments, if not corrected, can degrade the accuracy of the cloud of points obtained by the scanner. Th...
...A calibração de instrumento é reconhecida como um importante processo para a garantia de qualidade de dados obtidos a partir de um laser scanner terrestre (TLS). Um aspecto importante na garantia da qualidade de nuvem de pontos tridimensionais capturadas com instrumentos TLS é a calibração geométrica. Erros sistemáticos inerentes aos instrumentos, se não corrigidos, podem degradar a acurácia da nuvem de pontos obtida pelo scanner. A modelagem destes erros sistemáticos e o uso de metodologias de ca...
...This paper proposes a method for the automatic extraction of building roof contours through a combination of Airborne laser scanner (ALS) and photogrammetric data, and Markov Random Field (MRF). Initially, a normalized digital surface model (nDSM) is generated on the basis of the difference between the digital surface model and the digital terrain model, obtained from the LiDAR point cloud. Then the nDSM is se...
