Inglês
Português
Meaning
Resultados da busca para "lagarta-do-cartucho"
Banco de Glossários (traduções não verificadas)
Frases traduzidas contendo "lagarta-do-cartucho"
a) Traduções Técnicas português para inglês
(Substantivo)
Banco de Glossários (traduções não verificadas)| Área | Inglês | Português | Qualidade |
|---|---|---|---|
| Téc/Geral | Fall armyworm | lagarta-do-cartucho |  |
Frases traduzidas contendo "lagarta-do-cartucho"Among the pest that attack maize stand out the fall armyworn Spodoptera frugiperda and the bollworm Helicoverpa zea.
Dentre elas destacam-se a lagarta-do-cartucho Spodoptera frugiperda e a lagarta-da-espiga Helicoverpa zea.
This study aimed to evaluate the effect of the tank-mixture herbicide nicosulfuron combined with the insecticide chlorpirifos on the popcorn cultivar UFVM2, weeds and fall armyworm.
O objetivo deste trabalho foi avaliar o efeito da mistura de herbicidas nicosulfuron + atrazine e o inseticida chlorpirifos sobre o cultivar de milho-pipoca UFVM2, as plantas daninhas e a lagarta-do-cartucho.
One of the main corn pests is the fall armyworm, Spodoptera frugiperda, which main feeds on corn leaves.
Uma das principais pragas da cultura é a lagarta-do-cartucho. Spodoptera frugiperda, que se alimenta das folhas do milho.
Fall armyworm, Spodoptera frugiperda (J. E. Smith), is considered the major pest of corn.
A lagarta-do-cartucho. Spodoptera frugiperda (J. E. Smith), é considerada a principal praga da cultura do milho.
The transgenic Bt corn producing the Cry1Fa toxin is the principal strat- egy for the control of The fall armyworm Spodoptera frugiperda, that is the most important lepidopteran pest of corn in South American countries and has evolved resistance to this toxin.
O milho transgênico que expressa a toxina Cry1Fa ́e a principal estratégia para o controle da lagarta-do-cartucho Spodoptera frugiperda, que ́e a principal praga do milho nos países da América do Sul e evoluiu resistência a esta toxina.
Among the main pests of the maize crop (Zea mays L.), the fall armyworm, Spodoptera frugiperda (Lepidoptera: Noctuidae), can be considered the most damaging.
Dentre as principais pragas da cultura do milho (Zea mays L.), a lagarta-do-cartucho. Spodoptera frugiperda (Lepidoptera: Noctuidae), é considerada a mais prejudicial.
The occurrence of Spodoptera frugiperda (J. E. Smith) (Lepidoptera: Noctuidae), the Fall armyworm, has led to increased adoption of Bt maize genotypes in Brazil.
A ocorrência de Spodoptera frugiperda (J. E. Smith) (Lepidoptera: Noctuidae), a lagarta-do-cartucho. levou ao aumento da adoção de genótipos de milho Bt no Brasil.
This study aimed to evaluate the effect of the tank mixture of the herbicide nicosulfuron with the insecticide chlorpirifos on the maize hybrid P30,80, weeds, and fall armyworm.
O objetivo deste trabalho foi avaliar o efeito da mistura no tanque entre o herbicida nicosulfuron e o inseticida chlorpirifos sobre o milho híbrido P30,80, as plantas daninhas e a lagarta-do-cartucho.
The fall armyworm, Spodoptera frugiperda (J. E. Smith 17,7) (Lepidoptera: Noctuidae), is considered the main insect-pest of corn in Brazil.
A lagarta-do-cartucho. Spodoptera frugiperda (J. E. Smith 17,7) (Lepidoptera: Noctuidae), é considerada o principal inseto-praga da cultura do milho no Brasil.
The results obtained show that 63,92% of the producers classified the efficiency of the product in the control of Spodoptera frugiperda in the field as good, being this bioinsecticide a good alternative for the planters of maize of the interior of Ceará in the control of the fall armyworm.
O resultado obtido demonstra que 63,92% dos produtores classificaram a eficiência do produto no controle de Spodoptera frugiperda em campo como bom, sendo este bioinseticida uma boa alternativa para os plantadores de milho do interior do Ceará no controle da lagarta-do-cartucho.
...In the period of competition of weeds and the incidence of fall armyworm in the corn crop there is a need for herbicide and insecticide such as nicosulfuron and chlorpyrifos application within short time intervals. The aim of this study was to evaluate the effect of sequential applications of nicosulfuron and chlorpyrifos on the emergence of seedlings of the seed bank in the soil, the basal CO2 emission rate, and th...
...Considerando o período de competição de plantas daninhas e a incidência da lagarta-do-cartucho na cultura do milho, há necessidade de aplicação, em curto intervalo de tempo, de herbicidas e de inseticidas, principalmente o nicosulfuron e o chlorpyrifos. O objetivo deste estudo foi avaliar o efeito da aplicação sequencial do nicosulfuron e do chlorpyrifos sobre a emergência de plântulas do banco de sementes, a taxa de desprendimento de CO2 (respiração basal) e o C da biomassa microbiana (CBM) do solo. ...
...The fall armyworm, Spodoptera frugiperda (J. E. Smith) (Lepidoptera: Noctuidae), is the most destructive pest of corn in the tropical America and is relatively tolerant to the Cry1Ab toxin from Bacillus thuringiensis, which is expressed in some Bt corn hybrids cultivated in Brazil. Exposure to sublethal concentrations of Cry1Ab in corn plants may increase the rate of resistance evolution and compromise...
...A lagarta-do-cartucho Spodptera frugiperda (J. E. Smith) (Lepidoptera: Noctuidae) é a praga mais importante na cultura do milho na América tropical, porém suas larvas são relativamente tolerantes à toxina Cry1Ab que é expressa em alguns híbridos de milho Bt. A exposição desta praga ao milho Cry1Ab, com conseqüente aumento da taxa da evolução de resistência, pode comprometer o uso dessas plantas no manejo de S. frugiperda. Os objetivos deste trabalho foram documentar o efeito de mi...
...The objective of this work was to evaluate the fitness index and lethal time of fall armyworm [Spodoptera frugiperda (Lepidoptera: Noctuidae)] populations on Bt corn expressing the Cry1Ab, Cry1F, Cry1A.1,5/Cry2Ab2, and Vip3Aa20 proteins. Three bioassays were conducted with larvae collected at the municipality of Inhaúma, in the state of Minas Gerais, and at the municipality of Sinop, in the state of Mato Grosso, Br...
...O objetivo deste trabalho foi avaliar o índice de adaptação e o tempo letal de populações da lagarta-do-cartucho [Spodoptera frugiperda (Lepidoptera: Noctuidae)] em milho Bt que expressa as proteínas Cry1Ab, Cry1F, Cry1A.1,5/Cry2Ab2 e Vip3Aa20. Três bioensaios foram conduzidos com lagartas coletadas em Inhaúma, MG, e em Sinop, MT. As lagartas dessas populações foram alimentadas com folhas de milho não Bt e Bt. As seguintes variáveis foram avaliadas: sobrevivência larval, biomassa de pupas e per...
...One of the main factors that prevent more expressive numbers of productivity in the maize crop is the high incidence of pests in the crop, especially of the fall armyworm (Spodopterafrugiperda, Lepidoptera, Noctuidae).The adaptive mechanisms of this pest guarantee the acquisition of resistance to chemical compounds after a few generations, making it difficult to control. In recent years, the prospection of inhibitor...
...Um dos principais fatores que impedem números mais expressivos de produtividade na cultura do milho é a alta incidência de pragas na lavoura, sobretudo da lagarta-do-cartucho (Spodoptera frugiperda, Lepidoptera, Noctuidae). Os mecanismos adaptativos dessa praga garantem aquisição de resistência aos compostos químicos após poucas gerações, tornando-a de difícil controle. Nos últimos anos, a prospecção de inibidores de peptidases vem ganhando destaque graças ao seu potencial inseticida, capaz de reduz...
...Deltamethrin is among the main insecticides used for controlling the fall armyworm Spodoptera frugiperda besides other important maize pests. Despite the importance and frequent use of this insecticide, little is known about its effect on non-target arthropods. Ecotoxicological assessments of such compounds are scarce e from temperate regions. Natural enemy selectivity and residue quantification on the plant, soil a...
...A deltametrina está entre os principais inseticidas utilizados para o controle da lagarta-do-cartucho Spodoptera frugiperda, além de outras pragas importantes da cultura do milho. Apesar da importância desse composto e de seu uso freqüente, pouco se sabe sobre seus efeitos em artrópodes não-alvo de aplicação. Estudos de avaliação ecotoxicológica desses inseticidas são muito raros e provenientes de regiões temperadas. Normalmente são explorados apenas aspectos de seletividade em favor de inimigos natu...
...th minimal contamination, thus reducing production costs and maintaining a sustainable in relation of agriculture and environment. This study aimed to evaluate the control of fall armyworm Spodoptera frugiperda (Smith) with localized application of insecticide in associated operation of fertilization due spray nozzles, spray volumes, hybrid corn, insecticides and quantities of application in maize (Zea mays L.). Exp...
...o humana e ambiental, consequentemente reduzindo custos de produção e mantendo uma relação sustentável entre agricultura e ambiente. O presente trabalho teve como objetivo avaliar o controle da lagarta-do-cartucho Spodoptera frugiperda (J. E. Smith, 17,7) (Lepidoptera: Noctuidae) com a aplicação localizada de inseticida em operação conjugada à fertilização na cultura do milho (Zea mays L.), em função de modelos de pontas de pulverização, volumes de calda, híbridos de milho e insetic...
...The fall armyworm, Spodoptera frugiperda, is a polyphagous species that infest many plants throughout the Occident and is considered a key pest of this crop, causing significant losses. The population control of this insect is held with the use of transgenic crops. Such plants encoding the expression of Bt proteins, derived from the bacterium Bacillus thuringiensis, has been acquiring importance over the years for t...
...A lagarta-do-cartucho-do-milho, Spodoptera frugiperda, é uma espécie polífaga que infestam inúmeras plantas em todo o Ocidente e é considerada uma praga chave desta cultura, onde causa perdas significativas. O controle da população deste inseto é realizado com o uso de culturas transgênicas. Tais plantas codificam a expressão de proteínas Bt, oriundas da bactéria Bacillus thuringiensis, tem adquirido importância ao longo dos anos para o manejo de lepidópteros-praga, por conferir alto padrão de resis...
...stance to pests and diseases. This way, two experiments were carried out to verify the effect of silicon on fall armyworm in field corn. The first experiment used a randomized block design with 10 treatments and 4 replicates and with plots of ten 10 m rows to verify the effect of a commercial formula containing 25% of silicon oxide (12% of soluble Si) and 15% of potassium oxide, developed for foliar application. The...
...o o incremento da resistência a pragas e doenças. Dessa forma, foram instalados dois experimentos seguindo o delineamento experimental de blocos ao acaso para verificar o efeito do silício sobre a lagarta-do-cartucho do milho em condições de campo. O primeiro experimento foi composto por 10 tratamentos e 4 repetições, com parcelas de 10 linhas de 10 m e visou verificar o efeito de uma formulação comercial contendo 25% de óxido de silício (12% de Si solúvel) e 15% de óxido de potássio, desenvolvida pa...
...ined from the correlations showed that both in Sooretama and Linhares it is possible to obtain information by setting up only one experiment in October or March. In Coimbra-MG, the use of insecticide to control maize caterpillar was not necessary....
...o em Sooretama quanto em Linhares é possível obter informaçöes com instalação de apenas um experimento em outubro ou março. Em Coimbra.-MG, o uso die inseticida foi dispensável no controle da lagarta-do-cartucho do milho no plantio de outubro....
...replicates was utilized, but the field experiment was in randomized blocks with six treatments in 2 x 3 factorial scheme (with and without silicon x dosages of lufenuron) and five replicates. In laboratory, the mortality of fall armyworm, both at 24 and 48h before the application of the insecticide and after application, was evaluated. The damages caused by the larvae and the agronomic characteristics of corn plants...
...rimento em campo foi em blocos ao acaso, com seis tratamentos, em esquema fatorial 2 x 3 (com e sem silício x doses de lufenuron) e quatro repetições. Avaliou-se, em laboratório, a mortalidade da lagarta-do-cartucho. tanto às 24h e 48h antes da aplicação do inseticida, quanto depois da aplicação. Danos ocasionados pela lagarta e as características agronômicas das plantas de milho foram avaliados no experimento de campo. Os resultados demonstraram que o silício interagiu positivamente com o inseticida l...
×
![]()
CLIQUE AQUI
