Inglês
Português
Resultados da busca para "labor-intensive" 
Frases traduzidas contendo "labor-intensive"
a) Traduções técnicas inglês para português
(Adjetivo)
b) Traduções gerais inglês para português
(Adjetivo)
◼ Sinônimos Inglês labour-intensive;
Exemplos de tradução
because this is a labor-intensive process (...)
por ser um processo laborioso (...)
Frases traduzidas contendo "labor-intensive"As the former has relative capital abundance, we expect, according to Heckscher-Ohlin Model, that it presents capital-intensive exports, and the latter, relatively abundant in labor, labor-intensive exports.
Como a primeira região possui abundância relativa de capital, espera-se, de acordo com o modelo de Heckscher-Ohlin, que ela apresente exportações capitalintensivas e a segunda região, relativamente abundante em trabalho, exportações trabalhointensivas.
Conventional methods for wire pair identification are labor-intensive and time-consuming.
Os métodos convencionais para identificação de pares de fios são trabalhosos e demorados.&'9;
As a result, relocating of the wire pairs of the wiring system requires removal of all of the server connection, which is labor-intensive and time-consuming.
Como resultado, a re-localização dos pares de fios do sistema de fiação requer a remoção de todas as conexões do servidor, o que é trabalhoso e demorado.
As a result, relocating of the wire pairs of the wiring system requires removal of all of the server connection, which is labor-intensive and time-consuming.
Como resultado, a re-localização dos pares de fios do sistema de fiação requer a remoção de todas as conexões do servidor, o que é trabalhoso e demorado.
In this context, mamona and dendê seeds that were prioritized by the Programa because they are more sustainable crops, labor-intensive and adapted to the edaphoclimatic and socio-cultural conditions in the north and northeast of the country, tasked to promote the inclusion of family farming in the biodiesel production chain and to reduce regional differences, but those seeds failed to meet the demands of industries and were replaced by soy monoculture.
Dentro deste contexto, a mamona e o dendê que foram priorizados pelo Programa por serem cultivos mais sustentáveis, intensivos em mão-de-obra e adaptados às condições edafoclimáticas e socioculturais das regiões Norte e Nordeste, incumbidos de promover a inclusão da agricultura familiar na cadeia produtiva do biodiesel e diminuir as diferenças regionais, não conseguiram atender as demandas das indústrias e foram substituídos pelo monocultivo da soja.
Conventional methods for wire pair identification are labor-intensive and time-consuming.
Os métodos convencionais para identificação de pares de fios são trabalhosos e demorados.&'9;
The associations between the metabolic activities experiments with counting CFU are labor-intensive processes that need to be done separately.
Por serem feitos separadamente, esses ensaios demandam tempo, alto custo e variabilidade entre as amostras.
Two scenarios have been simulated to show different development strategies, one focused on capital-intensive industry and another oriented labor-intensive industry.
Dois cenários foram simulados para mostrar diferentes estratégias de desenvolvimento, sendo um voltado para a indústria intensiva em capital e outro orientado para a indústria intensiva em trabalho.
Because this is a labor-intensive process, and has a great deal of subjective measuring and designs, the resulting denture is not user friendly and can be customized only minimally.
Por ser um processo laborioso e envolver grande quantidade de medição subjetiva e desenhos, a dentadura final não é amigável ao usuário, sendo mínimo o nível de personalização.
... in the country. In the region of Zona da Mata- MG, coffee trees is predominantly grown in the hills. The harvest steps: stripping, cleaning, selection, and transport in mountainous regions are often labor-intensive. The cleaning step is one of the most costly processes and requires long hours to remove impurities from the picked cherries. The objective of this study was to develop a coffee cherries cleaning mac...
...redominantemente em locais de regiões montanhosas. Para as etapas de colheita, com declividade acentuada, como: arruação, derriça, varrição, recolhimento, abanação e transporte, encontra-se escassa a mão de obra trabalhadora. A etapa de abanação é um dos processos mais onerosos e exige muito tempo durante o dia de trabalho para a retirada de impurezas dos frutos derriçados. Nesse contexto, objetivou-se com este trabalho desenvolver uma máquina de limpeza dos frutos do café após seu derriçament...
...aggregate model. However, considering models for regional subsamples, there is evidence of positive impacts of agricultural credit on employment in the states of the North and Northeast regions, with labor-intensive farming, whereas negative repercussions on employment were found in Midwest, South and Southeast states, wich are more capital intensive....
...nta redução nos modelos agregados. Todavia, considerando modelos para subamostras regionais, há evidências de impactos positivos do crédito rural sobre o volume de empregos nos estados das regiões Norte e Nordeste, com agropecuária intensiva em trabalho, e de repercussões negativas, considerando os estados das regiões Centro-Oeste, Sul e Sudeste, ou seja, aqueles mais intensivos em capital....
...e nations had specialized in different manufacture’s branches. The outsourcing of traditional sectors production was adopted to reduce the costs, over all, the wages, therefore these industries are labor-intensive. In the 19,0 end, the footwear’s manufacture was transferred to Brazil, South Korea and Taiwan. In the second half of years 19,0, the outsourcing of the shoe industry production was guided for othe...
