Inglês
Português
Resultados da busca para "labor cost"
Banco de Glossários (traduções não verificadas)
Frases traduzidas contendo "labor cost"
a) Traduções técnicas inglês para português
(Substantivo)
Banco de Glossários (traduções não verificadas)| Área | Inglês | Português | Qualidade |
|---|---|---|---|
| Manufatura | labor cost | Custo de mão de obra |  |
Frases traduzidas contendo "labor cost"The adoption of fasting reduced labor cost. although without significant changes in TOC, since this practice provided lower productivity and worst feed conversion rate.
A adoção do jejum reduziu o custo com mão de obra, embora sem alterações importantes no COT, uma vez que tal prática proporcionou menores produtividades e pior conversão alimentar.
The main conclusions of this study pointed to the great influence of labor cost at the public service cost composition and the concepts of the cost verification that incorporated to the presented model, as follows: distinguished treatment between the current expenses and the expenses with the resources at the period of the cost we ran into; expenses appropriation and control with depreciation during the lifetime of the jobs, installations and permanents goods; to distinguish the expenses and its control in administrative and operational; administrative expenses distribution and operational costs control joined together to get the independent cost of the final selling service price.
As principais conclusões desta pesquisa apontam para a grande influência do custo com mão-de-obra na formação do valor do serviço público estudado e nos conceitos de apuração de custo incorporados ao modelo apresentado, que foram os seguintes: tratamento diferenciado entre as despesas correntes e as despesas com capital no que se refere ao período de reconhecimento do custo incorrido; controle e apropriação da despesa com depreciação ao longo da vida útil das obras, instalações e materiais permanentes; separação e controle das despesas correntes em administrativas e operacionais; distribuição das despesas administrativas e controle dos custos operacionais agrupados de forma a se obter o custo independente do valor de venda do serviço.
The indicators presenting correlation and their respective values in the five CRR scenarios were: area utilized for dairy activity (1,6, 99, 90, 81 and 73 ha); lactating cows per total cows ratio (67, 74, 77, 79 and 82 %); number of lactating cows per area (0,55, 0,89, 0,99, 1,11 and 1,22 cows/ha); milk production per lactating cow (9,16, 12,04, 13,00, 13,96 and 14,92 liters/cow/day); milk production per cow total (6,07, 9,19, 10,23, 11,27 and 12,31 liters/cow/day); labor productivity (2,3, 3,2, 3,9, 3,5 and 4,2 liters/d/); land productivity (1,97, 4,51, 5,36, 6,20 and 7,04 liters/ha/year); ratio between effective operational cost of milk and price of milk (77, 69, 66, 63 and 60 %); ratio between total operational cost of milk and price of milk (91, 80, 76, 72 and 69 %); ratio between total cost of milk and price of milk (1,7, 93, 88, 82 and 77 %); ratio between contracted labor cost and gross income (20, 15, 13, 11 and 9%); ratio between activity net and activity gross income margin-profitability (2, 15, 19, 23 and 28 %); and ratio between capital invested in an activity and milk produced per day (1,200, 9,2, 8,9, 7,6 and 6,4 R$/liter/day).
Os indicadores que apresentaram correlação e seus respectivos valores nos cinco cenários de TRC foram: área utilizada para atividade leiteira (1,6, 99, 90, 81 e 73 ha); relação de vacas em lactação por total de vacas (67, 74, 77, 79 e 82 %); número de vacas em lactação por área (0,55, 0,89, 0,99, 1,11 e 1,22 vacas/ha); produção de leite por vaca em lactação (9,16, 12,04, 13,00, 13,96 e 14,92 litros/vaca/ dia); produção de leite por total de vacas (6,07, 9,19, 10,23, 11,27 e 12,31 litros/vaca/dia); produtividade da mão-de-obra (2,3, 3,2, 3,9, 3,5 e 4,2 litros/d/); produtividade da terra (1,97, 4,51, 5,36, 6,20 e 7,04 litros/ha/ano); relação do custo operacional efetivo do leite por preço do leite (77, 69, 66, 63 e 60 %); relação do custo operacional total do leite por preço do leite (91, 80, 76, 72 e 69 %); relação do custo total do leite por preço do leite (1,7, 93, 88, 82 e 77 %); relação do gasto com mão-de-obra contratada por renda bruta da atividade (20, 15, 13, 11 e 9 %); relação da margem líquida da atividade por renda bruta da atividade lucratividade (2, 15, 19, 23 e 28 %); e relação do capital investido na atividade por leite produzido ao dia (1,200, 9,2, 8,9, 7,6 e 6,4 R$/litro/dia).
Data for the four rates of return were, respectively: daily milk yield (4,6, 5,8, 6,1 and 7,3 L/day); land productivity (7,3, 1,008, 12,4 and 15,9 L/ha/year); stocking rate (0,37, 0,45, 0,54 and 0,62 cows/ha); productivity per total of cows (3,01, 3,52, 4,03 and 4,54 L/cow/day); labor productivity (1,1, 1,4, 1,7 and 1,0 L/man/day); proportion of the total effective operational cost in the gross revenue (60, 57, 54 and 51%); proportion of the total operational cost in the gross revenue (72, 66, 60 and 54%); labor cost to milk gross revenue ratio (31, 27, 22 and 18%); and capital invested to daily milk production ratio (20,3, 15,8, 9,4 and 3,9 R$/L-day).
Os indicadores correlacionados e seus respectivos valores nos quatro cenários foram: produção diária de leite (4,6, 5,8, 6,1 e 7,3 L/dia); produtividade da terra (7,3, 1,008, 1,284 e 1,559 L/ha/ano); vacas em lactação por área (0,37; 0,45; 0,54 e 0,62 vacas/ha); produtividade por total de vacas (3,01; 3,52; 4,03 e 4,54 L/vaca/dia); relação de vacas em lactação pelo total do rebanho (24, 27, 30 e 33%); produtividade da mão-de-obra (1,1, 1,4, 1,7 e 1,0 L/dia-homem), participação do custo operacional efetivo da atividade na renda bruta da atividade (60, 57, 54 e 51%); participação do custo operacional total da atividade na renda bruta da atividade (72, 66, 60, 54%); gasto com mão-de-obra em relação à renda bruta do leite (31, 27, 22 e 18%); capital investido na atividade em relação à produção diária de leite (2,093, 1,508, 9,4 e 3,9 R$/L-dia).
The purpose of this monograph is to look at labor cost in Brazil through different author´s perspectives, aiming to identify the most accepted aspects, both for the academy and for the market.
A proposta deste trabalho é abordar o custo do trabalho no Brasil na visão de diferentes autores, visando identificar as vertentes mais aceitas, tanto para academia quanto para o mercado.
The tax reduction was brought by the company elevated labor cost. it was proven the more elevated the labor cost more benefits the company will have.
A redução da carga tributária deveu-se principalmente ao elevado custo da mão de obra da empresa estudada, pois verificamos que quanto mais elevado o custo da mão de obra mais beneficiada com a desoneração a empresa será.
Regarding the labor cost. it was possible to observe that physical effort for the performance of its activities is considered light, as intellectual challenges need to be kept up to date, the affective cost was considered adequate.
Com relação ao custo do trabalho, foi possível observar que o esforço físico para o desempenho das atividades é considerado leve; como desafios intelectuais, é necessário se manter atualizado; e o custo afetivo foi considerado adequado.
The technical efficiency scores were also used as dependent variables in regressions (estimated for each technological level), which sought to identify and quantify the effects of some important variables over technical efficiency (cow productivity, number of cows producing milk per hectare, feed and labor cost relative to milk price).
Os escores de eficiência técnica também foram utilizados como variáveis dependentes em regressões (feitas para cada nível tecnológico), as quais buscavam identificar e quantificar os efeitos de algumas das variáveis determinantes sobre a eficiência técnica (produtividade das vacas, número de vacas em lactação por hectare, custo dos concentrados relativos ao preço do leite e gasto de mão-de-obra relativa ao preço do leite).
These geographic footwear producers concentrations' are normally composed by small and medium firms, all facing the same problem, as a labor cost is one of the main costs regarding all enterprises activities and mainly in those productive processes based on intensive use of labor.
Essas concentrações geográficas de fabricantes são normalmente formadas por empresas de pequeno e médio porte, todas enfrentando o mesmo problema, pois o custo da mão-de-obra é um dos principais custos relativos às atividades das empresas em geral, e principalmente das que operam com a produção baseada na utilização intensiva de mão-de-obra.
...bility indicators, they also showed an asymmetric behavior. While there was an average reduction of the production cost margin in the grand total of the manufacturing industry due to the reduction of labor cost margin, there was among industrial groups a bit defined movement, although it was not widespread. In many sectors, the fall in labor margin cost contributed for increasing the net surplus margin, eve...
...amento também assimétrico. Enquanto ocorreu redução média da margem de custo de produção no total geral da indústria de transformação por conta da redução da margem de custo com trabalho, houve, entre os grupos industriais, um movimento pouco definido, embora não generalizado. Em muitos setores, a queda da margem de custo com trabalho contribuiu para a elevação da margem líquida de excedente mesmo que, nem sempre, acompanhada de maior margem de lucro, dada a elevação das margens de custo...
...the machines, dimensional deviations, quality problems, among others. There is a great cost with specialized cleaning staff for the welding sites and surrounding areas. In addition, there is an extra labor cost of corrective and emergency maintenance, especially on staples and soldering tweezers of a cell. The spot weld is basically a type of electric current welding. The joining of two parts in the welding...
...sando um tempo de inatividade nas máquinas, desvios dimensionais, problemas de qualidade, entre outros. Há um grande custo com equipe de limpeza especializada para os locais de solda e adjacências. Além disso, há um custo extra com mão de obra de manutenções corretivas e emergenciais, principalmente em grampos e pinças de solda de uma célula. A solda ponto é basicamente um tipo de soldagem por corrente elétrica. A junção de duas peças na soldagem por resistência elétrica é feita através...
... T2 Frreijó wood- banana-black pepper-cupuaçu and T3 Pupunha palm- banana-black pepper-cupuaçu. The management and harvesting costs represented more than 70% of the total cost composition; and the labor cost participation was higher than 50% in the site preparation and long-term maintenance phases of the agroforestry systems. The risk analysis simulation showed that the variables which affected Infinite ...
...os SAFs T2 Freijó-banana-pimenta-do-reino-cupuaçu e T3 Pupunha-banana-pimenta-do-reino-cupuaçu . Os custos com tratos culturais e colheita representaram mais de 70% da composição dos custos totais, e a participação da mão-de-obra foi superior a 50% nas fases de preparo da área e de manutenção (tratos culturais) dos SAFs. A simulação da análise de risco indicou que as variáveis que afetaram o Valor Presente Líquido no Horizonte Infinito (VPL*), de acordo com a ordem de importância (R), for...
×
![]()
CLIQUE AQUI
