Líquido que banha o cérebro, cerebelo, tronco cerebral e medula. Tem a função de proteção e defesa imune, entre outras. É o popular líquido da espinha, pois na suspeita de meningite uma amostra de líquor é retirada através de uma punção lombar.
Meaning
The serum-like fluid that circulates through the ventricles of the brain, the spinal cord, and the subarachnoid space, functioning in shock absorption (http://student.biology....)
Exemplos de tradução
Hydrocephalus is a neurological condition complex, wherein the imbalance occurs in the dynamics of cerebrospinal fluid (CSF) causing a disturbance in the production, circulation and absorption thereof, which can lead to a reduction and / or blockage of blood flow.
A hidrocefalia é uma condição neurológica complexa, em que ocorre o desequilíbrio na dinâmica do líquido cefalorraquidiano (LCR) provocando um distúrbio na produção, circulação e reabsorção do mesmo, o que pode levar a uma redução e/ou bloqueio do fluxo sanguíneo.
In order to study specific laboratory diagnosis of dengue in cerebral spinal fluid (CSF) samples aiming to implement the findings related to cases of neurological manifestations in the years of 20,5, 20,6, 20,7 and 20,8, 3,6 CSF samples collected from 3,6 patients were studied: the first group comprised 1,3 patients with fatal outcomes who were autopsied in Death Verification Service (DVS); the second group comprised 1,3 patients who attended at São José Hospital (SJH).
Com o objetivo de estudar o diagnóstico laboratorial específico de dengue em amostras de líquido cefalorraquidiano (LCR), visando à correlação entre a dengue e o envolvimento do SNC em casos ocorridos nos anos de 20,5 a 20,8, foram analisadas 3,6 amostras de LCR coletadas de 3,6 pacientes: 1,3 provenientes de pacientes com evolução fatal que foram necropsiados no Serviço de Verificação de Óbitos Dr.
Hydrocephalus is a pathology that occurs most commonly in childhood and results from imbalance between the production and absorption of Cefalorraquidiano Fluid.
A hidrocefalia é uma patologia que ocorre mais comumente na infância e resulta do desequilíbrio entre a produção e absorção do líquido cefalorraquidiano.
Hydrocephalus is a neurological condition complex, wherein the imbalance occurs in the dynamics of cerebrospinal fluid (CSF) causing a disturbance in the production, circulation and absorption thereof, which can lead to a reduction and / or blockage of blood flow.
A hidrocefalia é uma condição neurológica complexa, em que ocorre o desequilíbrio na dinâmica do líquido cefalorraquidiano (LCR) provocando um distúrbio na produção, circulação e reabsorção do mesmo, o que pode levar a uma redução e/ou bloqueio do fluxo sanguíneo.
Myelomeningocele (MM) and hydrocephalus (HC), congenital malformation of the fetal spine, and cerebrospinal fluid accumulation in the brain, respectively, may have consequences related to vision, hearing, and neuromotor and cognitive deficits in the affected individual.
A Mielomeningocele (MM) e Hidrocefalia (HC), malformação congênita da coluna vertebral do feto, e acúmulo de líquido cefalorraquidiano no cérebro, respectivamente, podem trazer consequências relacionadas à visão, audição e déficits neuromotores e cognitivos no indivíduo afetado.
Magnetic resonance imaging (MRI), electroencephalogram (EEG) and cerebrospinal fluid (CSF) analysis have typical findings.
A ressonância magnética (RNM), o eletroencefalograma (EEG) e a análise do líquido cefalorraquidiano (LCR) possuem achados típicos.
When meninges are attacked by etiologic agents, they inflame and secrete mucus in the cerebrospinal fluid and due to this extra volume gain, the pressure increases between the epidural, subdural and subarachnoid spaces, resulting in brain compression.
As meninges quando sofrem agressões pelos agentes etiológicos, elas inflamam e secretam muco no líquido cefalorraquidiano e devido a esse ganho extra de volume, faz com que a pressão aumente entre os espaços epidural, subdural e subaracnóide, como consequência tem-se a compressão encefálica.
Intracranial pressure (ICP) is usually referred to as cerebrospinal fluid pressure.
A Pressão Intracraniana (PIC) é usualmente conceituada como a pressão do líquido cefalorraquidiano.
...The aim of the present work was to study a possible relationship between central and peripheral oxytocin release and its consequences to milk production during milking in experimental ewes. Ten multiparous Santa Ines ewes (Ovis aries) were divided in 4 groups according to milk ejection stimuli: exclusive machine milking (OME), mixedmanagement of milking and suckling (MMom: lambs separated during night and reunited to their...
...Esse projeto de pesquisa teve como objetivo estudar simultaneamente as concentrações da ocitocina no líquido cefalorraquidiano (LCR) e no plasma de ovelhas multíparas durante a ordenha, estabelecendo suas possíveis correlações entre os dois compartimentos corporais, bem como em relação à produção e ejeção do leite. Para tanto, foram utilizadas 10 ovelhas multíparas (Ovis aries) da raça Santa Inês apresentado peso médio de 40 Kg. Os animais foram divididos em quatro grupos, sendo eles: ordenha mecânica ...
...nce showed the best contrast between white and gray matter when compared with T2 and T1 sequences. Distinction of cerebral sulcus and gyrus was possible because T2 showed the cerebrospinal fluid. The identification of bone structures that compound the region, muscles, main venous and arterial vessels and structures of the central nervous system, besides elements of the digestory and respiratory systems and structures of th...
...em todas as sequências utilizadas devido a baixa densidade de prótons. A sequência DP mostrou o melhor contraste entre a substância branca e cinzenta quando comparada a T2 e a T1. T2 evidenciou o líquido cefalorraquidiano tornando possível a distinção dos sulcos e giros cerebrais. Através do exame de IRM foi possível, pelo contraste, identificar as estruturas ósseas componentes da arquitetura da região, músculos, grandes vasos venosos e arteriais e estruturas do sistema nervoso central, além de elementos do...
...Introduction: Subarachnoid hemorrhage is a serious condition characterized by rupture and abrupt bleeding, limiting the blood to the cerebrospinal fluid space, known between the pia mater and arachnoid membranes. Main risk factors: age, gender, diabetes mellitus and systemic arterial hypertension. Objective: Analyze the epidemiological profile of hospitalizations and mortality due to subarachnoid hemorrhage in Bahia betwee...
...Introdução: Hemorragia subaracnoide é um quadro grave e caracteriza-se por ruptura e sangramento abrupto, limitando o sangue ao espaço do líquido cefalorraquidiano. compreendido entre as membranas pia-máter e aracnóide. Principais fatores de risco: idade, sexo, diabetes mellitus e hipertensão arterial sistêmica. Objetivo: Analisou-se o perfil epidemiológico de internações e mortalidade por hemorragia subaracnoide na Bahia, entre 1998,2016. Metodologia: Trata-se de um estudo ecológico. Obteve-se os dados pelo...
...inically evaluated. Laboratorial tests were performed as described for the first study. Virus detection was investigated in six brain regions, trigeminal ganglia and cerebrospinal fluid (CSF) by polimerase chain reaction (PCR) assay. One out of the six calves developed signs of neurological disease. It was possible to detect CSF pleocytosis in all symptomatic and asymptomatic calves. The histology revealed cerebrocortical ...
...ão foram realizados exames físicos e os mesmos testes laboratoriais descritos no primeiro artigo. Foi investigada a presença do vírus em seis porções do encéfalo, no gânglio do trigêmeo e no líquido cefalorraquidiano (LCR) pela reação em cadeia da polimerase (PCR). Um bezerro apresentou sinais de encefalopatia. Pleocitose foi identificada no bezerro sintomático e nos assintomáticos. No exame histopalógico notou-se necrose cerebrocortical, encefalite e meningite não supurativa. A infecção experimental co...
...d glucose) and cerebrospinal fluid examination were performed. In the physical examination conducted in cattle up to 5,5th DAI were not observated any clinical abnormality in concerning rectal temperature, heart rate, respiratory rate, ruminal movements, aspects of the mucous membranes (nasal, conjunctival, oral, vaginal and / or specimen) and external nodes (mandibular, maxillary, parotid, superficial cervical, breast and...
... foram mantidos como testemunhos e cinco inoculados com T. evansi. Exames físicos, parasitológicos, hematimétricos e bioquímicos séricos (proteínograma, índice ictérico e glicose) e do líquido cefalorraquidiano foram realizados. Nos exames físicos realizados nos bovinos até 5,5° DAI não foi notada nenhuma anormalidade clínica com relação à temperatura retal, batimentos cardíacos, frequência respiratória, movimentos ruminais, aspectos de membranas mucosas (nasal, conjuntival, oral, vaginal e/ou ...
... and 60% of those from the dairies belonged to serogroup 4. A hemolytic activity of sheep hematocytes was observed for all isolates but 506,82, obtained from cephalo-rachidian liquid. PC-PLC activity in BHI containing 2% NaCl and 5% yolk emulsion was detected for 91,9% of the isolates of L. monocytogenes after 96h of incubation under anaerobiosis. For L. innocua, L. grayi, L. welshimeri, and L&p...
...de ambientes de laticínios pertenciam ao sorogrupo 4. A atividade hemolítica em hemácias de carneiro foi constatada em todos os isolados analisados, com exceção do isolado 506,82, proveniente de líquido cefalorraquidiano. A atividade de PC-PLC em ágar BHI, contendo 2% de NaCl e 5% de emulsão de gema de ovo, foi detectada em 91,9% dos isolados de L. monocytogenes após 96 h de incubação sob anaerobiose. Nas espécies L. innocua, L. grayi, L. welshimeri e L. seeligeri, não foi ...
...Background: In order to perform spinal anesthesia, the dura mater is punctured, as this occurs the cerebrospinal fluid efflux, and it can occur with cerebrospinal fluid hypotension, and thus, evolving or not with headache after spinal anesthesia. This is one of the major neurological complications in spinal anesthesia and usually occurs within the first 48 hours after puncture. Aims: This study aims to evaluate the prophyl...
...Introdução: Para a realização da raquianestesia, a dura-máter é perfurada, como isso ocorre o efluxo do líquido cefalorraquidiano. podendo cursar com hipotensão liquórica, e assim, evoluindo ou não com cefaleia pósraquianestesia. Esta é uma das principais complicações neurológicas na raquianestesia e ocorre geralmente nas primeiras 48 horas após a punção. Objetivos: Este trabalho tem o objetivo de avaliar a eficácia profilática do decúbito dorsal no aparecimento da CPPD e revisar a terapêutica para ...
... disease wich affects mainly elderly people and is characterized usually by gait disturbance, dementia and or urinary incontinence associated with dilation of ventricular system with normal opening cerebrospinal fluid pressure(OLIVEIRA,20,4).Its incidence and prevalence are still uncertain, and is charaterized as a reversible cause of dementia...
...omete principalmente idosos e é caracterizada geralmente por distúrbios da marcha, demência e/ou incontinência urinária associada com dilatação do sistema ventricular e pressão de abertura do líquido cefalorraquidiano normal (OLIVEIRA,20,4). Possui incidência e prevalência ainda incertos, e se caracteriza como causa de demência reversível. ...
...ate the use of ICT for syphilis in CSF samples from patients with and without the diagnosis of neurosyphilis (NS). OBJETIVE: Perform two ICTs adaptations for syphilis for neurosyphilis in CSF samples of HIV patients with and without NS diagnosis and determine their accuracy. METHOD: Adapt two ICTs in the proportion of sample and diluent and varying the incubation time in order to verify the best reading of the result by tw...
...ão do TR para sífilis em amostras de LCR de pacientes com e sem o diagnóstico de neurossífilis (NS). OBJETIVO: Realizar adaptação de dois TRs para sífilis para neurossífilis em amostras de líquido cefalorraquidiano (LCR) de amostras de pacientes vivendo com HIV, com e sem o diagnóstico de NS e determinar sua acurácia. MÉTODOS: Adaptar dois TRs na proporção de amostra e diluente e variando o tempo de incubação com o intuito de verificar a melhor leitura do resultado por dois analisadores em amostras ...
...ary education policies and the implementation of full-time school; to investigate the points of view of children on the activities undertaken in this context, paying special attention to the theme of playfulness. This is an ethnographic study, based on participant observation and on various strategies for the field data collection. It was found that children emphasize relationships among themselves and leisure practices th...
... foram mantidos como testemunhos e cinco inoculados com T. evansi. Exames físicos, parasitológicos, hematimétricos e bioquímicos séricos (proteínograma, índice ictérico e glicose) e do líquido cefalorraquidiano foram realizados. Nos exames físicos realizados nos bovinos até 5,5° DAI não foi notada nenhuma anormalidade clínica com relação à temperatura retal, batimentos cardíacos, frequência respiratória, movimentos ruminais, aspectos de membranas mucosas (nasal, conjuntival, oral, vaginal e/ou ...
... ketamine and dexmedetomidine in rabbits, through the evaluation of motor and sensory blockade, complemented by biochemical assay, proteomic analysis and interleukin 10 (IL10) quantification in the cerebrospinal fluid (CSF), and histopathological investigation of the spinal cord. Twenty New Zealand rabbits, were randomicaly divided into five groups, with "n" equal to four, according to the drugs that were used for spinal a...
...ivacaína, cetamina e dexmedetomidina em coelhos, por meio da avaliação dos bloqueios motor e sensorial, complementados pela análise bioquímica, proteômica e dosagem de interleucina 10 (IL10) no líquido cefalorraquidiano (LCR), e da investigação histopatológica da medula espinhal. Vinte coelhos da raça Nova Zelândia, foram divididos randomicamente em cinco grupos, com “n” igual a quatro, de acordo com os fármacos que foram utilizados para a raquianestesia: grupo controle (GC), no qual administrou-se solu...
...superiority for bone detailing when compared with ultrasonography. As for magnetic resonance imaging, in addition to the muscles and cervical vertebrae, it is possible to identify the cerebrospinal fluid and differentiate between the nucleus pulposus and annulus fibrosus of the intervertebral discs. Although not the scope of this study, with knowledge of the ultrasonographic anatomy of this region, it is believed that some...
...strou superior no detalhamento ósseo da região quando comparada ao exame ultrassonográfico. Já a ressonância magnética, além dos músculos e vértebras cervicais, permitiu a identificação do líquido cefalorraquidiano. e diferenciar núcleo pulposo e anel fibroso dos discos intervertebrais. Embora não seja objetivo direto deste estudo, com o conhecimento da anatomia ultrassonográfica dessa região, acredita-se que algumas lesões possam ser identificadas, contudo de maneira restrita, quando comparadas as infor...
...g (ICP), obtention of CSF sampling for biochemical analysis and intrathecal infusion of drugs. However, such devices do not incorporate a safe mechanism which would interrupt the flux in case of excessive drainage. This clinical situation is not uncommon, ocurring whenever the system is open and submitted to a sudden pressure drop, generated by the undue relative positioning of the collection bag, either by situating below...
...ente, a monitoração da pressão intracraniana, a coleta de materiais para análise e infusão de medicamentos. Entretanto, tais dispositivos não possuem um mecanismo que interrompa o escoamento do líquido cefalorraquidiano. quando o sistema é submetido a sensíveis variações de pressões hidrostáticas, seja pelo posicionamento indevido da bolsa de drenagem muito abaixo da cabeça do paciente, ou quando o paciente levanta-se subitamente, favorecendo a ocorrência do chamado efeito sifão e, como resultado, a hiper...
...Introduction. Hydrocephalus is a complex disease, which affects not only cerebrospinal fluid dynamics, but also other cerebral structures, and therefore may result in severe disability for children. Its pathophysiology is still widely unknown, especially on a cellular-biochemical level. Objectives. Assessment of clinical (weight gain, behavior), radiological (ventricular index and magnetization transfer ratio), histopathol...
...Introdução. A hidrocefalia é uma doença de complexa fisiopatologia, que não só afeta a dinâmica do líquido cefalorraquidiano (LCR), mas também outras estruturas do sistema nervoso central, e consequentemente pode trazer sequelas graves em crianças. Sua fisiopatologia, principalmente no nível bioquímico-celular, ainda é pouco conhecida. Objetivos. Avaliar aspectos clínicos (ganho ponderal, comportamento motor e memória), radiológicos (razão ventricular e transferência de magnetização), histopatológico...
...y during February 20,7 to June 20,8 evaluated electroacupuncture (EA) treatment (group EA) in dogs with thoracolumbar disk extrusion (n=10) without corticosteroids. cerebrospinal fluids (CSF) were collected from these animals in two time points: during the mielography and/or computed tomography (M1) and after 35,5±21,33 (Mean±SD) days after EA treatment (M2). S1,0β levels in CSF were investigated in dogs of group EA by ...
...foi realizado um estudo clínico prospectivo em cães com extrusão de disco intervertebral (n=10) submetidos à eletroacupuntura (grupo EA) sem o uso de corticosteroides. Foram coletadas amostras de líquido cefalorraquidiano (LCR) destes animais em dois momentos: durante o exame de mielografia e/ou tomografia computadorizada (M1) e após 35,5±21,33 dias de tratamento (M2). Níveis de S1,0&beta foram investigados no LCR de cães do grupo EA através da técnica de Western blot. LCR de cães sem sinais neurológicos (gr...
Inglês
Português
Resultados da busca para 
