Usuário (não registrado)LOGIN ASSINE JÁ!


www.dicionariotecnico.com

Disponível no Google Play

Resultados da busca para "líquido ascítico"


a) Traduções Técnicas português para inglês

(Substantivo)

Significado

Líquido contido em cavidade abdominal, de cor transparente, amarelo-pálida, freqüentemente encontrado em casos de cirrose, hipertensão porta, insuficiência cardíaca direita.

Meaning

A fluid that is normally a part of an area of the body called the peritoneum, which consists of the digestive cavity. Ascitic fluids exist to lubricate the organs and ensure smooth movement of the organs against each other. (http://www.medicalhealt...)

Exemplos de tradução

Collateral vessels aregenerally developed in low pressure areas such as submucosa of esophagus, anteriolateral abdominal wall, rectum, etc, with consequent symptoms of esophageal varix, ascitic fluid, hemorrhoids and splenic enlargement.

Os vasos colaterais geralmente se desenvolvem em áreas de baixa pressão, como na submucosa do esôfago, na parede abdominal anterolateral, no reto, etc., com sintomas conseqüentes de varize esofagiana, líquido ascítico. hemorróidas e dilatação esplênica.

   
Frases traduzidas contendo "líquido ascítico"

Collateral vessels aregenerally developed in low pressure areas such as submucosa of esophagus, anteriolateral abdominal wall, rectum, etc, with consequent symptoms of esophageal varix, ascitic fluid, hemorrhoids and splenic enlargement.

Os vasos colaterais geralmente se desenvolvem em áreas de baixa pressão, como na submucosa do esôfago, na parede abdominal anterolateral, no reto, etc., com sintomas conseqüentes de varize esofagiana, líquido ascítico. hemorróidas e dilatação esplênica.

The diagnosis is made by collecting ascites and counting nuclear polymorph (PMN).

O diagnóstico é feito pela coleta de líquido ascítico e contagem de polimorfo nucleares (PMN).

Cloned cell lines were grown in culture medium to collect the monoclonal antibodies, resulting in 18 IgG1 and 32 IgM clones reactive to TAEB and 9 IgG1 and 9 IgM clones reactive to TAEF. Five TAEB and five TAEB clones were selected for ascitic fluid production by injection in BALB/c mice and further harvesting.

As linhagens celulares clonadas foram mantidas em meio de cultura para a obtenção dos anticorpos monoclonais, resultando em 18 clones IgG1 e 32 IgM reativos para TAEB e 9 IgG1 e 9 IgM para TAEF. Dentre esses clones, 5 do protocolo TAEB e 5 TAEF foram selecionados para produção de líquido ascítico. através da injeção dos clones em camundongos BALB/c.

Collateral vessels are generally developed in low pressure areas such as submucosa of esophagus, anteriolateral abdominal wall, rectum, etc, with consequent symptoms of esophageal varix, ascitic fluid, hemorrhoids and splenic enlargement.

Os vasos colaterais geralmente se desenvolvem em áreas de baixa pressão, como na submucosa do esôfago, na parede abdominal anterolateral, no reto, etc., com sintomas conseqüentes de variz esofagiana, líquido ascítico. hemorróidas e dilatação esplênica.

Ascitic liquid of the animals inoculated intraperitoneally with 2,5 x 1,6 cells of the tumor was collected in different stages of the tumoral development day 5, 7, 8, 10, 11, 12 and 14.

líquido ascítico de animais inoculados intraperitonealmente com 2,5 x 1,6 células do tumor foi coletado em diferentes períodos da evolução tumoral (5o, 7o, 8o, 10o, 11o, 12o e 14o dias).

Collateral vessels aregenerally developed in low pressure areas such as submucosa of esophagus, anteriolateral abdominal wall, rectum, etc, with consequent symptoms of esophageal varix, ascitic fluid, hemorrhoids and splenic enlargement.

Os vasos colaterais geralmente se desenvolvem em áreas de baixa pressão, como na submucosa do esôfago, na parede abdominal anterolateral, no reto, etc., com sintomas conseqüentes de varize esofagiana, líquido ascítico. hemorróidas e dilatação esplênica.

Collateral vessels are generally developed in low pressure areas such as submucosa of esophagus, anteriolateral abdominal wall, rectum, etc, with consequent symptoms of esophageal varix, ascitic fluid, hemorrhoids and splenic enlargement.

Os vasos colaterais geralmente se desenvolvem em áreas de baixa pressão, como na submucosa do esôfago, na parede abdominal anterolateral, no reto, etc., com sintomas conseqüentes de variz esofagiana, líquido ascítico. hemorróidas e dilatação esplênica.

When the appropriate immortalized cell culture secreting the desired antibody is identified, the cells can be cultured either in vitro or by production in ascites fluid.

Quando a cultura celular imortalizada apropriada segregando o anticorpo desejado é identificada, as células podem ser cultivadas tanto in vitro quanto pela produção em líquido ascítico.

...ns reported were ascites (48,7%) and icterus (23,7%). In all dogs with cirrhosis when ALT was evaluated, it was elevated. When the ascitic fluid was evaluated in the cirrhotic dogs, it was always pure transudate. In 14 cirrhotic dogs histological changes were reviewed and the intensity of fibrosis was categorized as marked (group 1), moderate (group 2) and mild (group 3). Most of the dogs (57,2%) had mild fibrosis....

...maior freqüencia. Nos casos em que a enzima alanina aminotransferase foi avaliada, estava elevada em todos os cães com cirrose. Transudato puro foi encontrado em todos os cães com cirrose em que o líquido ascítico foi avaliado. Em 14 cães com cirrose as alterações histológicas foram revistas e a intensidade da fibrose foi dividida em três categorias: fibrose acentuada (grupo 1), fibrose moderada (grupo 2) e fibrose leve (grupo 3). A maioria desses cães (57,2%) apresentou fibrose leve. Outras alteraçõ...

... positivity for IgG expression and was cloned by limiting dilutions and micromanipulation. ascitic fluid from ten best clones was purified by affinity chromatography in Protein A-sepharose CL-4B column and purification control was performed by electrophoresis in agarose gels. The purified IgG were tested against rabbit MSCs, obtaining high positivity by flow Cytometry. In conclusion, we developed 10 mAbs, MSC1,160 ...

...ras de anticorpos foram retestadas. O híbrido MSC1,160 obteve a maior reatividade tendo sido clonado pela técnica de diluição limitante e micro manipulação. Após expansão clonal foi produzido líquido ascítico dos 10 melhores clones. Estas amostras foram purificadas por cromatografia de afinidade à proteína A-sepharose em coluna CL-4B e o controle de purificação realizado por eletroforese em gel de ágar a 1%. O isótipo identificado foi IgG para todos os 10 clones que mantiveram alta reatividade por...

...nase using agarose electrophoresis and by mathematical model proposed by Vale and Almeida (19,8). In addition, we performed a study of the profile of ADA tests in State of Ceara (Brazil). Samples of of ascites, pleural and pericardial effusion were submitted to electrophoresis in 1% agarose at 80V for 7 hours. The gel was sliced and each slice was incubated in adenosine (22 or 0,55mM) for 20 hours to detect the amm...

...troforese em gel de agarose e pelo modelo proposto por Vale e Almeida (19,8), bem como realizar um estudo descritivo retrospectivo sobre o perfil dos exames de ADA no Estado do Ceará. As amostras de líquido ascítico. pleural e pericárdico foram submetidas à eletroforese em agarose a 1% a 80 V por 7 horas. O gel foi fatiado e cada fatia foi incubada em adenosina (22 ou 0,55mM) por 20 horas para a detecção da amônia liberada pela reação enzimática. Os resultados encontrados a partir da eletroforese foram...

...ction in the percentage, but did not influence intensity of phagocytosis by ONCO-BCG-activated macrophages; 4) decrease in the resistance to the progression of the Ehrlich tumor, shown by the enhanced concentration of tumor cells per ml of the ascitic fluid, and total number of tumor cells; 5) reduction in the number of circulating leukocytes in animals injected with the Ehrlich tumor; 6) diminished hypothalamic le...

...a intensidade de fagocitose de macrófagos ativados pelo ONCO-BCG; 4) diminuição da resistência ao crescimento de um tumor de Ehrlich, isto é, aumentou a concentração de células tumorais/ml de líquido ascítico e o número total de células tumorais; 5) redução do número de leucócitos circulantes em animais inoculados com o tumor de Ehrlich; 6) diminuição dos níveis hipotalâmicos de noradrenalina e aumento daqueles de dopamina e de MHPG; 7) aumento do ?turnover? de noradrenalina no hipotálamo e d...

...lture to collect monoclonal antibodies, resulting in 12 IgG1, 5 IgG2a e 10 IgM. The clones had been selected for ascitic fluid production, by injection in BALB/c mice. The monoclonal antibodies produced initially had not produced the anti-D as expected by the research. However, the hibrydomas could have created different specificities of monoclonal antibodies, according to the antigen located in the donor re...

...ridos foram clonados e mantidos em meio de cultura para a obtenção dos anticorpos monoclonais, resultando em 12 clones IgG1, 5 IgG2a e 10 IgM. Os clones foram selecionados para produção de líquido ascítico. através da injeção dos clones em camundongos BALB/c. Os anticorpos monoclonais produzidos, inicialmente não demonstraram a especificidade foco do presente trabalho que foi a produção de anticorpos anti-D, no entanto, os hibridomas podem ter secretado diferentes especificidades de anticorpos ...

...ealed normocytic/normochromic anemia, thrombocytopenia, and hypoproteinemia. Intra-erythrocyte structures compatible with Babesia spp. were observed in the blood smear. The evaluation of the ascites fluid was compatible with modified transudate where numerous intra and extracellular structures compatible with Babesia spp. merozoites were observed. The presence of intra and extracellular microorganisms could be rela...

...-se anemia normocítica/normocrômica, trombocitopenia e hipoproteinemia. No esfregaço sanguíneo, foram observadas estruturas intraeritrocitárias compatíveis com Babesia spp. A avaliação do líquido ascítico foi compatível com transudato modificado e observaram-se inúmeras estruturas intra e extracelulares compatíveis com merozoítas de Babesia spp. A presença de microrganismos intra e extracelular poderia estar relacionada a uma lesão no baço com extravasamento do conteúdo para a cavidade a...



CLIQUE AQUI