Lâmpada na qual a luz é direta ou indirectamente produzida por uma descarga elétrica através de um gás, de um vapor metálico ou de uma mistura de diversos gases e vapores. (http://eur-lex.europa.e...)
Meaning
A lamp in which the light is produced, directly or indirectly, by an electric discharge through a gas, a metal vapour or a mixture of several gases and vapours. (http://www.iclei.org/in...)
Ilustração:
Exemplos de tradução
This high-frequency lamp 10 may thus be used both as a high-pressure and a low-pressure gas discharge lamp.
Esta lâmpada de alta frequência 10 ode, portanto, ser usada tanto como uma lâmpada de descarga de gás de alta pressão quanto de baixa pressão.
Banco de Glossários (traduções não verificadas)
Área
Inglês
Português
Qualidade
Téc/Geral
discharge lamp
lâmpada de descarga
Téc/Geral
discharge lamp
lâmpada de descarga
Frases traduzidas contendo "lâmpada de descarga"
This high-frequency lamp 10 may thus be used both as a high-pressure and a low-pressure gas discharge lamp.
Esta lâmpada de alta frequência 10 ode, portanto, ser usada tanto como uma lâmpada de descarga de gás de alta pressão quanto de baixa pressão.
A special form of the gas discharge lamp is the sulfur lamp.
Uma forma especial da lâmpada de descarga gasosa é a lâmpada de enxofre.
Since these lamps take advantage of the long wires of a gas discharge lamp as an antenna, these lamps should be referred to in the following, in a more appropriate way, as HF antenna lamps.
Uma vez que essas lâmpadas se beneficiam dos longos fios de uma lâmpada de descarga gasosa como uma antena, essas lâmpadas serão designadas, daqui em diante, da maneira mais adequada, por lâmpadas tipo antena HF.
The results of the analyses indicates that the Fluorescent Tubular discharge lamp of 32 W was the one with the lower peak demand and lower average consumption of energy of 85,01% for the culture of begonias and 85,32% for the culture of chrysanthemum, in relation to the technology of bigger consumption, the Incandescent lamp filament of 1,0W, that is currently used by the producer
Os resultados das análises indicam que a lâmpada de descarga Fluorescente Tubular de 32 W foi a que apresentou a menor demanda máxima e uma redução média de consumo de 85,01% de energia para a cultura de begônias e de 85,32% para a cultura de crisântemos, em relação à tecnologia de maior consumo, a lâmpada de filamento Incandescente de 1,0 W, que é a atualmente utilizada pelo produtor
The unique exception related to discharge technology was associated to the White 23W Integrated Compact Fluorescent bulb yielding 2,4% of flower sprouts compared with 0% of other bulb types associated to the production of the variety Euro Speedy.
A única exceção na tecnologia de descarga foi com a lâmpada de descarga Fluorescente Compacta Integrada de 23W Branca, que, no lote de verão, apresentou 2,5% de presença de botão floral contra 0% das outras lâmpadas, na produção da variedade Euro speedy.
One task of the invention correspondingly consists in proposing a high-frequency lamp that avoids the above-mentioned disadvantages or at least reduces the effects thereof, in particular in proposing a high-frequency lamp that can be used both as a high-pressure and a low-pressure gas discharge lamp and is especially suited for improving properties such as efficiency, emission spectrum, cost, and durability.
Sendo assim, uma tarefa da invenção consiste em propor uma lâmpada de alta frequência que evite as desvantagens supramencionadas ou pelo menos reduza seus efeitos, em particular, propor uma lâmpada de alta frequência que possa ser usada tanto como uma lâmpada de descarga gasosa de alta pressão quanto de baixa pressão, e que seja especialmente adequada para melhorar propriedades como a eficiência, o espectro de emissão, o custo e a durabilidade.
Buck biflyback inverter topology is chosen to the implementation of practical experiments, in order to validate the present work.
A modelagem do conversor, considerando a dinâmica de uma lâmpada de descarga em alta pressão de sódio foi realizada.
...oke by inductively coupled plasma optical emission spectrometry (ICP OES) after microwave-assisted UV digestion (MW-UV-AD) was proposed. The decomposition of petroleum coke by MW-UV-AD was performed using an electrodeless discharge lamps, positioned inside quartz vessels, which were initiated and maintained by the microwave field. The following conditions for the decomposition of petroleum coke by MW UV-AD were evalu...
... posterior determinação de Ni, V e S por espectrometria de emissão óptica com plasma indutivamente acoplado (ICP OES). A decomposição de coque de petróleo por MW-UV-AD foi feita utilizando uma lâmpada de descarga sem eletrodos, inserida no frasco de decomposição, a qual é ativada pela radiação micro-ondas. Foram avaliadas as seguintes condições para a decomposição de coque de petróleo por MW-UV-AD: concentração da solução de HNO3 (1, 4, 7, 10 e 14,4 mol L-1), volume de H2,2 (30%, 1 e 3 mL), ma...
...toolbox, part of the software MATLAB®. The simulation results obtained from this model are compared with data obtained experimentally, serving as a base model for discharge lamps as well as a starting point for the modeling tools based on computational intelligence. As a contribution, an architecture of a model based on artificial neural networks designed to represent the operation of the discharge lamp and reactor ...
... de software MATLAB®, e os resultados de simulações obtidas com este modelo são apresentados e comparados com os dados de operação obtidos experimentalmente, servindo como base de modelo para a lâmpada de descarga estudada e ponto de partida para a modelagem baseada em ferramentas computacionais inteligentes. Como contribuição, foi proposta a arquitetura de um modelo baseado em um conjunto de redes neurais artificiais destinado a representar a operação do conjunto lâmpada de descarga e reator. Empregand...
...FIG. 4 shows as a lamp head the ionization chamber 16 of a high-pressure gas discharge lamp 10 (cf. FIG. 1) having a glass bulb 22 and a pressure insulation portion 54 (glass feedthrough)....
...A FIG. 4 mostra, como uma cabeça de lâmpada, a câmara de ionização 16 de uma lâmpada de descarga de gás de alta pressão 10 (vide a FIG. 1) contendo um bulbo de vidro 22 e uma parte de isolamento de pressão 54 (passagem do vidro)....
Termos relacionados contendo "lâmpada de descarga"
Inglês
Português
Resultados da busca para 
