Inglês
Português
Resultados da busca para "knitting fabric"
Frases traduzidas contendo "knitting fabric"
a) Traduções técnicas inglês para português
(Substantivo)
Frases traduzidas contendo "knitting fabric"As a result, the accumulated floss often is carried with the yarn picked up by the knitting needle for knitting fabric and creates detects of uneven bulged spots on the fabric that severely affect the fabric quality.
Como resultado, os fragmentos de fio acumulados são carregados com o fio capturado pela agulha de tricô para tricotagem do tecido, criando defeitos de pontos salientes irregulares no tecido que afetam gravemente a qualidade do tecido.
FIG. 4A is a fragmentary schematic view of the knitting fabric structure of a corduroy fabric of the invention.
A FIG. 4A é uma vista esquemática fragmentária da estrutura de tecido de tricô de um tecido de veludo cotelê da invenção.
Namely the first and second air ejection nozzles 1,2 and 1,4 can directly target the final distal end of the cotton yarn 60 and synthetic yarn 61 before being picked up by the knitting needles 51 for knitting fabric and eject strong airflow synchronously at two sides at the shortest distance to blow the floss away before the floss starts to accumulate.
A saber, o primeiro e segundo bicos de ejeção de ar 1,2 e 1,4 podem apontar diretamente para a extremidade distal final do fio de algodão 60 e do fio sintético 61 antes de ser capturado pelas agulhas de tricô 51 para tricotagem de tecido e ejetarem um forte fluxo de ar de modo síncrono nos dois lados à distância mais curta para soprar os fragmentos de fio para longe antes de os fragmentos de fio começarem a se acumular.
Refer to FIG. 4A for a fragmentary schematic view of the knitting fabric structure of a corduroy fabric of the invention.
Refira-se à FIG. 4A para uma vista esquemática fragmentária da estrutura de tecido de tricô de um tecido de veludo cotelê da invenção.
the present invention ejects strong airflow through the pressurized air at a shortest distance to directly and concurrently target the inner side and outer side of the lower half portion of the yarn feeding plates that are most likely to be adhered and accumulated floss, namely by positioning the first air ejection nozzle and second air ejection nozzle to directly face the final distal end of the knitting needles before a yarn is picked up for knitting fabric while floss has not yet started accumulating, and ejecting strong airflow at two sides concurrently to blow away the floss, the yarn picked up by the knitting needles does not carry accumulated floss to be knitted the fabric;
