Junta que permite movimento axial diferencial entre dois objetos conectados.
Meaning
Joint that allows axial differential movement between the two connected objects. (marygentry.com...)
Ilustração:
Exemplos de tradução
A forward end of secondary exhaust duct 1,5 is slipped concentrically into and sealably joined to an engine flange 1,9 through the use of o-ring type seal 1,1 in slip joint 1,7, and use of o-ring seal 1,1 allows for thermal expansion of ducts 1,3, 1,5.
A extremidade frontal do duto de escape secundário 1,5 é deslizada concentricamente e unida de forma vedada a um flange do motor 1,9 por meio do uso de um anel de vedação em O 1,1 na junta deslizante 1,7, e o uso do anel de vedação em O 1,1 permite a dilatação térmica dos dutos 1,3, 1,5.
Significado
Acoplamento de comprimento variável permite à árvore de transmissão ou semi-árvore alterar o comprimento em função do curso da suspensão.
A forward end of secondary exhaust duct 1,5 is slipped concentrically into and sealably joined to an engine flange 1,9 through the use of o-ring type seal 1,1 in slip joint 1,7, and use of o-ring seal 1,1 allows for thermal expansion of ducts 1,3, 1,5.
A extremidade frontal do duto de escape secundário 1,5 é deslizada concentricamente e unida de forma vedada a um flange do motor 1,9 por meio do uso de um anel de vedação em O 1,1 na junta deslizante 1,7, e o uso do anel de vedação em O 1,1 permite a dilatação térmica dos dutos 1,3, 1,5.
Ilustração:
Exemplos de tradução
A forward end of secondary exhaust duct 1,5 is slipped concentrically into and sealably joined to an engine flange 1,9 through the use of o-ring type seal 1,1 in slip joint 1,7, and use of o-ring seal 1,1 allows for thermal expansion of ducts 1,3, 1,5.
A extremidade frontal do duto de escape secundário 1,5 é deslizada concentricamente e unida de forma vedada a um flange do motor 1,9 por meio do uso de um anel de vedação em O 1,1 na junta deslizante 1,7, e o uso do anel de vedação em O 1,1 permite a dilatação térmica dos dutos 1,3, 1,5.
Banco de Glossários (traduções não verificadas)
Área
Inglês
Português
Qualidade
Mecânica
Sliding joint
junta deslizante
Frases traduzidas contendo "junta deslizante"
A forward end of secondary exhaust duct 1,5 is slipped concentrically into and sealably joined to an engine flange 1,9 through the use of o-ring type seal 1,1 in slip joint 1,7, and use of o-ring seal 1,1 allows for thermal expansion of ducts 1,3, 1,5.
A extremidade frontal do duto de escape secundário 1,5 é deslizada concentricamente e unida de forma vedada a um flange do motor 1,9 por meio do uso de um anel de vedação em O 1,1 na junta deslizante 1,7, e o uso do anel de vedação em O 1,1 permite a dilatação térmica dos dutos 1,3, 1,5.
Exhaust system 1,1 comprises a tubular primary exhaust duct 1,3, a tubular secondary exhaust duct 1,5, and a slip joint 1,7 for allowing relative axial movement between ducts 1,3, 1,5.
O sistema de escape 1,1 compreende um duto de escape tubular primário 1,3, um tubo de escape tubular secundário 1,5, e uma junta deslizante 1,7 para permitir movimento axial relativo entre os dutos 1,3, 1,5.
Exhaust system 1,1 comprises a tubular primary exhaust duct 1,3 (only shown in Figure 6), a tubular secondary exhaust duct 1,5, and a slip joint 1,7 for allowing relative axial movement between ducts 1,3, 1,5.
O sistema de escape 1,1 compreende um duto de escape primário tubular 1,3 (mostrado apenas na Figura 6), um duto de escape secundário tubular 1,5, e uma junta deslizante 1,7 para permitir o movimento axial relativo entre os dutos 1,3, 1,5
Exhaust system 1,1 comprises a tubular primary exhaust duct 1,3 (only shown in Figure 6), a tubular secondary exhaust duct 1,5, and a slip joint 1,7 for allowing relative axial movement between ducts 1,3, 1,5.
O sistema de escape 1,1 compreende um duto de escape primário tubular 1,3 (mostrado apenas na Figura 6), um duto de escape secundário tubular 1,5, e uma junta deslizante 1,7 para permitir o movimento axial relativo entre os dutos 1,3, 1,5
Slip joint 1,7 also supports duct 1,5 in both vertical and horizontal directions, but not in an axial direction.
A junta deslizante 1,7 também suporta o duto 1,5 tanto na direção vertical quanto na horizontal, mas não em uma direção axial.
Inglês
Português
Resultados da busca para "junta deslizante"
Banco de Glossários (traduções não verificadas) 
Frases traduzidas contendo "junta deslizante"
