Usuário (não registrado)LOGIN ASSINE JÁ!


www.dicionariotecnico.com

Disponível no Google Play

Resultados da busca para "junção cemento-esmalte"


a) Traduções Técnicas português para inglês

(Substantivo)

Sigla em inglês CEJ (cemento-enamel junction)

Sigla em português JCE

Significado

Junção linear entre a borda apical do esmalte e o cemento radicular.

Meaning

The line where the enamel and cementum meet. (http://www.georgecarr.d...)

Exemplos de tradução

The crowns were removed and root segments with a length of 10 mm from the cemento-enamel junction were prepared by cutting off the root tips, using a rotating diamond saw (Accutom; Struers, Copenhagen, Denmark) under water cooling.

As coroas foram removidas, e segmentos radiculares de 10 mm da junção cemento-esmalte foram preparados cortando-se os ápices das raízes, utilizando-se uma serra circular diamantada (Accutom; Struers, Copenhague, Dinamarca) sob resfriamento com água.

...he apical foramen of the root was enlarged and remaining pulp tissue was removed. The empty pulp chamber was filled with a heat sink compound and a thin K-type thermocouple was introduced into the pulp chamber. The root surface of the tooth was partially submerged in a water bath during the testing procedure at 37°C elevating the pulp chamber at the same temperature. A 35% hydrogen peroxide bleaching gel (Lase Peroxide ...

...durante o clareamento em consultório ativado com diferentes fontes de luz com e sem gel clareador. Foi selecionado 1 incisivo central superior humano, seccionado na porção radicular 3 mm abaixo da junção cemento-esmalte. O canal radicular foi alargado para permitir a introdução do sensor do termômetro dentro da câmara pulpar. A câmara pulpar foi preenchida com uma pasta térmica (C. N.P. J. 52,891. 405,0001-60, Implastec Electroquímica, Votorantim, SP), a fim de permitir a transferência...

   
Frases traduzidas contendo "junção cemento-esmalte"

Cusp claw is an anomaly that occurs most commonly on the upper incisors, presenting itself as a well-defined accessory cusp that extends from the cementum-enamel junction or the cingulate region, moving toward the incisal face, compromising the affected tooth times to alter the natural occlusion of the same.

Cúspide em garra é uma anomalia que ocorre mais comumente nos incisivos superiores, apresentando-se como uma cúspide acessória bem definida que se estende a partir da junção cemento-esmalte ou da região do cíngulo, seguindo em direção à face incisal, comprometendo o dente afetado à vezes alterando a oclusão natural do mesmo.

Interproximal bone level was determined from X-ray images as the distance between cementum-enamel junction and alveolar crest (CEJ-AC).

O nível ósseo proximal foi determinado a partir de imagens radiográficas pela distância entre junção cemento-esmalte e crista óssea alveolar (JCE-CA).

The crowns were removed and root segments with a length of 10 mm from the cemento-enamel junction were prepared by cutting off the root tips, using a rotating diamond saw (Accutom; Struers, Copenhagen, Denmark) under water cooling.

As coroas foram removidas, e segmentos radiculares de 10 mm da junção cemento-esmalte foram preparados cortando-se os ápices das raízes, utilizando-se uma serra circular diamantada (Accutom; Struers, Copenhague, Dinamarca) sob resfriamento com água.

This practice consists of removing the crown of the ankylosed tooth, below the cemento-enamel junction, and burial of the dental root.

Esta prática consiste na remoção da coroa do dente anquilosado, abaixo da junção cemento-esmalte. e sepultamento da raiz dentária.

The crowns were removed and root segments with a length of 10 mm from the cemento-enamel junction were prepared by cutting off the root tips, using a rotating diamond saw (Accutom; Struers, Copenhagen, Denmark) under water cooling.

As coroas foram removidas, e segmentos radiculares de 10 mm da junção cemento-esmalte foram preparados cortando-se os ápices das raízes, utilizando-se uma serra circular diamantada (Accutom; Struers, Copenhague, Dinamarca) sob resfriamento com água.

After, the specimens of the group 01 received reinforcement within the root canal with composite resin, that was cured by aid of the Luminex system and, after, they were obturated; in lhe group 02, the specimens were obturated.

A porção coronária foi alargada com broca diamantada tronco cônica nº 7,1 até a junção cemento-esmalte vestibular e, com broca diamantada tronco cônica nº 7,6, realizou-se a fragilização das paredes dentinárias do canal radicular a 20mm de profundidade, deixando aproximadamente 2mm de espessura em cada parede.

Demographic data and periodontal clinical parameters (cement-enamel junction to the gingival margin, probing depth, clinical attachment level, plaque index, bleeding on probing, and GO) were measured at all time intervals.

Em todas as avaliações foram coletados dados demográficos e parâmetros clínicos periodontais (distância da margem gengival à junção cemento-esmalte. profundidade clínica de sondagem, nível clínico de inserção, índice de placa, sangramento à sondagem, e crescimento gengival).

Thus, 60 premolars received proximal class II cavities, with cervical wall situated above cement/enamel junction.

Para tanto, 60 pré-molares, receberam cavidades classe II proximais, com a parede cervical localizada 1mm abaixo da junção cemento-esmalte.

All groups exhibited epithelial reinsertion at the cementoenamel junction or near, organized periodontal ligament and root surface resorptions with minor extension and depth that were repaired by neoformed cement.

Em todos os grupos, a reinserção epitelial localizou-se na junção cemento-esmalte ou muito próxima a ela, o ligamento periodontal se apresentou organizado e as reabsorções radiculares de superfície eram de pequena extensão e profundidade reparadas por cemento neoformado.

Twenty-four healthy human teeth, recently extracted for orthodontic or periodontal reasons, had their crowns removed at the cement-enamel junction with a diamond disk, under irrigation.

Vinte e quatro dentes humanos hígidos, recém-extraídos por razões ortodônticas ou periodontais, tiveram suas coroas removidas na junção cemento-esmalte com um disco diamantado, sob irrigação.

In the radiographic analysis the trabecular pattern through the Lindh visual ladder and the bone loss were evaluated by calculating the distance from the cemento-enamel junction to the bone crest in periapical radiographs.

Na análise radiográfica foram avaliados o padrão trabecular através da escada visual de Lindh e a perda óssea por meio do cálculo da distância da junção cemento-esmalte à crista óssea, em radiografias periapicais.

Through radiographic examination, external cervical resorption was observed between cementum and dentin, on tooth 36 cementum-enamel junction.

Através do exame radiográfico, foi observado um quadro de reabsorção cervical externa entre o cemento e a dentina, na junção cemento-esmalte do dente 36.

The cervical enamel projection (CEP) is an anatomic variation that can be found in the cement enamel junction, it´s recognition and early diagnosis improves outcome the tooth involved, allowing greater efficiency in treatment.

A projeção de esmalte cervical (PEC) é uma variação anatômica encontrada na junção cemento-esmalte. seu reconhecimento e diagnóstico precoce melhoram o prognóstico do dente envolvido, e possibilitando maior eficácia no tratamento.

...he apical foramen of the root was enlarged and remaining pulp tissue was removed. The empty pulp chamber was filled with a heat sink compound and a thin K-type thermocouple was introduced into the pulp chamber. The root surface of the tooth was partially submerged in a water bath during the testing procedure at 37°C elevating the pulp chamber at the same temperature. A 35% hydrogen peroxide bleaching gel (Lase Peroxide ...

...durante o clareamento em consultório ativado com diferentes fontes de luz com e sem gel clareador. Foi selecionado 1 incisivo central superior humano, seccionado na porção radicular 3 mm abaixo da junção cemento-esmalte. O canal radicular foi alargado para permitir a introdução do sensor do termômetro dentro da câmara pulpar. A câmara pulpar foi preenchida com uma pasta térmica (C. N.P. J. 52,891. 405,0001-60, Implastec Electroquímica, Votorantim, SP), a fim de permitir a transferência...

...collagen fibrils´ exposure. The aim of this study was to evaluate different concentrations, modes and application times of citric acid in the root biomodification. Human teeth had an area of 3,2mm delimited from the apical to the cement-enamel junction. This area was scaled, with 50 strokes by hand instruments, to produce smear layer. The specimens were divided in 6 groups. (45 samples/group): physiologic solution (cont...

... Este estudo avaliou diferentes concentrações, modos e tempos de aplicação de ácido cítrico na biomodificação radicular. Dentes humanos tiveram duas áreas de 3,2 mm delimitadas apicalmente a junção cemento-esmalte com a utilização de fresa cilíndrica, instrumentadas com 50 movimentos de raspagem utilizando curetas de Gracey 5,6 e em seguida, espécimes foram obtidos e divididos em 6 grupos (45 amostras/grupo): soro fisiológico (controle), ácido cítrico (0,5%, 1%, 2%, 15% e 25%), com tempos de 1, 2 ou 3...

...phy, measuring the distance of the bone crest to the cementodentinal junction in the mesial of first inferior molar. The analysis of the femur results gives us evidence that there is a significant difference in median values of bone density between the groups SHAM and OVX, for all the regions. The comparison between the groups control, SHAM and OVX in relation to BMD of mandible in the region R1, R2, R3 and global, didn'...

...fise distal; R2 - epífise proximal e R3 - diáfise. Foram avaliadas, por meio de radiografias digitais, a presença ou ausência de perda óssea vertical, medindo-se a distância da crista óssea à junção cemento-esmalte na mesial do primeiro molar inferior. A análise dos resultados do fêmur diferença estatisticamente significativa entre os grupos SHAM e OVX quanto aos valores medianos de densidade óssea, para todas as regiões. A comparação entre os grupos Controle, SHAM e OVX em relação à BMD da mandíbu...

... the bond strength of three root canal sealers by the push-out test, that is quite reliable in view of the accuracy and reproducibility of results. Thirty human upper canines teeth were selected and sectioned at the cementoenamel junction to remove the crown and 2 mm from the apex. All canals were enlarged with Gates-Glidden drills #1,5 and finished the preparation with Peeso drill #6. Between every drill exchange, 1 ml ...

...e de push-out, que é um teste bastante confiável, tendo em vista a precisão dos resultados e sua reprodutibilidade. Trinta caninos superiores humanos extraídos foram selecionados e seccionados na junção cemento-esmalte. descartando-se a coroa e removendo-se 2mm do ápice radicular. Em seguida, os canais radiculares foram preparados com brocas de Gates-Glidden #1 a 5 e finalizados com a broca de Peeso #6, gerando um preparo do canal radicular de forma cilíndrica e com 1,5 mm de diâmetro. Logo após, as raízes f...

...aluate the effect of different concentrations of hydrofluoric acid on the fatigue failure load of premolars restored with feldspathic ceramic inlays. Sixty upper premolars were embedded in PVC cylinders with acrylic resin up to 2 mm below the cement- enamel junction and prepared using an adapted device for that purpose. Teeth were randomly divided into three groups (n=20): HF1, HF5, and HF10, (conditioning with hydrofluo...

...rentes concentrações de ácido fluorídrico na carga de fratura sob fadiga de pré-molares. Sessenta pré-molares superiores foram embutidos em cilindros de PVC com resina acrílica, 2 mm abaixo da junção cemento-esmalte e preparados com caixas oclusais (2 mm) e proximais (4mm) padronizadas através de uma máquina adaptada para preparo. Os dentes foram divididos de forma randomizada em três grupos (n = 20): HF1; HF5 e HF10 (condicionamento com ácido fluorídrico durante 60 s nas concentrações de: 1%, 5% e 10% ...

...(IL). To assess the buccal and lingual bone crest height, parassagital slices were obtained passing through the center of the crown of each evaluated teeth. It was calculated the distance form the cemento-enamel junction (CEJ) to the buccal and lingual alveolar bone crest. The comparison among the CF values with the CsF and IL was performed with the t test or the Wilcoxon test, depending on the distribution of normality....

...aliação do nível da crista óssea vestibular e lingual, foram realizados cortes parassagitais passando pelo centro da coroa de cada dente avaliado: CF, CsF e IL. Calculou-se a distância da junção cemento-esmalte (JCE) à crista óssea alveolar vestibular e lingual. Para a comparação dos valores do CF com o CsF e IL, foram utilizados o teste t e o teste de Wilcoxon a depender da distribuição de normalidade. A espessura da tábua óssea vestibular do CF se mostrou significantemente menos espessa do que a...

...esistance of endodontically treated teeth reconstructed with cast metallic posts or different restorative procedures using glass fiber posts. Fifty canines were sectioned at the cementoenamel junction, endodontically treated and fixated in acrylic resin blocks. Teeth were randomly divided into five groups (10 specimens each): 1) cast metallic post (control group); 2) conventional glass fiber post FibreKor n. 2 (1,25mm di...

... endodonticamente e reconstruídos com núcleos metálicos fundidos ou com diferentes procedimentos restauradores empregando pinos de fibras de vidro. Selecionaram-se 50 dentes caninos seccionados na junção cemento-esmalte. tratados endodonticamente e fixados em blocos de resina acrílica. Os dentes foram distribuídos aleatoriamente em cinco grupos, subdividididos de acordo com o tratamento instituído (10 espécimes cada): 1) núcleo metálico fundido com liga de Ni-Cr (grupo controle); 2) pino de fibras de vidro c...

... of athletes, detecting changes and conditions that may compromise performance during training and / or competition. The LCNCs have multifactorial etiology and is characterized by loss of tooth structure in the cementum-enamel junction region (neck), unrelated to the presence of caries, it is commonly found in dental practice routine. The loss of tooth structure caused by the presence of LCNCs can lead to exposure of den...

...es e patologias que possam comprometer o desempenho durante treinos e/ou competições. As LCNCs apresentam etiologia multifatorial e são caracterizadas pela perda de estrutura dental na região de junção cemento-esmalte (região cervical), não relacionadas à presença de cárie, sendo comumente encontradas na rotina clínica odontológica. A perda de estrutura dental provocado pela presença das LCNCs pode levar a exposição dos túbulos dentinarios, possibilitando o aparecimento da HD. Essa obra teve co...

...d of zinc oxide (consistent Sealapex) were evaluated accordind to their sealer abilility to the bacterial leakage. Eighty single-rooted extracted human teeth were used, all of them had their crown removed. The roots were divided aleatory in three experimental groups of 20 specimen, one for each cement, and in two groups of controls of 10 specimen each. The roots were resectioned with a 90 angle in relation to the long op...

...liados quanto à sua capacidade seladora frente à infiltração bacteriana. Foram utilizados 80 dentes humanos uniradiculares extraídos, todos os dentes tiveram suas coroas removidas logo abaixo da junção cemento-esmalte e foram instrumentados até que uma lima tipo Kerr n.º 40 atingisse o comprimento de trabalho. As raízes foram divididas aleatoriamente em três grupos experimentais de 20 espécimes, um para cada cimento, e em dois grupos controles de 10 espécimes cada. As raízes foram apicectomizadas com um ...

...Gingival recession is the result of the apical migration of the free gingival margin (FGM), resulting in root exposure. The direct root coverage (DRC) obtained by free gingival graft (FGG) technique is the result of bridging, while root coverage obtained later is the result of creeping attachment (CA). The purpose of this study was to assess the influence of free gingival margin excision and free gingival graft adaptatio...

...A recessão gengival (RG) consiste na migração da margem gengival (MG) em direção apical à junção cemento-esmalte (JCE), deixando a raiz do dente exposta. O recobrimento da RG com a técnica do enxerto gengival livre (EGL) pode ocorrer imediatamente por meio de “bridging,” ou tardiamente por meio de “creeping attachment” (CA). O objetivo do presente estudo é avaliar a influência da remoção da margem gengival e do posicionamento do enxerto gengival livre sobre o “creeping attachment” em recessões...

... right) through parallel technique, evaluated the trabecular pattern trough visual scale by Lindh and measured linear distances between cement-enamel junction to alveolar crest; and panoramic analysis by radiomorphometric indexes; and measured of salivary leptin by ELISA. The OHIP- 14 questionnaire was applied on the impact of oral conditions on the quality of life. Student´s "t" test and Chi-square were adopted ...

... da região posterior inferior (direita e esquerda) por meio da técnica do paralelismo, sendo avaliado o padrão trabecular através da escala visual de Lindh e a perda óssea por meio distância da junção cemento-esmalte à crista óssea; e análise da radiografia panorâmica através dos índices radiomorfométricos. A dosagem da leptina salivar foi realizada por meio do ELISA. Foi aplicado o questionário OHIP-14 sobre o impacto das condições bucais na qualidade de vida. Teste t de Student e o Qui-quadra...

...ity before and after dietary acid challenges. Two hundred and forty freshly extracted third molars had the crown sectioned above at the cemento enamel junction, the pulp tissue removed and the cervical root dentin exposed using a cylindrical high-speed bur (about 1 mm in depth substance loss). From each root fragment, one specimen was prepared, totaling 2,0 specimens randomized into 2 groups differed on the product used ...

... ou eliminar a permeabilidade dentinária antes e após desafios ácidos da dieta. Foram utilizados duzentos e quarenta terceiros molares recém-extraídos que tiveram a coroa seccionada ao nível da junção cemento-esmalte. o tecido pulpar removido e a dentina radicular cervical exposta utilizando uma fresa cilíndrica de alta rotação (aproximadamente 1 mm de profundidade). De cada raiz um espécime foi preparado, totalizando 2,0 espécimes distribuídos randomicamente em 2 grupos que diferiram quanto ao produto ut...

...f dentine permeability and resistance to challenges with different acids of diet. Material and Methods: Were used, 75 freshly extracted third molars. The crowns of these teeth were sectioned at the cementum-enamel junction, the pulp tissues were removed and the cervical root dentins were exposed using a cylindrical drill associated with a high speed device (1 mm of deepness). Only these parts of the teeth were exposed be...

...rmeabilidade dentinária e resistência a desafios ácidos da dieta. Material e métodos: Foram utilizados 75 dentes terceiros molares recém extraídos, seccionadas as coroas dentárias ao nível da junção cemento-esmalte. o tecido pulpar removido e a dentina radicular cervical exposta utilizando uma fresa cilíndrica de alta rotação (aproximadamente 1 mm de profundidade); somente esta parte do dente ficou exposta, pois o restante foi coberto com esmalte preto. De cada raiz um espécime foi preparado, totalizando ...

...eeth. The biopsies were prepared for morphometrical analyses. At the sections some linear measurements were obtained from both groups over the soft tissue and one, three and five millimeters below the cement-enamel junction: bundle bone and alveolar bone thickness, periodontal ligament thickness. Only over the soft tissue: gingival thickness and height and junctional epithelium length were measured. Mean values and stand...

...ara analise morfométrica. Sobre os cortes, foram obtidas medidas lineares de ambos os grupos nos tecidos mole e duro, sendo que essas medidas foram obtidas em um, três e cinco milímetros abaixo da junção cemento-esmalte para: espessura do osso alveolar propriamente dito e do osso alveolar, espessura do ligamento periodontal e somente sobre tecido mole: espessura e altura gengival, comprimento do epitélio juncional. Valores médios e desvio padrão foram calculados usando o animal como unidade estatística. Teste ...


 
CLIQUE AQUI