Inglês
Português
◼ Termos alternativos - Inglês Bull's Eye; Bulls Eye;
◼ Sinônimos em português olho-de-boi
Significado
Resultados da busca para "janela tipo "olho de boi""
Frases traduzidas contendo "janela tipo "olho de boi""
a) Traduções Técnicas português para inglês
(Substantivo)
Frases traduzidas contendo "janela tipo "olho de boi""Following along these lines we can still ask: what is an ox?
Seguindo um pouco mais por esse caminho ainda podemos nos perguntar: o que é um boi?
The demand for meeting absolute jouissance is covered by Bataille in his book the Story of the Eye , in which the characters push the boundaries which divide life from death during each sexual intercourse.
A exigência do encontro com o gozo absoluto é figurada por em seu livro História do olho, no qual os personagens desafiam a cada ato sexual o limite entre a vida e a morte.
The empty eye or black hole absorbs or rejects, like a half-doddering despot who can still give a signal of acquiescence or refusal.
O olho vazio do buraco negro absorve ou rejeita, como um déspota parcialmente corrompido faz ainda um sinal de aquiescência ou de recusa.
Acetowhite lesions visible to the naked eye on the VIA suggest subclinical infection by HPV.
As lesões acetobrancas observadas a olho nu na IVA sugerem infecção subclínica pelo HPV.
The left eye had it OCT evaluation impaired at this occasion due to certain opacity of the posterior capsule of the crystalline.
O olho esquerdo,teve sua avaliação por OCT prejudicada, nesta ocasião, em função de certa opacidade da cápsula posterior do cristalino.
Not only subjective responsibility but even objective causality is subject to this eye-to-eye law.
Não só a responsabilidade subjetiva, mas mesmo a causalidade objetiva está sujeita a essa lei do olho-no-olho.
Anterior biomicroscopy found bulbar conjunctival hyperaemia, scleral thinning in the inferior nasal quadrant, a clear cornea with dellen in the inferior nasal quadrant, no anterior chamber reaction, and a transparent lens in the right eye Figure 1.
À biomicroscopia anterior, apresentava no olho direito hiperemia conjuntival bulbar, afinamento escleral nasal inferior, córnea transparente com dellen nasal inferior, ausência de reação de câmara anterior, cristalino transpa-rente figura 1.
They used a validated instrument that focuses on the adolescent population in school with more than three episodes of ocular itching, who are more likely to have allergic rather than infectious etiologies, although it may also include a subpopulation with dry eye syndrome.
Os autores utilizaram um instrumento validado com foco na população escolar adolescente, que já apresentaram mais de três casos de prurido ocular, com maior probabilidade de terem causa alérgica que infecciosa, embora também possa incluir uma subpopulação com síndrome do olho seco.
After 13 months of treatment, fundus examination of the right eye found a whitish, granulomatous, dense inferior peripheral subretinal lesion associated with serous retinal detachment with subretinal fluid extending to the foveal region, as well as vitreous opacities and choroidal detachments in the inferior and superior nasal quadrants.
Após 13 meses de evolução, à fundoscopia do olho direito existia lesão sub-retiniana periférica inferior, esbranquiçada e de aspecto granulomatoso, densa, associada a descolamento de retina seroso com líquido sub-retiniano estendendo-se até a região foveal, além de opacidades vítreas e descolamento de coroide nasal inferior e superior.
Some of the lasers used in dentistry are situated in the range of visible light argon and some "therapeutic lasers" and others in the infrared range, thus invisible to the naked eye.
Alguns dos lasers utilizados em odontologia estão situados na faixa de luz visível argônio e alguns "lasers terapêuticos" e outros, na faixa do infravermelho, portanto invisíveis a olho nu.
The main routes of contamination, corresponding to 79%, were the syringe needle and direct contact with eye or mucosa Figure 2.
As principais vias de contaminação, correspondendo a 79%, foram a seringa com agulha e o contato direto com olho ou mucosa Figura 2.
The development of the palpebral fissure does not depend solely on the development of the eye.
O desenvolvimento da fissura palpebral não depende unicamente do desenvolvimento do olho.
This study showed a high prevalence of abnormal funduscopy related mainly to the treatment of SLE.
Verificou-se neste estudo alta prevalência de alterações de fundo de olho, relacionadas principalmente ao tratamento do LES.
Especially in cases of eye disfiguration, evisceration and enucleation end up being the treatments of choice.
Sobretudo quando o olho está desfigurado, a evisceração e a enucleação findam por ser os tratamentos de escolha.
[3] ma... ma ... num...Here, I look and think gets emotional.
[3] ma... ma ... num... eu olho aqui e penso fica emocionado.
Thus, the formation of the image to Whitehead is an encounter of various series in composition just as every subject, object, thing, flow, as for example the time series of the human body that takes us to the eye and to the sight as we know it, of the photographed/painted/simulated "object", of the image-producing device etc.
Deste modo, a formação da imagem, para Whitehead, é um encontro de séries várias em composição assim como todo sujeito, objeto, coisa, fluxo, como por exemplo, a série temporal do corpo humano que nos leva ao olho e a visão tal como a conhecemos, do "objeto" fotografado/ pintado/ simulado, do dispositivo produtor da imagem etc.
The facial nerve block, especially of the temporal branch, is widely used in surgical procedures of the eyes to promote paralysis of the orbicularis oculi muscle and eyebrow, to prevent the patient from closing the eye during the procedure, especially under awake sedation .
O bloqueio do nervo facial, sobretudo do ramo temporofacial é muito utilizado em intervenções cirúrgicas oculares com o objetivo de prover acinesia do músculo orbicular ocular e do supercílio, evitando que o paciente aperte o olho durante o ato cirúrgico, especialmente quando está sob sedação consciente .
A blood clot Burst in my eye and I thought it was na eye problem.
Estourou um coágulo de sangue no meu olho e eu achei que era um problema da vista.
Only one eye of each patient was included in the study.
Apenas um olho a ser operado de cada paciente foi incluído.
The variables about gender, age, occupation, clinical form and eye-hand-foot scores were investigated.
Investigaram-se variáveis sobre sexo, idade, ocupação, forma clínica e escore olho, mão e pé OMP.
Blindness of one eye and reduced eyesight in the other; 3 Blindness in one eye and normal view in the other; 4.
