Inglês
Português
Exemplos de tradução
A heuristic based on a rolling horizon is developed, such that at each step, the model defined in a sliding time window is solved optimally by the optimization software CPLEX
Resultados da busca para "janela de tempo"
Banco de Glossários (traduções não verificadas)
Frases traduzidas contendo "janela de tempo"
a) Traduções Técnicas português para inglês
(Substantivo)
Exemplos de tradução
The system (4,0) as in claim 11, wherein the sessions element (4,8) determines a time and date of the first request in the token, determines if the requested time and date is outside an allowable time frame, and terminates the first video stream if the requested time and date is outside the allowable time window.
Sistema (4,0), de acordo com a reivindicação 11, CARACTERIZADO pelo fato de que o elemento de sessões (4,8) determina a hora e data da primeira solicitação no símbolo, determina se a hora e data solicitada está fora de um período de tempo permissível e termina o primeiro fluxo de vídeo se a hora e data solicitada estiver fora da janela de tempo permissível.
Banco de Glossários (traduções não verificadas)| Área | Inglês | Português | Qualidade |
|---|---|---|---|
| Téc/Geral | Time window | janela de tempo |  |
Frases traduzidas contendo "janela de tempo"A heuristic based on a rolling horizon is developed, such that at each step, the model defined in a sliding time window is solved optimally by the optimization software CPLEX
Uma heurística baseada em horizonte rolante é desenvolvida, de forma que em cada passo, o modelo definido em uma janela de tempo é resolvido de forma ótima pelo software de otimização CPLEX
Constant bit rate (CBR) schemes are usually specified in terms of a fixed bit rate over a given time window and a peak variation with respect to that rate.
Os esquemas de taxa de bits constante (CBR) geralmente são especificados em termos de uma taxa de bits fixa ao longo de uma determinada janela de tempo e uma variação de pico em relação a esta taxa.
The system (4,0) as in claim 11, wherein the sessions element (4,8) determines a time and date of the first request in the token, determines if the requested time and date is outside an allowable time frame, and terminates the first video stream if the requested time and date is outside the allowable time window.
Sistema (4,0), de acordo com a reivindicação 11, CARACTERIZADO pelo fato de que o elemento de sessões (4,8) determina a hora e data da primeira solicitação no símbolo, determina se a hora e data solicitada está fora de um período de tempo permissível e termina o primeiro fluxo de vídeo se a hora e data solicitada estiver fora da janela de tempo permissível.
The Vehicle Routing Problem with time windows (VRPTW) is a variant of the classical Vehicle Routing Problem in which the demands of each customer should be met within an established time window.
O Problema de Roteamento de Veículos com Janelas de Tempo (PRVJT) é uma variação do problema clássico de Roteamento de Veículos em que as demandas dos clientes devem ser atendidas dentro de uma janela de tempo estabelecida.
For those patients ineligible for intravenous thrombolysis, primary thrombectomy was performed as long as there was no evidence of significant ischemia for anterior circulation stroke (Alberta Stroke Program Early CT score >6) within a 6-hour time window, and also for those patients with wake-up stroke or posterior circulation stroke, regardless of the time of symptoms onset.
Para os pacientes não elegíveis para trombólise intravenosa, foi realizada a trombectomia mecânica desde que não existisse evidência de isquemia significativa de circulação anterior (escala de pontuação Alberta Stroke Program Early CT > 6), dentro de uma janela de tempo de 6 horas; e também para pacientes com AVCI ao desperdar ou de circulação posterior, independente do tempo de início dos sintomas.
Traditional approaches aggregate movement by employing the concept of time-window discretization and exploring an entire dataset.
As abordagens tradicionais agregam o movimento, empregando o conceito de discretização em janela de tempo e explorando um conjunto de dados inteiro.
Besides the problems related with the Eddy measure system (systematic error and nighttime stable conditions), there is an important factor associated with the averaging time scale or time window used by the scientific community to determine the surface fluxes.
Além desses problemas relacionados com as medidas do sistema CV (erros sistemáticos e durante condições estáveis), um outro fator extremamente importante está relacionado com a escala de tempo janela de tempo usada pela comunidade científica para determinar os fluxos de superfície.
Each service request is served by a vehicle within time windows imposed by the clients, and involves a pickup origin that precedes a delivery destination.
O pedido de serviço é atendido por um veículo na janela de tempo imposta pelo cliente, e envolve uma coleta na origem que precede a entrega no destino.
These issues range from the technical, regulation of these services by Agência Nacional de Telecomunicações (ANATEL), and also in this sense, serve the end customer within the agreed time window, so there are no penalties to these service providers.
Tais questões vão desde a ordem técnica, regulação desses serviços por parte da Agência Nacional de Telecomunicações (ANATEL) e, ainda nesse sentido, atender o cliente final dentro da janela de tempo acordada, para que não haja sanções a essas prestadoras de serviços.
The problems of dynamic vehicle routing with time window (DVRPTW), derived from the classic vehicle routing problem (VRP), are well known and studied for a long time.
Os problemas dinâmicos de roteirização de veículos com janela de tempo (DVRPTW), derivados dos clássicos problemas de roteirização de veículos (VRP), são conhecidos e estudados há muito tempo.
Variable bit rate (VBR), or capped VBR, schemes are usually specified in terms of an average bit rate (averaged over a specified time window) and a peak bit rate that will not be exceeded.
Os esquemas da taxa de bits variável (VBR), ou VBR “capped”, geralmente são especificados em termos de uma taxa de bits média (medida ao longo de uma janela de tempo especificada) e uma taxa de bits de pico que não será ultrapassada.
The interval availability is a random variable defined as the fraction of a finite time window in which the operation remains working.
A disponibilidade de intervalo é uma variável aleatória definida como a fração de uma janela de tempo finita em que a conexão permanece operante.
It was developed an algorithm based on the voltage harmonic content of the faulted phase, which was ea1culated by shifting a window on the analyzed signals (Short Time Discrete Fourier Transform).
Desenvolveu-se um algoritmo baseado nas características Harmônicas da tensão da fase sob falta, calculadas através do deslocamento de uma janela de tempo sobre os sinais analisados (Transformada de Fourier Janelada).
An application using the classic vehicle routing problem with time windows is included to evaluate the genetic fuzzy system performance.
Uma aplicação usando o problema clássico de roteamento de veículos com janela de tempo foi incluído para avaliar o desempenho do sistema nebuloso genético.
This work presents a problem not treated yet on the literature referenced as 3L-FSMVRPTW (three-dimensional loading fleet sizing and mix vehicle routing problem with time windows), which deals simultaneously with vehicle routing and its three-dimensional loading considering heterogeneous fleet and time windows.
Este trabalho aborda um problema ainda não explorado na literatura denominado 3L-FSMVRPTW (three-dimensional loading fleet sizing and mix vehicle routing problem with time windows), que compreende resolver simultaneamente o roteamento e carregamento tridimensional de veículos considerando frota heterogênea e janela de tempo.
channel number; channel description (or program description); video source; video playlist sequencing and timing; maximum number if concurrent sessions allowed (for example, per user, IP address, etc.); and enforcement rules for token parameters (for example, for restriction/validation by IP address, for validation of window of time that the request was made, etc).
número de canais; descrição do canal (ou descrição do programa); fonte do vídeo; sequenciamento e sincronização da lista de reprodução de vídeo; número máximo se permitidas sessões simultâneas (por exemplo, por usuário, endereço IP etc.); e regras de imposição para parâmetros de símbolo (por exemplo, para restrição/validação por endereço IP, para validação da janela de tempo em que a solicitação foi feita etc).
...s of the city, not being limited to avenues or changes of streets of a set of trajectories. Frequent route discovery uses the principle of minimum traffic flow conservation per time window, time windows of heterogeneous widths allow you to obtain specific solutions for each for each moment throughout the day of a city. The street segment flow estimation is done by mapping the GPS coordinates to the street segmen...
...es da cidade, não se limitando a avenidas ou mudanças de ruas de um conjunto de trajetórias. A descoberta de rotas frequentes utiliza o princípio da conservação mínima do fluxo de tráfego por janela de tempo. As janelas de tempo de larguras heterogêneas permitem obter soluções específicas para cada momento durante o dia de uma cidade. A estimativa de fluxo do segmento de rua é feita mapeando-se as coordenadas de GPS para o segmento de rua e contando cada trajetória que passa no segmento de rua, p...
...aller time. The second technique is based on Frequency Oscillation Estimation in order to distinguish the islanding from other events that may occur in distribution systems. This island detection algorithm uses a small time window to estimate the oscillation frequency, obtaining faster responses than the existing methods which use larger windows to estimate the damping and frequency of oscillation. The third met...
...Frequência de Oscilação (EFO) e busca distinguir ilhamentos de outros eventos que podem ocorrer no sistema de distribuição. Nesse caso, o algoritmo de detecção de ilhamento utiliza uma pequena janela de tempo para estimar a frequência de oscilação. Assim, obtém uma resposta mais rápida do que os métodos até então existentes, que estimam o amortecimento e a frequência de oscilação. O terceiro visa reconhecer a forma da frequência através de um algoritmo de reconhecimento de padrão. O algori...
... as each point has to be visited by one vehicle and only once. Many versions of the problem are found in the literature, depending on the various possible restrictions such as vehicle capacity and time window. The ECT (Mail and Telegraph Company) although it is one of the world's largest companies in the business of delivering parcels and letters. Does not have an efficient computer system that performs this fun...
...tem que ser visitado por um único veículo e uma única vez. Muitas versões do problema são encontradas na literatura, em função das várias restrições possíveis como capacidade do veículo e janela de tempo. A Empresa de Correios e Telégrafos, embora seja uma das maiores empresas do mundo no ramo de entrega de encomendas, cartas, etc., ainda não possui um sistema computacional eficiente que realize esta funcionalidade, isto é, um sistema capaz de propor rotas diárias para a distribuição. Em seu ...
...s a tone, elicits behavioral responses after association with a noxious aversive unconditioned stimulus (US), such as a brief electric footshock. Once the CS-US association is learned, innate physiological and behavioral responses appear, such as freezing. Therefore, the present study was conducted to investigate whether the immediate post-training intraperitoneal injection of spermidine (1,100 mg/kg), an agonis...
...s o efeito da administração intraperitoneal de espermidina, um agonista do sítio das poliaminas no NMDA-R, da arcaína, um antagonista do sítio das poliaminas no receptor NMDA, em uma determinada janela de tempo (0,360 min após o treino) e do MK-8,1, um antagonista não competitivo do NMDA-R, sobre a consolidação da memória na tarefa do medo condicionado clássico em ratos. Para isso, os ratos foram treinados, recebendo três pareamentos de tom (10 seg-2,000 Hz, 90 dB) e choque (1 seg-0,6 mA) nas patas...
...be how players organize themselves on the field as function of the match time. In the time domain, RMS (root mean square) was calculated for each window that team was with and without ball possession, separately. Then, discrete points were obtained, related to the RMS of each window, for each variable (area and spread). With the purpose of to analyze if team changed its coverage area and spread throughout the ma...
...hamento das equipes para uma descrição da forma como os jogadores se organizam em campo em função do tempo de jogo. Com os dados no domínio do tempo, calculou-se o RMS (root mean square) de cada janela de tempo em que a equipe se encontrava com e sem posse de bola, separadamente. Ao fim deste processo, pontos discretos eram obtidos, relativos ao RMS de cada condição, para cada variável. Para analisar se a equipe alterava seus valores de área de ocupação e espalhamento ao longo da partida, realizou-s...
...iency of proxy, we proposed a novel caching algorithm that explores the positioning of the active clients to determine the density of clients inside a time window existing in front of each video chunk. By caching the video chunks with the greater density in front of them, the algorithm is able to achieve high performance, in terms of the hit ratio for the requests received by the proxy, during periods of high wo...
... para melhorar a eficiência do proxy, propõe-se neste módulo um novo algoritmo de cacheamento que explora o posicionamento dos clientes ativos para determinar a densidade de clientes dentro de uma janela de tempo existente em frente de cada trecho de vídeo. Ao cachear os trechos de vídeo com maior densidade em frente a eles, o algoritmo é capaz de alcançar um alto desempenho, em termos de taxa de acertos para as requisições recebidas pelo proxy, durante intervalos de alta carga de trabalho. Para avali...
×
![]()
CLIQUE AQUI
