Usuário (não registrado)LOGIN ASSINE JÁ!


www.dicionariotecnico.com

Disponível no Google Play

Resultados da busca para "interrupção da gestação"


a) Traduções Técnicas português para inglês

(Substantivo)

Sigla em inglês TOP (termination of pregnancy)

Outras denominações em Português interrupção da gravidez; interrupção gestacional

Meaning

Intentional or planned end to a pregnancy (commonly called an abortion).

Exemplos de tradução

A possible termination of pregnancy in cases of early diagnosis of this disease makes the object of an approach in the light of not only the current characterization of abortion as a crime, but also of the elements excluding its illicit character, concepts concerning eugenic abortion and anencephalic abortion, as well as of the legal consequences of each one of these cases of exclusion.

Uma abordagem sobre a interrupção da gestação nos casos de diagnóstico pré-natal desta doença é realizada, com enfoque na atual tipificação do crime de aborto, nas suas excludentes de ilicitude, nos conceitos de aborto eugênico e aborto anencefálico e as decorrências jurídicas de cada um deles.

   
Frases traduzidas contendo "interrupção da gestação"

It can be spontaneous, whose etiology is multifactorial / unknown, or elective, in which there is an interruption of pregnancy due to maternal-fetal complications.

Pode ser espontâneo, cuja etiologia é multifatorial/desconhecida, ou eletivo, em que há interrupção da gestação devido a complicações materno-fetais.

It is concluded that certain behaviors expressed by men contribute to loss of autonomy, interruption of pregnancy, insecurity, fear and health risks of women who perform abortion. 

Conclui-se que determinadas condutas expressas por homens contribuem para perda de autonomia, interrupção da gestação. insegurança, medo e riscos à saúde da mulher que realiza o aborto.

A possible termination of pregnancy in cases of early diagnosis of this disease makes the object of an approach in the light of not only the current characterization of abortion as a crime, but also of the elements excluding its illicit character, concepts concerning eugenic abortion and anencephalic abortion, as well as of the legal consequences of each one of these cases of exclusion.

Uma abordagem sobre a interrupção da gestação nos casos de diagnóstico pré-natal desta doença é realizada, com enfoque na atual tipificação do crime de aborto, nas suas excludentes de ilicitude, nos conceitos de aborto eugênico e aborto anencefálico e as decorrências jurídicas de cada um deles.

Abortion is an interruption of pregnancy until the 20th or 22nd week of pregnancy and with expulsion of the concept weighing less than 5,0 grams and / or height less than or equal to 25 cm.

O abortamento é uma interrupção da gestação até a 20ª ou 22ª semana de gravidez e com expulsão do concepto com peso inferior a 5,0 gramas e/ou estatura menor ou igual a 25 cm.

Results: Most students from both majors showed similar views when asked about the laws and eventualities in which abortion is admitted, except in cases of fetal malformation incompatible with extra uterine life, in which 73% of medical students pointed out that interruption of pregnancy is always justified, against only 47% of law students.

Resultados: A maioria dos estudantes de ambos os cursos demonstraram ter opiniões semelhantes quando questionados acerca das leis e eventualidades em que o aborto é admitido, a não ser em casos de malformação fetal incompatível com a vida extrauterina, no qual 73% dos acadêmicos de medicina afirmaram que a interrupção da gestação sempre se justifica, contra apenas 47% dos acadêmicos de direito.

It was concluded that the criminalization of abortion violates several fundamental rights of women by preventing them from deciding on the continuity or interruption of pregnancy.

Dessa forma, a criminalização do aborto viola diversos direitos fundamentais da mulher ao impedir que esta decida sobre a continuidade ou interrupção da gestação.

...The issue of abortion by the malformed fetuses in Brazil is problematic, given the absence of legislation allowing the interruption of pregnancy. These types of abortion are illegal, since the current Penal Code provides only two possibilities for interrupcion: a life-threatening for mother and as a result of rape. This study aimed to examine the cases ofmalformed fetuses whose mothers were assisted in HCRP / USP and propos...

...A questão do aborto por de fetos malformadosno Brasil é problemática, face a ausência de legislação que permita a interrupção da gestação. Tais tipos de aborto são considerados ilegais, já que o Código Penal vigente prevê somente duas possibilidades de interrrupção: risco de vida para a mãe e em decorrência de estupro. A presente pesquisa objetivou analisar os casos de fetos malformados cujas mães foram atendidas no HCRP/USP e propor na Justiça ospedidos de interrupção destas gestações quando assim...



CLIQUE AQUI