Inglês
Português
Exemplos de tradução
Each insurance policy obtained pursuant to this Agreement must specify that it covers existing Sites and Restaurants as well as any properties acquired after the date the policy was issued.
Resultados da busca para "insurance policy"
Banco de Glossários (traduções não verificadas)
Frases traduzidas contendo "insurance policy" 
Termos relacionados contendo "insurance policy"
a) Traduções técnicas inglês para português
(Substantivo)
b) Traduções gerais inglês para português
(Substantivo)
Exemplos de tradução
Each insurance policy obtained pursuant to this Agreement must specify that it covers existing Sites and Restaurants as well as any properties acquired after the date the policy was issued.
Cada apólice de seguro obtida de acordo com este Contrato deve especificar que cobre os Locais e Restaurantes, bem como quaisquer propriedades adquiridas após a data de emissão da apólice.
Banco de Glossários (traduções não verificadas)| Área | Inglês | Português | Qualidade |
|---|---|---|---|
| Informática | insurance policy | apólice de seguro |  |
| Engenharia de Trânsito | insurance policy | Apólice de seguro | |
| Téc/Geral | insurance policy | Apólice de seguro (instrumento do contrato) | |
| Engenharia Civil | insurance policy | Política de seguros | |
| Comércio Exterior | insurance policy | apólice ou certificado de seguro | |
| Jurídica | insurance policy | apólice de seguro | |
| Téc/Geral | insurance policy | apólice de seguro | |
| Téc/Geral | insurance policy | apólice de seguro | |
| Téc/Geral | insurance policy | apólice de seguros | |
| Téc/Geral | insurance policy | apólice do seguro | |
| Jurídica | insurance policy number | número da apólice | |
| Jurídica | personal liability insurance policy | apólice de acidentes pessoais | |
| Téc/Geral | Construction All Risks (CAR) insurance policy | Apólice de riscos de engenharia | |
| Téc/Geral | CAR (Construction All Risks) insurance policy | Apólice de riscos de engenharia | |
| Téc/Geral | O&M (Operation and Maintenance) insurance policy | Apólice de riscos operacionais | |
Frases traduzidas contendo "insurance policy"In some cases, the oxygen scavenger is added as an insurance policy against the possibility that the deaerator might malfunction.
Em certos casos, o removedor de oxigênio é adicionado como uma política de segurança contra a possibilidade de o desaerador não funcionar corretamente.
Each insurance policy obtained pursuant to this Agreement must specify that it covers existing Sites and Restaurants as well as any properties acquired after the date the policy was issued.
Cada apólice de seguro obtida de acordo com este Contrato deve especificar que cobre os Locais e Restaurantes, bem como quaisquer propriedades adquiridas após a data de emissão da apólice.
...l and legal requirement that the welfare policy - the most central subject matter in this paper - is conceived and implemented from the perspective of security, i.e., not anymore as (just) an insurance policy. Similar theoretical concept, however, does not resist when subjected to the test of confrontation with the tangible reality, which reveals that, in time of economic globalization, focus, selectivity...
...ca-se a obrigação político-jurídica de que a política previdenciária - objeto mais central deste trabalho - seja pensada e realizada a partir do horizonte da seguridade, ou seja, não mais (apenas) como uma política de seguro. Semelhante construção teórica, entretanto, não resiste quando submetida ao teste de confronto com a realidade concreta, o qual revela que, em tempo de globalização econômica, a focalização, a seletividade, a privatização e o assistencialismo imperam como paradigmas confo...
...l and legal requirement that the welfare policy - the most central subject matter in this paper - is conceived and implemented from the perspective of security, i.e., not anymore as (just) an insurance policy. Similar theoretical concept, however, does not resist when subjected to the test of confrontation with the tangible reality, which reveals that, in time of economic globalization, focus, selectivity...
...sil teve início com a utilização de mão de obra escrava, substituída, a partir de meados do século XIX, pelo regime de colonato, no qual o capitalismo agrário conviveu com relações não capitalistas de produção, como a produção para a subsistência. Esse regime, que durou cerca de um século, foi substituído pela mão de obra de trabalhadores assalariados não residentes nas fazendas. O Estado não tomou as medidas necessárias para assegurar os direitos trabalhistas dos rurícolas e tampouco o pr...
...nd 25 in the rural area. Data were categorized, analyzed and tested using the Statistical Package for Social Science (SPSS) software version 20,0. The results obtained showed the importance of social insurance policy for the elderly, especially for elderly women, who attain the status of family providers after receiving the retirement benefits. In addition, the study shows habitus changes in the lives of the reti...
...ategorizados, analisados e testados por meio do software Statistical Package for Social Science (SPSS) versão 20,0. Os resultados da pesquisa mostraram a importância da política de previdência para o público idoso, em especial para a mulher idosa, que passa a assumir o papel de provedora a partir do recebimento do benefício. Além disso, o estudo mostra a mudança de habitus na vida das aposentadas, pois elas passam a ver a vida de outra forma e a se organizar diante dessa renda. Com a segurança de uma r...
Termos relacionados contendo "insurance policy"
×
![]()
CLIQUE AQUI
