Inglês
Português
◼ Sigla em inglês IDDM (insulin-dependent diabetes mellitus)
◼ Sigla em português DMID
Resultados da busca para "insulin-dependent diabetes mellitus"
Banco de Glossários (traduções não verificadas)
Frases traduzidas contendo "insulin-dependent diabetes mellitus"
Termos relacionados contendo "insulin-dependent diabetes mellitus"
a) Traduções técnicas inglês para português
(Substantivo)
Banco de Glossários (traduções não verificadas)| Área | Inglês | Português | Qualidade |
|---|---|---|---|
| Téc/Geral | insulin dependent diabetes mellitus | diabetes mellitus insulino-dependente |  |
| Téc/Geral | non-insulin dependent diabetes mellitus | diabete melito não insulino-dependente | |
Frases traduzidas contendo "insulin-dependent diabetes mellitus"Other indications included TST conversion in 27% of the cases, immunosuppressive diseases or use of drugs in 15%, severe nephropathy in 10% and insulin-dependent diabetes mellitus in 4%.
Outras indicações foram viragem da PT, em 27% dos casos; uso de drogas ou presença de doenças imunossupressoras, em 15%; nefropatias graves, em 10%; e diabetes mellitus insulinodependente, em 4%.
The prevalence of comorbidities such as hypertension, non-insulin dependent diabetes mellitus and dyslipidemia had no detectable influence on MHR patterns.
A prevalência de comorbidades tais como hipertensão arterial sistêmica, diabete melito não insulinodependente e dislipidemia não exerceu influência detectável nos padrões de FCM.
Sulfonylureas are commonly used in patients with non-insulin-dependent diabetes mellitus, and act by increasing the amount of intracellular ATP and the sensitivity of insulin receptor.The most widely prescribed sulfonylureas are glyburide, glipizide and chlorpropamide.
Sulfoniluréias são comumente utilizadas em pacientes com diabetes melito não insulino-dependente e têm seu efeito pelo aumento da quantidade de ATP intracelular e da sensibilidade do receptor de insulina. As sulfoniluréias mais comumente prescritas são a gliburida, a glipizida e a clorpropamida.
Some studies have linked vitamin D insufficiency/deficiency with several autoimmune diseases, such as insulin-dependent diabetes mellitus, multiple sclerosis, inflammatory bowel disease,and SLE.
Estudos têm relacionado insuficiência/deficiência de vitamina D com várias doenças autoimunes, incluindo diabetes mellitus insulino-dependente, esclerose múltipla, doença inflamatória intestinale LES.
The study by Lammi-Keefe et al was the first conducted with insulin-dependent diabetes mellitus lactating women and their respective control group, composed of healthy lactating women.
O estudo de Lammi-Keefe et al foi o primeiro realizado com lactantes com diabetes melito insulinodependentes e seu respectivo grupo controle, composto por lactantes sem nenhum tipo de doença.
The most found associated diseases were hypertension 83.5% followed by non-insulin-dependent diabetes mellitus 22.5%.
As doenças associadas que mais se encontrou foram a hipertensão arterial 83,5% seguida de diabetes melitus insulino-não dependente 22,5%.
Patients were excluded when they presented severe concomitant diseases that could affect the prognosis chronic obstructive pulmonary disease, hepatic failure, insulin-dependent diabetes mellitus, stroke with severe sequelae and dementia, positive serology for HIV and chronic renal failure under dialysis treatment.
Foram excluídos os pacientes apresentando doenças graves concomitantes que pudessem comprometer o prognóstico doença pulmonar obstrutiva crônica, insuficiência hepática, diabete melito insulino-dependente, acidente vascular cerebral com seqüela grave e demência, sorologia positiva para vírus da síndrome da imunodeficiência adquirida AIDS, e insuficiência renal crônica em tratamento dialítico.
In the case of viral triggering of autoimmune T1D, certain viruses retrovirus in NOD mice, rubella virus in hamsters and humans may alter a normally existing beta cell antigen into immunogenic form or might induce a new antigen, leading to beta cell-specific autoimmune insulin dependent diabetes mellitus.
No caso de desencadeante viral de DT1 autoimune, certos vírus retrovírus em camundongos NOD, vírus da rubéola em hamsters e seres humanos podem transformar um antígeno de célula beta que existe normalmente em uma forma imunogênica ou podem induzir um novo antígeno, levando a diabetes mellitus insulinodependente com autoimunidade específica para células beta.
In the statistical analysis, insulin-dependent diabetes mellitus was the only statistically significant risk factor for the development of mediastinitis.
Na análise estatística, a diabetes mellitus insulino-dependente foi o único fator estatisticamente significativo para o desenvolvimento de mediastinite.
Body mass index correlates with childhood morbidity, such as hypertension , hyperlipidemia, non-insulin dependent diabetes mellitus NIDDM, asthma , liver changes, and decreased survival.
O IMC se correlaciona com a morbidade infantil como hipertensão arterial sistêmica HAS , hiperlipidemia, diabete melito não insulino-dependente DMNID, asma , alterações hepáticas e redução da sobrevida.
The reported cases suggest an autoimmune etiology due to the association with clinical signs of insulin-dependent diabetes mellitus e its complications, particularly retinopathy, as well as other autoimmune diseases such as Hashimoto's thyreoiditis.
Os casos relatados sugerem etiologia autoimune, dada a frequente associação com manifestações clínicas de diabetes mellitus insulino-dependente e suas complicações, particularmente retinopatia, bem como outras doenças autoimunes, tais como tireoidite de Hashimoto.
The study was prospective and the exclusion criteria was Acute Myocardial Infarctation, Coagulopathy, emergence Surgery, Renal Failure with Creatinin over 2.0 mg%, insulin-dependent diabetes mellitus, and anemia.
O estudo foi prospectivo e os critérios de exclusão foram infarto Agudo do Miocárdio, Coagulopatia, Cirurgia de Emergência, Insuficiência Renal com Creatinina acima de 2,0 mg%, Diabetes Mellitus Insulino-dependente e Anemia.
Diabetic gastroparesis is a complication frequently associated with long-standing insulin-dependent diabetes mellitus, which present autonomic dysfunction and peripheral neuropathy .
A gastroparesia diabética é uma complicação associada com a freqüência ao diabete insulinodependente de longa duração, com disfunção autonômica e neuropatia periférica .
After 15 years of diabetes, the prevalence of retinopathy among patients with insulin-dependent diabetes mellitus is 97%, and in non-insulin dependent diabetes is 80%.
Após 15 anos de diabetes a prevalência de retinopatia entre os portadores de diabetes mellitus insulino dependentes são de 97% e os diabéticos não insulinos dependentes são de 80%.
Termos relacionados contendo "insulin-dependent diabetes mellitus"
×
![]()
CLIQUE AQUI