Inglês
Português
Resultados da busca para "instalar um "pig""
Frases traduzidas contendo "instalar um "pig""
a) Traduções Técnicas português para inglês
(Verbo)
Frases traduzidas contendo "instalar um "pig""In a recent study, the method of the IOM 2009 presented better specificity ADN sensitivity for the outcomes most related to insufficient weight gain low birth weight and small for gestational age newborns - SGA in grown women.
Em estudo recente, o método do IOM 2009 apresentou melhor especificidade e sensibilidade para os desfechos mais relacionados ao ganho ponderal insuficiente baixo peso ao nascer e recém-nascidos pequenos para a idade gestacional - PIG em mulheres adultas.
In Session 1, in question four, the participant verbally answered to a question, in which the researcher asked: "What was made the home of the oldest little pig?" And he answered: brick, reaching a percentage of 12%.
Na Sessão 1, na questão quatro, o participante respondeu verbalmente a uma questão, na qual a pesquisadora perguntou: "Do que era feita a casa do porquinho mais velho?", e o mesmo respondeu: tijolo, atingindo um percentual de 12%.
It became obvious that, although safe for use, the heparins made from bovine intestine are not the ideal choice for cardiovascular surgery, unlike those heparins made with pig intestine.
Ficou patente que, embora seguras para uso, as heparinas fabricadas a partir de intestino bovino não são a escolha ideal para a cirurgia cardiovascular, ao contrário daquelas produzidas com intestino suíno.
The interposition of the saphenous vein in a pig's carotid artery presented with an apoptotic peak after eight hours of grafting.
A interposição de veia safena em artéria carótida de porco apresenta um pico apoptótico após oito horas do enxerto.
Aortography with a Pig Tail 5F catheter, using a Left Anterior Oblique LAO view at 20°, revealed critical ostial stenosis of the left renal artery Figure 3 requiring treatment before placement of the Multilayer stent, as directed by the manufacturer's technical recommendations Instructions for Use.
A aortografia com cateter de Pig Tail 5F em incidência Oblíqua Anterior Esquerda OAE de 20° evidenciou estenose crítica ostial da artéria renal esquerda Figura 3, a qual demandava tratamento previamente ao implante do Multilayer, segundo as recomendações técnicas do fabricante Instructions for Use - IFU.
The researchers isolated the bacterium C. perfringens from feces and pig carcasses in abattoirs in the State of Sao Paulo and characterized the isolates for the presence of genes encoding enterotoxin, toxin alpha, beta, epsilon, iota and beta 2 by polymerase chain reaction PCR.
Os pesquisadores isolaram a bactéria C. perfringens de fezes e carcaças de suínos em abatedouros do Estado de São Paulo e caracterizaram os isolados quanto à presença dos genes codificadores de enterotoxina, toxina alfa, beta, épsilon, iota e beta 2 através da reação em cadeia pela polimerase PCR.
Four national pharmaceutical companies - Blausiegel, Bérgamo, Eurofarma and Cristália - developed the product heparin, derived from pig intestines.
Quatro companhias farmacêuticas nacionais - Blausiegel, Bérgamo, Eurofarma e Cristália - desenvolveram o produto heparina, derivado de intestino suíno.
Relating birth weight with gestational age, we observed that there was a significantly higher proportion of small for gestational age SGA infants in group < 1,750 g than in group ³ 1,750 g Table 1.
Relacionando o peso de nascimento à idade gestacional, observamos que no grupo < 1.750 g havia uma proporção de pequenos para a idade gestacional PIG significativamente superior ao grupo ³1.750 g Tabela 1.
Right and left catheterizations were performed through the jugular and right carotid veins employing Swan-Ganz and Pig-Tail catheters respectively Baxter Healthcare Corporation, Irvine, USA.
Foi realizado um cateterismo cardíaco direito e esquerdo através da veia jugular e carótida direita utilizando-se um cateter de Swan-Ganz e um Pig-Tail, respectivamente Baxter Healthcare Corporation, Irvine, USA.
The expansion of iron ore, pig-iron and crude steel, as well as the agribusiness export products, evidence a re-primarization of the Brazilian neo-extractive economy in the past two to three decades.
A ampliação da produção de minério de ferro, ferro gusa e aço bruto, assim como os produtos de exportação do agronegócio, marcam a reprimarização da economia neoextrativista brasileira das últimas duas a três décadas.
First, we analyzed the measures of ABR by ear, both in the AGA group term and preterm and in the SGA term and preterm group in both genders, and no relevant differences were verified.
Primeiramente, analisaram-se as medidas do PEATE por orelha, tanto no grupo AIG termo e pré-termo quanto no PIG termo e pré-termo de ambos os gêneros, não se verificando diferenças relevantes.
Approximately 17% of the newborns showed alterations SGA or LGA according to Alexander classifications.
Aproximadamente 17% dos recém-nascidos apresentaram alteração PIG ou GIG pela classificação de Alexander.
Among the X-rays of the pig farmers with bronchitis, only 2 presented alterations in the paranasal sinuses.
Entre as radiografias dos suinocultores bronquíticos, apenas 2 apresentaram alterações nos seios paranasais.
The NB were classed according to birth weight as appropriate for gestational age AGA or small for gestational age SGA.
Os RN foram classificados, quanto ao peso de nascimento, em adequado para idade gestacional AIG e pequeno para idade gestacional PIG.
There was no difference between SGA and AGA groups regarding central alterations with and without associated risks.
Não houve diferença de ocorrência de alterações centrais nos RN PIG e AIG com e sem riscos auditivos associados.
Mothers with incomplete elementary school education showed 70% greater chance of having a SGA child than those with higher levels of education.
Mães com Ensino Fundamental incompleto apresentaram 70% maiores chances de ter filho PIG do que aquelas com maior nível de escolaridade.
This does not happen with the guinea pig, which has a full and tougher tympanic bulla.
Isso não ocorre na cobaia, que possui uma bula timpânica inteiriça e rígida.
Arnon et al. stated that SGA newborns benefited from early enteral nutrition beginning within the first 24 h of life, resulting in lower hospital stay when compared to infants who started the diet later.
Arnon et al. 2013 afirmaram que neonatos PIG se beneficiaram da nutrição enteral precoce início nas primeiras 24 horas de vida e obtiveram como resultado menor tempo de internação hospitalar comparados com neonatos que receberam a dieta mais tardiamente.
The exclusive dedication of a team and hemodynamic monitoring of the pig is indispensable to minimize the effects of the ischemia-reperfusion syndrome.
A dedicação exclusiva de uma equipe a monitorização hemodinâmica do porco é indispensável para minimizar os efeitos da síndrome de isquemia-reperfusão.
A higher number of SGA neonates and a lower number of AGA neonates p = 0.002, Table 1 were observed.
Observou-se ainda maior proporção de recém-nascidos PIG e menor proporção de AIG p = 0,002, Tabela 1.
Afterward, for comparison between the SGA and AGA groups, the approximate matching of the corrected age about 2 weeks of interval was sought.
