Inglês
Português
Resultados da busca para "instalações hidráulicas"
Banco de Glossários (traduções não verificadas)
Frases traduzidas contendo "instalações hidráulicas"
a) Traduções Técnicas português para inglês
(Substantivo)
Banco de Glossários (traduções não verificadas)| Área | Inglês | Português | Qualidade |
|---|---|---|---|
| Téc/Geral | predial system of cold water | instalações hidráulicas prediais |  |
Frases traduzidas contendo "instalações hidráulicas"Studies about transitory situations and the shuntings that caused them are fundamental to guarantee operational safety of the hydraulic plants in general.
Os estudos das situações transitórias e das manobras que as provocaram, são fundamentais para se garantir a segurança operacional das instalações hidráulicas em geral.
The current standards specify a resistant section for punching shear design, however, due mainly to the passage of hydraulic and electric installations through the floors, it is necessary to execute holes, in some cases very close to the boundaries of the columns, which reduces this section and the slab strength.
As normas atuais especificam uma seção íntegra resistente para dimensionamento à punção, entretanto, devido principalmente à passagem de instalações hidráulicas e elétricas através dos pavimentos, é necessária a execução de furações, em alguns casos muito próximas ao contorno dos pilares, o que implica diretamente na redução dessa seção e da resistência das lajes.
In this way, it could be indicated that pathologies generated from waterproofing, hydraulic installations and facade construction are the 20% of the causes that generate 80% of the frequency.
Desta forma, pôde ser indicado que patologias geradas a partir de impermeabilizações, instalações hidráulicas e construção de fachadas são os 20% das causas que geram 80% da frequência.
The different cases of studies presented in this dissertation show the potential of this tool proposal for the analysis of pipe flow installations in hydraulic systems
Os estudos de casos apresentados mostram o potencial da ferramenta proposta para a análise de escoamentos de instalações hidráulicas em condutos forçados
...Computational simulations are, nowadays, tools that are present in the analysis process of hydraulic networks. The present dissertation brings the development of a computational model, to simulate, in extensive period, water supply systems operating with variable pumps speed, aiming at the optimum speeds of rotation that satisfy pre determined purposes, in this case, the maintenance of minimum pressure service, the reducti...
...As simulações computacionais são, na atualidade, ferramentas integrantes do processo de análise de instalações hidráulicas a condutos forçados. O presente trabalho apresenta o desenvolvimento de um modelo computacional, para a simulação, em período extensivo, de sistemas de abastecimento de água contendo bombas de rotação variável, visando o estabelecimento das velocidades ótimas de rotação que satisfaçam objetivos pré-estabelecidos, no caso, a manutenção de pressões mínimas de serviço e a reduç...
... and analyzing the treatment performed, since the pH values within the expected contribute to greater chlorine stability in the water, and values outside this limit can cause corrosion of the hydraulic systems of the distribution systems. Thus, it is important that interventional measures are taken to ensure adequate water control....
...ua e analisar o tratamento realizado, uma vez que os valores de pH dentro do esperado contribuem com a maior estabilidade do cloro na água, e valores fora deste limite podem provocar a corrosão das instalações hidráulicas dos sistemas de distribuição. Dessa forma, é importante que ocorra medidas interventivas para um controle adequado da água. ...
×
![]()
CLIQUE AQUI