Inglês
Português
Exemplos de tradução
"An incident excitation beam from a light source is directed toward the sample."
Resultados da busca para "incident beam"
Frases traduzidas contendo "incident beam"
a) Traduções técnicas inglês para português
(Substantivo)
Frases traduzidas contendo "incident beam"The detector collects and measures the attenuated incident beam.
O detector coleta e mede o feixe incidente atenuado.
A patente PI 87020,9 A propõe um método para detectar a proporção de mistura gasolina–álcool através da medida do ângulo crítico do feixe incidente de um sistema ótico.
Patent PI 87020,9 A proposes a method for detecting the ratio of the gasoline-ethanol mixture by measuring the critical angle of an incident beam of an optical system.
The nephelometry process refers to the incidence of a beam of radiation in a sample and the measurement of the intensity of the radiation scattered at an angle of 90° to the incident beam.
O processo de nefelometria refere-se à incidência de um feixe de radiação em uma amostra e a medida da intensidade da radiação espalhada em um ângulo de 90° em relação ao feixe incidente.
In TXRF, the angle of refraction of the incident beam tends to zero and the refracted beam is tangent to the sample-support interface.
Na reflexão total de raios-X, o ângulo de refração do feixe incidente tende para zero e o feixe é refratado é tangente à interface de suporte da amostra.
A patente PI 87020,9 A propõe um método para detectar a proporção de mistura gasolina–álcool através da medida do ângulo crítico do feixe incidente de um sistema ótico.
Patent PI 87020,9 A proposes a method for detecting the ratio of the gasoline-ethanol mixture by measuring the critical angle of an incident beam of an optical system.
Preliminary examination and data collection were performed using Mo Ka radiation (λ = 0,71073A) on a Nonius KappaCCD equipped with a graphite crystal, incident beam monochromator.
O exame preliminar e a coleta de dados foram realizados usando radiação com Mo Kα (λ = 0,71073A) em um Nonius KappaCCD equipado com um monocromador de feixe incidente de cristal de grafite.
The incident beam may be reflected back from or transmitted through the sample to a detector.
O feixe incidente pode ser refletido de volta, ou transmitido através da amostra para um detector.
...s in range of 50 MeV and 2,0 MeV, that is the range of clinical interest. The energy loss of proton after cross a material layer, the decreasing of its intensity, the angular and lateral de ection of incident beam. including and excluding nuclear interactions. This work is related with Medical Physics and Material Physics, like interaction of radiation with matter, particle transport phenomena, and the experim...
...travessar uma camada do material com uma determinada espessura, os desvios angular e lateral do mesmo com respeito a sua direção incidente, assim como a magnitude da diminuição do número de prótons do feixe com e sem inclusão de interações nucleares. Este projeto tem estreita relação com outras áreas da Física Médica e a Física de Materiais como são as de interação da radiação com a matéria, os fenômenos de transporte de partículas, os métodos experimentais em Física Nuclear, assim c...
...ed in terms of eigenstates of the helicity operator. It is shown that the transmission coefficient, with the same form as that for spinless bosons, is insensitive to the choice of polarization of the incident beam. The interesting special case of bosons subject to a sign potential, with its unique bound-state solution for spinless bosons, is analyzed as a limiting case. It is shown the inexistence of bound sta...
...o em termos dos autoestados do operador helicidade. É mostrado que o coeficiente de transmissão, com a mesma forma que para bósons sem spin, é insensível à escolha da polarização do feixe incidente. O interessante caso especial de bósons sujeitos a um potencial sinal, com a sua única solução de estado ligado para bósons sem spin, é analisado como um caso limite. Mostra-se a inexistência de estados ligados de bósons de spin 1 em um potencial sinal...
...e Carlo for different types of purposes, among which are meant for the transport of the proton: GEANT, FLUKA and MCNPX. The third one was used in this module to evaluate the disturbance in the incident beam of protons in a heterogeneous medium composed of water and equipment simulator compact bone (beam direction perpendicular to the interface) and water-PMMA (beam parallel to the interface). The output...
