However, it has a non-trivial dynamic with wealth behavior (may have regular, caotic behavior or even mixed, in which case in the phase space of a single Billiard coexist regular and caotic regions).
No entanto, possui uma dinâmica não-trivial com grande riqueza de comportamentos (podendo apresentar comportamento regular, caótico ou até mesmo misto, caso em que coexistem no espaço de fase de um único Bilhar regiões caóticas e regulares).
Such a plane may be another vertical plane which defines a side of the charge air cooler, in which case both the inlet aperture and the outlet apertures will be situated on the same side of the charge air cooler.
Tal plano pode ser outro plano vertical que define um lado do resfriador de ar de admissão, caso este em que tanto a abertura de admissão quanto as aberturas de saída estarão situadas no mesmo lado do resfriador de ar de admissão.
Banco de Glossários (traduções não verificadas)
Área
Inglês
Português
Qualidade
Téc/Geral
in which case
caso este em que
Téc/Geral
in which case
caso em que; que em tal caso;
Téc/Geral
in which case; in which event
Em cujo caso; caso em que
Frases traduzidas contendo "in which case"
The wind direction and speed at 10 meters from the surface were also accurate, except when there were sudden fluctuations in wind speed and direction influenced by the topography, in which case there has been an underestimation of the speed.
A direção e velocidade do vento a 10 m da superfície também apresentaram uma acurácia, exceto quando ocorrem flutuações bruscas na direção e velocidade do vento influenciado pela topografia próxima, ocorrendo uma subestimação na velocidade.
In the clauses established in the Interpersonal Level, in turn, the Speaker wishes to emphasize exactly the content presented in the sentence introduced by incluso si, so it is incluso fundamental; in which case the Speaker wishes to add a possible obstacle, the worst of a scale of possibilities, so the contrast is evident and the emphasis is essential.
Nas orações estabelecidas no Nível Interpessoal, por sua vez, o falante deseja enfatizar exatamente o conteúdo apresentado na oração introduzida por incluso si, por isso incluso é fundamental; nesse caso, o falante deseja acrescentar um possível obstáculo, o pior de uma escala de possibilidades, por isso a relação de contraste é evidente e a ênfase é essencial.
However, it has a non-trivial dynamic with wealth behavior (may have regular, caotic behavior or even mixed, in which case in the phase space of a single Billiard coexist regular and caotic regions).
No entanto, possui uma dinâmica não-trivial com grande riqueza de comportamentos (podendo apresentar comportamento regular, caótico ou até mesmo misto, caso em que coexistem no espaço de fase de um único Bilhar regiões caóticas e regulares).
Such action would be possible due to globalization, in which case there would be a convergence of tastes and preferences of consumers around the world and, as a result, economies of scale would be obtained, as well as high quality standards and competitive price of the product.
Tal ação seria possível em virtude da globalização, situação em que ocorreria a convergência dos gostos e preferências dos consumidores espalhados pelo mundo e, como resultado, seriam obtidas economias de escala, alto padrão de qualidade e preço competitivo do produto.
Drug therapy with proton pump inhibitors in combination with antacids or histamine blockers may relieve symptoms, but often surgical resection is the operative choice, in which case the laparoscopic route is the most commonly used.
A terapia medicamentosa com inibidores da bomba protrônica em associação a anti-ácidos ou bloqueadores de histamina podem aliviar sintomas, mas muitas vezes a ressecção cirúrgica é a opção resolutiva, neste caso, a via laparoscópica é a mais utilizada.
Such a plane may be another vertical plane which defines a side of the charge air cooler, in which case both the inlet aperture and the outlet apertures will be situated on the same side of the charge air cooler.
Tal plano pode ser outro plano vertical que define um lado do resfriador de ar de admissão, caso este em que tanto a abertura de admissão quanto as aberturas de saída estarão situadas no mesmo lado do resfriador de ar de admissão.
I formulate the problem including the torus self gravitational interaction, in which case the equilibrium structures problem becomes a free boundary problem, making it difficult getting the solutions.
Formulo o problema incluindo a autointeração gravitacional do toro, caso em que o problema das estruturas de equilíbrio se torna um problema de fronteira livre, o que dificulta a obtenção das soluções.
It appears that the results are very similar to the literature results for square and hexagonal arrangement of fibers with circular geometry, in which case. it was compared numerical with analytical results calculated by Asymptotic Homogenization Method (AHM).
Constata-se que os resultados obtidos são muito semelhantes aos resultados relatados pela literatura para arranjo quadrático e hexagonal com fibra de geometria circular, sendo que neste caso, compararam-se os resultados numéricos com analíticos obtidos através do Método de Homogeneização Assintótica.
In addition, in the optical connector construction tool according to the present invention, at least the wedge and the base plate may be formed from a transparent resin, in which case a top surface of the base plate is preferably formed in a convex lens shape in the portion of the base plate in which the wedge is positioned.
Além disso, na ferramenta de construção de conector óptico de acordo com a presente invenção, pelo menos a cunha e a placa de base podem ser formadas de uma resina transparente, caso este em que uma superfície superior da placa de base é preferencialmente formada na forma de uma lente convexa na parte da placa de base em que é posicionada a cunha.
For example, the chain saw can alternately be connected to a frame which is bolted to a floor in a wood factory, in which case the grease pump assembly can be mounted to the frame or to the ground.
Por exemplo, a motosserra pode alternativamente ser conectada a uma estrutura que é aparafusada junto ao piso numa fábrica de madeira, caso este em que o conjunto de bomba de graxa pode ser montado na estrutura ou no piso.
These tools are usually designed to work isolatedly, in which case they do not support all the phases of the software process.
Em geral, essas ferramentas são projetadas para trabalhar de forma isolada, bem como não suportam todas as fases do processo de software.
Some teachers do not share this utopia in which case. they play the role of the gamekeeper, because they want to maintain more traditional school.
Alguns professores não compartilham dessa utopia e nesse caso, eles fazem o papel do guarda-caça, pois querem manter a escola mais tradicional.
To do this, we examine this theorem in [2] and its proof given by S. S. Chern using methods of differential geometry, in which case the non-degenerated singularities for one-dimensional holomorphic foliation.
Para tal feito, analisamos esse teorema em [2] e a sua prova dada por S. S. Chern através de métodos de geometria diferencial, no caso em que as singularidades da folheação holomorfa de dimensão 1 são do tipo não-degeneradas.
It should be noted however that certain P2P networks are truly decentralised, in which case there is no file sharing server.
No entanto, deve-se observar que certas redes P2P são realmente descentralizadas, caso em que não há servidor de compartilhamento de arquivos.
This is more important when the changing refractive index and refractive index blend comprises only the plus power portion of the lens (as specified in the present example), in which case the patient gazing straight ahead will be looking through the thickest portion of the changing refractive index portion, and less so when the changing refractive index portion comprises only the minus power portion of the lens, in which case the patient gazing straight ahead will be looking through the thinnest portion of the changing refractive index portion.
Isso é mais importante quando a mistura de índices de refração e de índices de refração variáveis compreende apenas a parte de potência positiva da lente (conforme especificado no presente exemplo), caso este em que o paciente olhando diretamente para frente observará através da parte mais grossa da parte de índice de refração variável; e menos importante quando a parte de índice de refração variável compreende apenas a parte de potência negativa da lente, caso este em que o paciente olhando diretamente para frente observará através da parte mais fina da parte de índice de refração variável.
In addition, in the random blocking process the solidification seed stops growing in time, in which case it does not occur in regular blocking.
Além disso, no processo de bloqueio aleatório a semente de solidificação pára de crescer no tempo, caso que não ocorre no bloqueio regular.
From the two approaches presented, it was possible to derive a criterion to select optimizations when we have restrictions, such as a desired throughput range or a maximum physical size, and when we do not have restrictions, in which case we can choose the optimization with the most balanced performance.
A partir das duas abordagens, foi possível derivar um critério para selecionar otimizações quando há restrições, como um faixa de vazão desejada ou um tamanho físico máximo, e quando não há restrições, caso em que é possível escolher a otimização com o desempenho mais balanceado.
These metrics take into account both signal-to-interference-plus-noise ratio (SINR) and signal-to-interference ratio (SIR), in which case. the noise power is considered null.
Essas métricas levam em consideração tanto a razão sinal-ruído mais interferência (signal-to-interference-plus-noise ratio (SINR)) como a razão sinal-interferênca (signal-to-interference ratio (SIR)), em que neste caso, a potência de ruído é considerada nula.
In another warehouse, changes resulted in a decrease of approximately 20%, in which case there is no guarantee that there were statistically significant gains.
No outro armazém as mudanças resultaram numa diminuição de aproximadamente 20%, caso em que não se pode garantir que ocorreram ganhos estatisticamente significativos.
Controls associated with taps and shunts are modeled either as fixed quantities, or continuous and discrete variables, in which case auxiliary functions of polynomial and sinusoidal types are applied for discretization purposes.
Investiga-se a incorporação de controles associados a taps e shunts como grandezas fixas, ou variáveis contínuas e discretas, sendo neste último caso aplicadas funções auxiliares do tipo polinomial e senoidal, para fins de discretização.
This class of models is an extension to classical linear regression model taking into account the fact that GLMs not restrict the choice of the probability distribution of the response variable, in which case the classical linear model must necessarily be a normal distribution.
Essa classe de modelos representa uma extensão ao modelo linear de regressão clássico tendo em vista o fato dos MLGs não restringirem a escolha da distribuição de probabilidade da variável resposta, que no caso do modelo linear clássico deve ser necessariamente a distribuição normal.
In another discussion, we will emphasize vector fields in dimension two, in which case the leaves, whose foliation is induced by the field, will be integral curves of a 1-form.
Em outra discussão, daremos ênfase a campos vetoriais em dimensão dois, nesse caso, as folhas, cuja folheação é induzida pelo campo, serão curvas integrais de uma 1-forma.
On the other hand, it seeks to indicate that both health and human rights can and should be placed in a broader perspective, with the common goal of promoting the well-being of the human being, in which case they would be - health and human rights - complementary, not antagonistic, fields.
Por outro lado, busca-se indicar que tanto a saúde quanto os direitos humanos podem e devem ser colocados em uma perspectiva mais ampla, com o objetivo comum de promover o bem-estar do ser humano, caso em que seriam – saúde e direitos humanos – campos complementares, e não antagônicos.
...al descriptive study and involved calculation of health indicators, including the estimated coverage of oral health teams in the Family Health Strategy, and some oral health indicators in Basic Care, in which case the analysis was restricted to 18 capitals due to failures in SIAB. The results revealed great variation in the coverage of ESB in the ESF, from 1,23% (Belém) in 20,2 to 87,68% (Teresina) in ...
...o entre 20,2 e 20,3. Trata-se de um estudo do tipo ecológico de caráter descritivo, onde foram calculados indicadores de saúde, como cobertura estimada de equipes de saúde bucal na Estratégia de Saúde da Família, e alguns indicadores de saúde bucal da Atenção Básica, que neste caso, devido a falhas no SIAB, a análise ficou restrita a 18 capitais. Os resultados mostraram grande variação na cobertura de ESB da ESF, de 1,23% (Belém) em 20,2 a 87,68% (Teresina) em 20,3. E em se tratando da anál...
...study participates effectively assuring the supply. Avoiding any failure on the lack of material, non-compliance of delivery times to the customer and maintenance of over-stock or obsolete inventory, in which case both cause financial loss to the company...
...efetiva na garantia de suprimentos. Evitando qualquer falha quanto à falta de material, não atendimento de prazos de entrega para o cliente final e manutenção de sobre-estoque ou estoque obsoleto, caso em que ambos possuem prejuízo financeiro a empresa...
...es linked to lignin, hemicellulose and cellulose and this study shows that remote sensing tools can help as an indicator of lignin and cellulose using vegetation index appropriate for these purposes, in which case LCA and CAI, the light of new space programs of hyperspectral remote sensing...
... este estudo estudo permite concluir que as ferramentas do sensoriamento remoto podem ajudar como indicador de teores de lignina e celulose utilizando-se de índices de vegetação apropriados a estas finalidades, neste caso LCA e CAI, à luz dos novos programas espaciais de sensoriamento remoto hiperespectrais...
...s and even cell death. A possible way to reduce the stimulus intensity while maintaining the stimulation effectiveness would be stimulate cardiac cells with E applied parallel to the cell major axis, in which case the stimulation threshold is lower. To test this possibility, a multidirectional stimulation system was developed and tested on randomly-oriented rat ventricular myocytes. The system allows the contr...
...até a morte celular. Privilegiar a estimulação na direção longitudinal, para qual o limiar de excitação das células cardíacas e menor, seria uma forma de se reduzir a amplitude do estimulo sem perder a efetividade da estimulação. Para isto, foi desenvolvido e testado, em miócitos ventriculares orientados de maneira aleatória, um sistema de estimulação multidirecional automática que permite o chaveamento controlado de estímulos sequênciais para três diferentes pares de eletrodos (cada um co...
...opsychosocial development. The proposal for a new policy health care aimed at children and teenagers in Brazil has proposed, among other things, decentralization of care and the creation of councils, in which case. created the Child and Adolescent Municipal Council and Guardianship Councils, these bodies committed to the process of decision making in relation to public policies aimed at satisfying the interest...
...psicossocial. A proposta de uma nova política de atendimento voltada à população infanto-juvenil brasileira propôs, dentre outras coisas, a municipalização do atendimento e a criação dos conselhos; sendo, nesse caso, criados os Conselhos Municipais de Direitos da Criança e
do Adolescente (CMDCAs) e os Conselhos Tutelares (CTs), órgãos estes comprometidos com o processo de tomada de decisão em relação às políticas públicas voltadas à satisfação dos interesses infanto-juvenis. Este estudo ...
...nts. These proteins promote parasitism by manipulating the host metabolism and interfering with its defense responses. Effector proteins can be recognized by proteins coded by plant resistance genes, in which case they are called avirulence proteins. Six loci containing genes that confer varying degrees of resistance to P. pachyrhizi (Rpp) have been reported, and several genes encoding proteins secreted...
...ras. Essas proteínas promovem o parasitismo por meio da manipulação do metabolismo do hospedeiro e interferência em suas respostas de defesa. As proteínas efetoras podem ser reconhecidas pelas proteínas codificadas pelos genes de resistência da planta, sendo, neste caso, denominadas proteínas de avirulência. Seis locos contendo genes que proporcionam diferentes graus de resistência à P. pachyrhizi (Rpp) já foram relatados e vários genes que codificam proteínas secretadas por esse fungo j...
...ess higher than 1 mm and the guarantee of the film quality maintaining the process repetitivity. Moreover, once the film has been deposited, it is impractical to try to cut it to any other dimensions in which case it becomes necessary to prepare the material to dimension before the CVD diamond film deposition....
...do experimental. Os principais desafios de construção para esse dissipador de calor são a obtenção do filme com espessura acima de um mm e a garantia da qualidade do filme com a repetitividade do processo em cujo caso torna-se necessário definir as dimensões do dissipador antes da deposição do filme....
...e animals that received the diets containing sugar cane silages. There were no differences (P>0,05) for the intakes between the diets containing sugar cane silage, except for the NDFcp intake (% BW), in which case the animals submitted to a diet containing treated sugar cane silage with low Brix (SCTBB) showed a lower intake (P<0,05) compared to those whose diet contained sugar cane silage with low Brix (SCBB)...
...dos. Os animais submetidos à dieta contendo silagem de milho (SM) apresentaram maior (P<0,05) consumo de matéria seca e dos nutrientes em relação aos animais que receberam dietas contendo silagens de cana-de-açúcar. Não houve diferença (P>0,05) para os consumos entre as dietas contendo silagem de cana-deaçúcar, exceto para consumo de FDNcp (% PC), onde os animais submetidos à dieta contendo silagem de cana-de-açúcar tratada com baixo Brix (SCTBB) apresentaram menor consumo (P<0,05) em relação ...
...nts, while, on the other hand, a broad legal protection could lead to an unjustified restriction to the access of basic biological elements that would enable new gene-based biotechnical developments, in which case there might be an adverse effect in relation to the one originally sought. As a result, it is important to analyze the possibility to accommodate the protection of the results obtained from biotechno...
...entos capazes de possibilitar o desenvolvimento de tais tecnologias, ao passo que uma tutela jurídica muito ampla poderá ocasionar indevida restrição ao acesso a tais insumos biológicos, de modo a gerar um efeito adverso àquele buscado. Assim, deve-se compatibilizar a proteção dos resultados obtidos através do desenvolvimento biotecnológico em relação à potencial dificuldade originada de uma eventual restrição ao acesso a tais elementos fundamentais à pesquisa e desenvolvimento genéticos. É...
...o observe that as a rule the rates of black people are higher in swedish advertisement than in brazilian. This was especially clear, when analyzing the apparition of black people in the leading role, in which case the swedish percentage is 1,3 higher than brazilian....
...ível observar que os índices suecos são em regra maiores que os brasileiros, em especial quando analisadas as ocorrências de pessoas negras no papel de destaque, caso em que o percentual sueco é 1,3% maior que o brasileiro, na comparação entre países....
...dicators and targets proposed by the program. It is noteworthy that little is known about how the program is influencing social life (family) and institutional (at work) of the people involved in it, in which case. are the employees of public buildings. Thus, there is no research to show its impact on social subjects involved, emphasizing even more the importance of this study. Main objective was to analyze a ...
...a. Vale ressaltar, que pouco se sabe a respeito de como o Programa está influenciando a vida social (ambiente familiar) e institucional (no trabalho) das pessoas envolvidas, que, no caso, são os funcionários dos prédios públicos. Assim sendo, não existem pesquisas que comprovem seu impacto para os sujeitos sociais envolvidos, ressaltando-se, ainda, mais, a importância deste estudo. Como objetivo geral teve-se a análise de um Programa de educação socioambiental na perspectiva dos usuários, bem como...
... that maintain that the use of TB does not differ from the use of puncture needles on the trigger point or origin of myofascial pain, known as dry needling technique, or the use of simple anesthetic. in which case the use of drugs would be unnecessary. Despite the almost routine use in the treatment of myofascial pain, fewer complications like any other intramuscular injection, to severe complications can occu...
... com agulhas sobre o ponto de gatilho ou origem da dor miofascial, técnica conhecida como agulhamento seco, ou então do uso de anestésico simples. Sendo neste caso a utilização de fármacos, desnecessária. Apesar da utilização praticamente rotineira no tratamento de dor miofascial, podem ocorrer complicações menores como qualquer outra injeção via intramuscular, até complicações mais graves. Podemos então concluir que o uso da toxina botulínica pode ser de grande utilidade, quando um adequad...
...ed tendency towards increase when the frequency varied from two to three emerged leaves per tiller. It can be said, then, that the plants could be cut between two and three emerged leaves per tiller, in which case the dry matter accumulation seems to have been changed, leading to a greater accumulation of stems and dead material. There was an inverse relationship between TApF and TSF, maintaining a certain bal...
...nsidade e freqüência de desfolhação deve visar também manter uma RLC alta. A taxa de senescência de folhas (TSF) e a TAlC apresentaram tendência de aumento quando a freqüência variou de duas para três folhas surgidas por perfilho. Pode-se dizer, então, que o corte poderia ser feito entre duas e três folhas surgidas por perfilho, situação em que o acúmulo de matéria seca parece ter sido modificado, passando para um maior acúmulo de colmos e de material morto. Houve uma relação inversa entre...
...ome uncertainities were observed related to the wood production chain for energy, specially charcoal, which are generated by ecologic pressures from the organized civil society; from the legislation, in which case the greater consumers are obligated to a self auto supply; from the internal and external situation due to certain exchange rate conditions and from external commercialization, where the relative com...
...cou-se que existem algumas incertezas relacionadas à cadeia produtiva da madeira para energia, principalmente em relação ao carvão vegetal, geradas por pressões ecológicas por parte da sociedade civil organizada; pela legislação, onde os grandes consumidores ficam obrigados a se auto-abastecerem; pela conjuntura interna e externa, de forma que, dadas às condições de taxa de câmbio e de comercialização externa, defini-se a competiti- vidade relativa de um redutor em relação ao outro; e, també...
... the doses of the herbicide oxyfluorfen, were not phytotoxic to cravina. Despite undergoing some changes in color of the leaves, they did not compromise significantly the aesthetic effects of plants, in which case. considered selective for these plants. For the tagetes, the herbicide caused high phytotoxicity compromising plants development and especially its aesthetic effect which would not allow the use of t...
...8 dias após aplicação (DAA). Os resultados obtidos foram submetidos à aplicação do teste F na análise de variância para efeito de tratamentos, utilizando o teste de Tukey para comparação de médias a 5% de probabilidade. Nas condições em que o experimento foi desenvolvido, as doses utilizadas do herbicida oxyfluorfen se mostraram pouco fitotóxicos à cravina. Apesar de sofrer algumas alterações na coloração das folhas......
... the girls realize relations more affective and less conflicting. Mothers and sisters are models for them, while the parents are not. There is the importance of expanding knowledge about the families in which case sexual abuse, using it both in the prevention as measures of treatment. Preventive measures can act as promoters of denunciation and consequent minimizing the impact on the development of these victi...
...elacionamento de seus pais (abusador x mãe/madrasta). Mães e irmãos são modelos para elas, enquanto os pais não o são. Destaca-se a importância de ampliar o conhecimento sobre as famílias em que acontece o abuso sexual, aplicando-o tanto em medidas de prevenção quanto de tratamento. Medidas preventivas podem atuar como promotoras de denúncia e minimização do impacto no desenvolvimento dessas vítimas. Um aperfeiçoamento dos modelos de tratamento, incluindo maior integração das mães e irmãos...
...g no obtained satisfactory results in this last case. Then, the production was expanded to a semi-pilot scale, using a reactor that can produces between 75 and 80 liters of biodiesel per batch, being in which case only used recycle waste oil and the transesterification process using methanol route, with sodium hydroxide as catalyst. After that, a basic characterization of biodiesel had been done, using equipme...
...e soja degomado para efeito comparativo, tendo sido utilizado hidróxido de sódio como catalisador e experimentadas as rotas metílica e etílica, não tendo sido obtidos resultados satisfatórios neste último caso. Em seguida, a produção foi expandida para uma escala semi-piloto, através da utilização de um reator com capacidade de produzir entre 75 e 80 litros de biodiesel por batelada, sendo neste caso utilizado apenas óleo residual reciclado e processo de transesterificação através da rota met...
... the difficulty of diagnosis in chronic phase, morbidity and disability caused by disease treatment, it is extremely important to developing new and more efficient methods of diagnosis and treatment, in which case the monoclonal antibodies a powerful tool. The purpose of this work was the production of monoclonal antibodies that specifically recognize the NTPDase-1 T. detriment cruzi NTPDase-1 Leishiman...
...nica, a morbidade causada pela doença e a deficiência do tratamento, é de extrema importância o desenvolvimento de novas e mais eficientes metodologias de diagnóstico e tratamento, sendo, neste caso os anticorpos monoclonais uma poderosa ferramenta. A proposta do presente trabalho foi a produção de anticorpos monoclonais que reconhecessem especificamente a NTPDase-1 de T. cruzi em detrimento da NTPDase-1 de Leishimania infantum chagasi. Para isso realizou-se a
expressão heterologa da NTPDase-...
...The endodontic disease refers to partial or total pulpitis or necrosis of the pulp tissue. Depending on the severity of the injury, it can be reversible. in which case can be used treatments designed to maintain the integrity protection performed as pulp directly or indirectly on the pulp. This research was developed to assess the capacity of Ocimum basilicum essential oil (Basil) in reducing the inflammatory ...
...A afecção endodôntica refere-se à pulpite ou necrose parcial ou total dos tecidos pulpares. Dependendo da gravidade da lesão, ela pode ser reversível, e nesse caso, são utilizadas tratamentos que visam manter a integridade da polpa como proteção realizada direta ou indiretamente sobre a polpa. Com o objetivo de avaliar que capacidade do óleo essencial de Ocimum basilicum (Manjericão), em reduzir as resposta inflamatória da polpa dentária em camundongos sem afetar seu processo de reparação, des...
...tical information about the evasion in the technical professional secondary education. From the obtained datas it was possible to analize the reasons for the evasion at school, just as the occurrence in which case and also in which period of the courses the incidence of evasion is higher. The reason of the school dropout obtained in the research indicate factors outside the school, in order to minimize evasion...
...eóricas acerca da evasão no ensino técnico profissionalizante de nível médio. A partir dos dados obtidos pôde-se analisar os motivos da evasão na escola, bem como sua frequência em cada caso, como também em que período dos cursos a incidência da evasão é maior. Os motivos do abandono escolar apurados na pesquisa, indicam fatores externos a escola, assim para minimizar os índices de evasão, faz-se recorrer à conscientização dos alunos e adotar novas práticas que propiciem a permanência do ...
...of PIC. When the level of PIC in the population is minimal (s = 2), population sizes of N <3,0 are not sufficient to obtain reliable maps, especially for those with a low degree of saturation, in which case there occurs an increase in inversions of molecular markers in linkage map. Maps less saturated showed lower genome recovery, lower estimates of correlation of Spearman and higher variance of distanc...
...is de polimorfismo. Quando o nível de polimorfismo na população é mínimo (s = 2), tamanhos populacionais de N < 3,0 não são suficientes para a obtenção de mapas fidedignos, principalmente para mapas com baixo grau de saturação, quando ocorre um aumento relativo de inversões de marcas no mapa de ligação. Mapas menos saturados apresentaram menor recuperação de genomas, menores estimativas de correlação de Spearman e maiores variâncias das distâncias entre marcas adjacentes, principalmente p...
...n the WTLS-LP. The last class is based on the subspace approach such as the MUSIC, MINIMUM-NORM, ESPRIT and WSF methods. Those methods are presented using an unifying formulation and notation, in which case the estimation is reached by minimizing suitable and similar cost functions. The minimization process is carried out by using the leastsquares (LS) and total least-squares(TLS) approaches, as well ...
...o dos subespaços definidos pela matriz de correlação dos dados disponíveis, como os métodos MUSIC, NORMA-MÍNIMA, ESPRIT e WSF. Esses métodos são apresentados neste módulo de uma forma unificada, na qual as estimativas desejadas são obtidas através da minimização de funções custo adequadas e com mesma estrutura. Nesse processo de otimização fazemos uso do critério dos mínimos-quadrados (LS) e dos mínimos-quadrados totais (TLS), além de suas variações que também são descritas....
...mbination of the predictions obtained a RMSE of 1,43, and a MAPE of 2,16. In the 12 month ahead prediction for the performance of the combination was up to 56,5% higher compared to individual models, in which case obtained a RMSE of 2,86 and 3,70% MAPE. The combination of time series models enabled a significant increase in performance prediction models, but in order to produce satisfactory absolute res...
...ais utilizados, onde a combinação das previsões obteve um RMSE de 1,43 e um MAPE de 2,16. Na previsão para 12 meses adiante, o desempenho da combinação foi de até 56,5% superior em relação aos modelos individuais, caso em que obteve um RMSE de 2,86 e um MAPE de 3,70%. A combinação de modelos de séries temporais possibilitou um aumento significativo no desempenho de previsão dos modelos, mas para que se obtenham resultados absolutos satisfatórios, devem-se utilizar modelos previsores que complem...
... presented in the sequence. These theories provide the control of the modes both individually and in group. A new formulation is proposed that can be applied to systems with non-proportional damping, in which case a set of modes is controlled in group. Continuoustime formulations are converted to discrete-time ones. Since the control is expected to be applied with the use of computers, digitazing of the signal...
... sobre alguns modos. A seguir são descritas várias teorias de controle, seja ele conjunto (aplicado conjuntamente a um certo número de modos) ou individual (aplicado a cada modo individualmente). Uma nova formulação é apresentada, a qual permite aplicar o controle conjunto aestruturas com amortecimento não diagonalizável (não proporcional). U ma nova opção de controle através de cargas internas (atuadores internos à estrutura) também é obtida, a partir do equacionamento já desenvolvido. Descr...
Inglês
Português
Resultados da busca para 
