Usuário (não registrado)LOGIN ASSINE JÁ!


www.dicionariotecnico.com

Disponível no Google Play

Resultados da busca para "imagens de raio-X"


a) Traduções Técnicas português para inglês

(Substantivo)

Exemplos de tradução

The location of each component of the device may be confirmed by various monitoring mechanisms as known in the art, for example, radiopaque or other visible markers in combination with X-ray imaging or fluoroscopic imaging, positional markings or bands, etc.

A localização de cada componente do dispositivo pode ser confirmada por diversos mecanismos de monitoração conhecidos na técnica, como por exemplo, marcadores radiopacos ou outros marcadores visíveis em combinação com imagens de raio-X ou obtenção de imagem fluoroscópica, marcações ou faixas posicionais, etc.

   
Frases traduzidas contendo "imagens de raio-X"

This permits a representation of the actual alignment status in two planes in virtual reality after for example X-ray images have been acquired and stored in a computer.

Isso permite uma representação da condição real de alinhamento em dois planos em realidade virtual após, por exemplo, imagens de raio-X terem sido obtidas e armazenadas em um computador.

This permits a representation of the actual alignment status in two planes in virtual reality after for example X-ray images have been acquired and stored in a computer.

Isso permite uma representação da condição real de alinhamento em dois planos em realidade virtual após, por exemplo, imagens de raio-X terem sido obtidas e armazenadas em um computador.

Physiological analyzes showed weight loss, increased blood pressure, reductions in pulmonary frequency and ventilation, as well as macroscopic changes in pulmonary dimensions by X-ray images in group F. Histopathological analyzes showed larger intra-alveolar spaces and increased tissue lymphoid in the lung and loss of cilia in the tracheal epithelium in group F. In BAL analyzes, an increase in the amount of lymphocytes and macrophages in F was observed, with a significant reduction of these cells promoted after treatment.

As análises fisiológicas mostraram perda de peso, aumento da pressão arterial, reduções da frequência e ventilação pulmonares, bem como alterações macroscópicas das dimensões pulmonares por imagens de raio-X no grupo F. As análises histopatológicas mostraram maiores espaços intra-alveolares e aumento do tecido linfoide no pulmão e perda dos cílios no epitélio da traqueia no grupo F. Nas análises do LBA, foi observado aumento na quantidade de linfócitos e macrófagos em F, com redução significante dessas células promovida após o tratamento.

The location of each component of the device may be confirmed by various monitoring mechanisms as known in the art, for example, radiopaque or other visible markers in combination with X-ray imaging or fluoroscopic imaging, positional markings or bands, etc.

A localização de cada componente do dispositivo pode ser confirmada por diversos mecanismos de monitoração conhecidos na técnica, como por exemplo, marcadores radiopacos ou outros marcadores visíveis em combinação com imagens de raio-X ou obtenção de imagem fluoroscópica, marcações ou faixas posicionais, etc.

The location of each component of the device may be confirmed by various monitoring mechanisms as known in the art, for example, radiopaque or other visible markers in combination with X-ray imaging or fluoroscopic imaging, positional markings or bands, etc.

A localização de cada componente do dispositivo pode ser confirmada por diversos mecanismos de monitoração conhecidos na técnica, como por exemplo, marcadores radiopacos ou outros marcadores visíveis em combinação com imagens de raio-X ou obtenção de imagem fluoroscópica, marcações ou faixas posicionais, etc.

... physiological analyzes showed weight loss, increased blood pressure, reductions and in the pulmonary frequency and ventilation, as well as macroscopic alternative in the lung dimensions by X-ray images in group CS. While, in CS+Ac2,26, these values were similar to controls. The histopathological analyzes showed enlargement of the intra-alveolar spaces and increased lymphoid tissue (BALT), and loss of the c...

... análises fisiológicas mostraram perda de peso, aumento da pressão arterial, reduções da frequência e ventilação pulmonares, bem como alterações macroscópicas das dimensões pulmonares por imagens de raio-X no grupo F. Enquanto, nos F+Ac2,26, esses valores foram semelhantes aos controles. As análises histopatológicas mostraram maiores espaços intra-alveolares e aumento do tecido linfoide no pulmão e perda dos cílios no epitélio da traqueia no grupo F comparado as F+Ac2,26 e C. Nas ...

...ifferent widths of metallic layer, 50 and 1,0um. A semi-quantitative analysis of joint region, X-ray images for mapping of elements, four-bend test and fractography have been done. The strength of the monolithic ceramic tested in the same apparatus of four-bend test has demonstrated values up to 2,0MPa at room temperature. The joint region was examined on a SEM on EDX mode. A discontinuity observed throughout the ...

...Variou-se a espessura da camada de liga de brasagem entre 50 e 1,0um. Foram feitos, análise semi-quantitativa da região de junção para levantamento da distribuição dos elementos após brasagem, imagens de raio-X para mapeamento dos elementos, ensaio de flexão em 4 pontos e fractografia. Notou-se urna descontinuidade entre as camadas interfaciais metálicas na espessura de 1,0um. Observou-se que o cobre e a prata não reagem com a cerâmica, mas o metal ativo, neste caso o titânio, difunde-se quase por co...



CLIQUE AQUI