Nonmoving visual information, i.e., fixed images, such as graphs, drawings, and pictures.
Exemplos de tradução
The methodology used in this module is based on secondary data from books and authors, small snippets of film, frames and even technological applications to demonstrate the settings brought by special effects in computer graphics (CG). * Frames: is each of the frames or still image of an audiovisual product.
A metodologia empregada neste estudo será baseada em dados secundários desde livros e autores, pequenos trechos de filme, frames e até aplicações tecnológicas para demonstrar as configurações trazidas pelos efeitos especiais em computação gráfica (CG). * frames: é cada um dos quadros ou imagem fixa de um produto audiovisual.
Banco de Glossários (traduções não verificadas)
Área
Inglês
Português
Qualidade
Informática
slate
imagem fixa
Frases traduzidas contendo "imagem fixa"
In one exemplary embodiment, each user set top box (STB) can receive a message to indicate a pause mode, for example, each STB can receive another data stream with a still picture, on-screen display (OSD), or a picture freeze with overlay to indicate a pause mode.
Em uma concretização exemplificativa, o decodificador de sinais (STB) de cada usuário pode receber uma mensagem para indicar um modo de pausa, por exemplo, cada STB pode receber outro fluxo de dados com uma imagem fixa. exibição na tela (OSD) ou uma imagem congelada com sobreposição para indicar um modo de pausa.
The methodology used in this module is based on secondary data from books and authors, small snippets of film, frames and even technological applications to demonstrate the settings brought by special effects in computer graphics (CG). * Frames: is each of the frames or still image of an audiovisual product.
A metodologia empregada neste estudo será baseada em dados secundários desde livros e autores, pequenos trechos de filme, frames e até aplicações tecnológicas para demonstrar as configurações trazidas pelos efeitos especiais em computação gráfica (CG). * frames: é cada um dos quadros ou imagem fixa de um produto audiovisual.
We apply the proposed methodology of the analysis grid model for treatment of still image and text, elaborated by Mendes (20,0), since it is a theoretical framework that allows a three-dimensional approach of constitutive aspects of discourse.
Aplicamos a proposta metodológica do modelo de grade de análise para tratamento da imagem fixa e do texto, elaborado por Mendes (20,0), visto que é um quadro teórico que permite uma abordagem tridimensional de aspectos constitutivos do discurso.
The first aims to reduce the spatial redundancy and to do this to compress a still picture.
A primeira visa a reduzir a redundância espacial e fazer isso para compactar uma imagem fixa.
But, the three-dimensional image is a still image and it is difficult to distinguish between a three-dimensional image and a two-dimensional image only from the list of thumbnail images.
Entretanto, a imagem tridimensional é uma imagem fixa. ficando difícil distinguir entre uma imagem tridimensional e uma imagem bidimensional somente pela lista de imagens em miniatura.
...od is based on the matching between watershed lines extrated from a source image and a morphological gradient image from the target image. The search for the parameters of rotation and translation that compose the mapping function is done by a techinique proposed in this module, named Multi-Scale Gradient Descent - a variant of the tradicional method Gradient Descent - which enables gradient's vectors with s...
...automática, rápida e precisa. O método baseia-se no casamento das linhas de watershed marcador de cinza extraídas da imagem móvel com uma imagem de borda realçada pelo gradiente morfológico da imagem fixa. A busca dos parâmetros de rotação e translação que compõem a função de mapeamento é feita através de uma técnica proposta neste módulo, denominada Descendente de Gradiente em Múltiplas Escalas (MSGD) - um variante do tradicional método de Descendente de Gradiente - a qual permite pas...
...ak of the temporal progression, since it is presented as a document that operates in the differentials of each image duration, permeating borders of movement in still image and fixity in moving images. Facing the creation of different experiences of enjoyment, the spectator can activate new levels to the perception of time. To accomplish these intentions, we will analyze how the exposition cinema – term pr...
... feitas sobre elas – proporciona uma quebra na progressividade temporal, uma vez que se apresenta como um operador de diferenciais do tempo de cada imagem, perpassando as fronteiras do movimento na imagem fixa e da fixidez da imagem em movimento. A partir da criação de diferentes experiências de fruição, o espectador ativa novas camadas de percepção do tempo. Para tanto, analisaremos como o cinema de exposição – expressão cunhada pelo crítico de arte contemporânea Jean-Christophe Royoux e a...
...y, to Lukacs. According to Adorno, ideology no longer presents itself as a veil covering reality, hiding social domination under falsely universal justifications, but as reality itself, frozen in a fixed image – domination becomes transparent and naturalized as “the way things are”. The aim of this article is to explain how Adorno builds this new understanding of ideology, strongly based on his studies...
...na. Segundo ele, a ideologia não se apresenta mais como o véu que recobre a realidade, ocultando a dominação sob justificativas falsamente universais, mas como a própria realidade congelada numa imagem fixa. dominação tornada transparente e naturalizada como “o jeito que as coisas são”. O objetivo deste artigo é expor como Adorno chega a esta nova conceituação do que é a ideologia, fortemente calcada em seus estudos sobre a propaganda e a personalidade fascistas e sobre o sistema da indúst...
Inglês
Português
Resultados da busca para 
