Usuário (não registrado)LOGIN ASSINE JÁ!


www.dicionariotecnico.com

Disponível no Google Play

Resultados da busca para "igualar-se"


a) Traduções gerais português para inglês

(Verbo)

Exemplos de tradução

The fundamental characteristic of said compacted digital signal 27 is that it requires much less space (RAM) to be stored than do the samples of the segments 25, thereby contributing to expand Maximum Segment Burst Length (for equal RAM).

A característica fundamental do referido sinal digital compacto 27 é que este requer muito menos espaço (RAM) para ser armazenado do que as amostras dos segmentos 25, contribuindo dessa forma para expandir o Comprimento Máximo de Rajada do Segmento (para igualar-se à RAM).

 
Frases traduzidas contendo "igualar-se"

The fundamental characteristic of said compacted digital signal 27 is that it requires much less space (RAM) to be stored than do the samples of the segments 25, thereby contributing to expand Maximum Segment Burst Length (for equal RAM).

A característica fundamental do referido sinal digital compacto 27 é que este requer muito menos espaço (RAM) para ser armazenado do que as amostras dos segmentos 25, contribuindo dessa forma para expandir o Comprimento Máximo de Rajada do Segmento (para igualar-se à RAM).

The fundamental characteristic of said compacted digital signal 27 is that it requires much less space (RAM) to be stored than do the samples of the segments 25, thereby contributing to expand Maximum Segment Burst Length (for equal RAM).

A característica fundamental do referido sinal digital compacto 27 é que este requer muito menos espaço (RAM) para ser armazenado do que as amostras dos segmentos 25, contribuindo dessa forma para expandir o Comprimento Máximo de Rajada do Segmento (para igualar-se à RAM).

The flow rate of the foam concentrate through the divert 1,3 can substantially equal the difference of the flow rate through the foam pump 1,8 and the flow rate of the demanded l iquid foam concentrate.

A vazão do concentrado de espuma através do desviador 1,3 pode igualar-se substancialmente à diferença da vazão através da bomba de espuma 1,8 e à vazão do concentrado de espuma líquida necessária.

...teoconduction, and hardening " in situ " with easiness manipulation. The main disadvantage of these cements is the low mechanical resistance which in the better case is equal to the trabecular bone . Compositions of calcium phosphate cements with mechanical properties closer to the human bone would enlarge the field of current use, which is limited to sites with low load solicitation, and are used in the co...

...o dos tecidos e o endurecimento "in situ", permitindo maior facilidade de manipulação. A principal desvantagem destes cimentos é sua baixa resistência mecânica, que no melhor dos casos consegue igualar-se à do osso trabecular. Composições mais resistentes de cimentos de fosfato de cálcio encontrariam aplicações na consolidação de fraturas múltiplas, fixação de próteses articulares e substituição de corpos vertebrais. O objetivo do trabalho foi a melhoria das propriedades mecânicas de ...

...emocratic Rule-of-Law State cannot betray its essence, its founding values, to combat what contravenes these same values, lest to match up to his enemies. The concept of “threat to national security” must not be manipulated in order to justify true violations of fundamental rights. Severe restrictions on fundamental rights are justified only on effective and real state of siege or defense. Trivializatio...

...e respeita ao terrorismo. Conclui-se que o Estado Democrático de Direito não pode trair sua essência, seus valores fundantes, ao combater aquilo que contravenha a esses mesmos valores, sob pena de igualar-se aos seus inimigos. Não se pode manipular o conceito de “ameaça à segurança nacional” com o fito de justificar verdadeiras violações aos direitos fundamentais. A banalização da invocação de “estado de sítio” numa pretensa e permanente “guerra contra o terrorismo” debilita e am...



CLIQUE AQUI