Usuário (não registrado)LOGIN ASSINE JÁ!


www.dicionariotecnico.com

Disponível no Google Play

Resultados da busca para "idle speed"


a) Traduções técnicas inglês para português

(Substantivo)

Sinônimos Inglês idle;

Exemplos de tradução

It is proposed an Otto cicle engine idle speed H 'INFINITE' Takagi-Sugeno fuzzy control.

Propõe-se um controlador difuso Takagi-Sugeno com índice de desempenho H 'INFINITO' para regulagem da marcha lenta em motores de ciclo Otto.

  
Banco de Glossários (traduções não verificadas)
Área Inglês Português Qualidade
Mecânicaidle speedMarcha lenta
Mecânicaidle speedmarcha lenta
Téc/Geralidle speedvelocidade em marcha lenta
Náuticaidle speedmarcha lenta
Téc/Geralidle speedvelocidade de marcha
MecânicaLow idle (speed)Marcha lenta; baixa rotação
MecânicaHigh idle (speed)Marcha acelerada em vazio; alta rotação
Mecânicaengine low idle speedvelocidade do motor em marcha lenta baixa
MecânicaResponse Check idle speedvelocidade de marcha lenta da verificação de resposta

Frases traduzidas contendo "idle speed"

It is proposed an Otto cicle engine idle speed H 'INFINITE' Takagi-Sugeno fuzzy control.

Propõe-se um controlador difuso Takagi-Sugeno com índice de desempenho H 'INFINITO' para regulagem da marcha lenta em motores de ciclo Otto.

For the automotive idle speed Control one can find a number of mathematical models based on linear techniques.

Para o controle da marcha lenta em motores de automóveis podem ser encontrados diversos modelos matemáticos baseados em técnicas lineares.

The filtering block 20 provides the requested and filtered torque Tfil, which is processed by a maximum block 21 which outputs the maximum value between the requested and filtered torque Tfil and an idling torque Tidle which is supplied by an idle speed adjuster and represents the minimum torque value which must be delivered by the internal combustion engine 4 to maintain the required idling ratio and thus to avoid the undesired stopping or an undesired irregular operation of the internal combustion engine 4 itself.

O bloco de filtragem 20 fornece o torque solicitado e filtrado Tfil, que é processado por um bloco máximo 21 que gera o valor máximo entre o torque solicitado e filtrado Tfil e um toque de marcha lenta Tidle que é fornecido por um ajustador de velocidade de marcha lenta e representa o valor de torque mínimo que deve ser gerado pelo motor de combustão interna 4 para manter a relação de marcha lenta exigida e evitar assim a parada indesejada ou uma operação irregular indesejada do próprio motor de combustão interna 4.

The filtering block 20 provides the requested and filtered torque Tfil, which is processed by a maximum block 21 which outputs the maximum value between the requested and filtered torque Tfil and an idling torque Tidle which is supplied by an idle speed adjuster and represents the minimum torque value which must be delivered by the internal combustion engine 4 to maintain the required idling ratio and thus to avoid the undesired stopping or an undesired irregular operation of the internal combustion engine 4 itself.

O bloco de filtragem 20 fornece o torque solicitado e filtrado Tfil, que é processado por um bloco máximo 21 que gera o valor máximo entre o torque solicitado e filtrado Tfil e um toque de marcha lenta Tidle que é fornecido por um ajustador de velocidade de marcha lenta e representa o valor de torque mínimo que deve ser gerado pelo motor de combustão interna 4 para manter a relação de marcha lenta exigida e evitar assim a parada indesejada ou uma operação irregular indesejada do próprio motor de combustão interna 4.

...ronic engine management units. For this goal, the project, during its first phase, performed several improvements on the control algorithms already existing in the firmware developed in 20,3, such as idle speed control, electronic throttle valve control and engine starting control. At the same time, new features were fully implemented in firmware: torque control, closed loop air/fuel ratio control (lambda c...

...ento eletrônico de motores. Para isto, em sua primeira fase, o trabalho realizou diversas melhorias nas malhas de controle já existentes no firmware de 20,3, tais como controle de marcha lenta, controle da borboleta eletrônica e controle de partida. Ao mesmo tempo, novos recursos foram implementados em firmware: controle de torque, controle da mistura ar/combustível em malha fechada (sonda lambda), segurança na comunicação entre blocos da ECU, identificação de marcha, suporte para diagnóstico vi...

...Sound quality requirements have been more often used in light and heavy duty trucks market. Then, vehicle owners fell uncomfortable with rattle noise mainly at idle speed with air compressor operating in load phase. Sometimes they associate this noise as a failure, which can generate a car shop dealer claim, as well as product and company image deterioration. One option to deal with this kind of noise is to...

...uisitos de qualidade sonora estão sendo cada vez mais utilizados no mercado de caminhões médios e pesados. Assim, proprietários de veículos sentem-se incomodados pelo ruído de batida de dentes, principalmente na condição de motor na marcha lenta e o compressor de ar operando com carga. Algumas vezes o associam como falha, podendo até gerar reclamações na revenda bem como perda de qualidade na imagem do produto ou do fabricante. Uma opção para tratar este tipo de ruído é o uso de engrenagens...

...s module, gear rattle, a impact-induced noise caused by the unloaded gear teeth inside the gearbox, will be modeled and simulated. It is diagnosed with a higher intensity in diesel vehicle engines at idle speed and in a more specific way excited when a range of frequency that causes large amplitude of vibration in the internal elements of the gearbox is reached. Linear models of the powertrain operating in ...

...tipos e testes. Nesse trabalho, gear rattle, um ruído induzido por impacto cuja causa são as engrenagens sem carga da transmissão, será modelado e simulado. É diagnosticado com maior intensidade em veículos com motores diesel em marcha lenta e excitado especificamente quando uma faixa de frequências que causa grande amplitude de vibração nos elementos internos da caixa de câmbio é alcançada. Modelos lineares do trem de potência em ponto morto ou em tração serão estudados, compreendendo as ...


Termos relacionados contendo "idle speed"

CLIQUE AQUI